Kenwood FP591 Manuel d'utilisateur

FP591P081234567

Veuillez déplier les illustrations de la première pagemélangeur bouchon couvercle récipient joint d’étanchéité support de lameaccessoires supplém

conseils●Pour une préparation de mayonnaise, introduisez tous les ingrédients dans le récipient, àl’exception de l’huile. Une fois l’appareil en march

nettoyage●Arrêtez et débrancher l’appareil avant de le nettoyer.●Manipulez les lames et les disques de coupe avec précaution - ils sont extrêmementtra

11Bitte die Titelseite mit dem Abbildungen aufklappen.Mixer Füllaufsatz Deckel Krug Dichtungsring KlingenhalterungZusätzliches Zubehör Messerkli

Tipps●Füllen Sie bei der Zubereitung von Mayonnaise alle Zutaten außer dem Öl in den Mixer.Gießen Sie dann bei laufendem Gerät das Öl in den Füllaufsa

Verwendung der Schneidescheiben 1 Setzen Sie Antriebswelle und Schüssel auf dieAntriebseinheit.2 Fassen Sie die Scheibe am Mittelgriff und setzen

Si prega di aprire la prima pagina, al cui interno troverete le illustrazionifrullatore Tappo del coperchio Coperchio Bicchiere Guarnizione Unità

suggerimenti●Quando si prepara la maionese, introdurre tutti gli ingredienti, tranne l’olio, nelfrullatore. Quindi, con l’apparecchio in funzione, ver

uso dei dischi affilati1 Inserire l’alberino di rotazione e il recipiente nelmotore.2 Tenendolo per la presa centrale, inserire il discosull’alber

17Fold forsiden med illustrationerne ud.blender påfyldningsdæksel  låg kande tætningsring knivenhedandet tilbehør kniv ælteredskab piskersæt 

English 2 - 4Nederlands 5 - 7Français 8 - 10Deutsch 11 - 13Italiano 14 - 16Dansk 17 - 19Svenska 20 - 22Norsk 23 - 25Suomi 26 - 28EÏÏËÓÈο 29 - 31Pycck

tips●Til mayonnaise hældes alle ingredienserne i blenderen, undtagen olien. Hæld olienned i påfyldningsdækslet, mens maskinen kører, og lad den løbe i

sådan bruges skærepladerne 1 Sæt drivaksel og skål på motordelen.2 Hold pladen i grebet i midten , sæt den ned overdrivakslen med den ønskede side

20Vik ut främre omslaget med bilderna.mixer påfyllningslock lock kanna packningsring knivhållareytterligare tillbehör kniv degknådare dubbelvi

tips●När du gör majonäs ska du hälla i samtliga ingredienser utom oljan i mixern. Körsedan igång maskinen och fyll på oljan genom påfyllningslocket.●T

använda skärskivorna 1 Sätt fast drivaxeln och skålen på strömenheten.2 Ta tag i hållaren mitt på och lägg skivan på drivaxelnmed rätt sida upp

Brett ut framsiden med illustrasjonerhurtigmikser påfyllingskopp lokk mugge gummiring knivenhetekstrautstyr stålkniv eltekrok stålvisp maksi-

tips●Når du lager majones, har du alle ingrediensene, bortsett fra oljen, i hurtigmikseren.Hell deretter oljen gradvis gjennom påfyllingskoppen mens m

bruk av skjæreskivene1 Sett drivakselen og bollen på strømenheten.2 Hold skiven i fingergrepet i midten , og plasser denpå drivakselsen med ønsket

26Taita auki etusivun kuvituksettehosekoitin täyttökansi kansi kannu tiivisterengas teräyksikkölisävälineet hienonnusterä taikinan sekoitin ka

●Jos alustusta tarvitsee jatkaa, tee se käsin. Uudelleen alustamista kulhossa eisuositella, sillä monitoimikone saattaa alkaa täristä. kaksoisvatkain

1P081234567P081234567PP081234567

leikkuuterien käyttö1 Aseta pyörityskappale ja kulho virtayksikön päälle.2 Pidä kiinni terän keskeltä ja aseta sepyörityskappaleen päälle haluama

29См. иллюстраии на передней страниеМиксер воронка крышка кувшин уплотнительное кольцо блок с ножомДополнительные насадки нож приспособление

●При размельчении льда добавьте 15 мл (1 ст. ложку) воды на 6 кубиков льда.Используйте импульсный регулятор.Внимание●Перед смешиванием в миксере дайте

Использование режущих дисков1 Установите приводной вал и чашку на силовой блок.2 Держась за ручку в центре, установите диск наприводной вал нужной

   ,        ªϤÓÙÂÚ ¿ÓÔÈÁÌ· ÁÂÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ η¿ÎÈ ηӿٷ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ Û

●ŸÙ·Ó ÙÚ›‚ÂÙ ¿ÁÔ, ÚÔÛı¤ÛÙ 15mls (1 ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ ÛÔ‡·˜) ÓÂÚfi ÁÈ· 6·Á¿ÎÈ·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙÈÁÌÈ·›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi●∞Ê‹ÛÙ ٷ ˙ÂÛÙ

ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ‰›ÛÎˆÓ ÎÔ‹˜ 1 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Î·È ÙÔ ÌÔÏ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ÌÔÓ¿‰·.2 ∫Ú·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·‚‹ ,ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ¿Óˆ ÛÙÔ

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UKwww.kenwood.co.uk55128/1

liquidiser filler cap lid jug sealing ring blade unitadditional attachments knife blade dough tool twin beater geared whisk maxi-blend canopy

hints●When making mayonnaise, put all the ingredients, except the oil into the liquidiser.Then with the machine running, pour the oil into the filler

to use the cutting discs 1 Fit the drive shaft and bowl onto the power unit.2 Holding by the centre grip , place the disc onto thedrive shaft with

Vouw voor het lezen a.u.b. de voorpagina met illustraties uitblender vulkap deksel kan afsluitring messeneenheidextra hulpstukken snijmes deegg

handige tips●Bij het maken van mayonaise, plaatst u alle ingrediënten behalve de olie in deblender. Schenk vervolgens de olie in de vulkap terwijl de

gebruik van de snijschijven 1 Bevestig de aandrijfas en de kom op het motorhuis.2 Houd de schijf bij de handgreep in het midden vasten plaats de schij