Kenwood DNN9230DAB Manuel d'utilisateur

1Volver a la página inicial¿Qué desea hacer?Gracias por adquirir el SISTEMA DE NAVEGACIÓN CONECTADO de KENWOOD.En este manual se describen varias func

18 19Volver a la página inicialFunciones básicasVolver a la página inicialFunciones básicasiPodConecte el iPod con el cable de iPod.La unidad lee el i

20 21Volver a la página inicialFunciones básicasVolver a la página inicialFunciones básicasPanel de selección de fuentes y panel de contenido en red(A

22 23Volver a la página inicialFunciones básicasVolver a la página inicialFunciones básicasDesplazamiento o eliminación de un icono del panel de selec

24 25Volver a la página inicialFunciones básicasVolver a la página inicialFunciones básicas ñOperaciones habitualesDescribe las operaciones habituales

26 27Volver a la página inicialFunciones básicasVolver a la página inicialFunciones básicas ñFunción de navegaciónPara obtener más información acerca

28 29Volver a la página inicialConfiguración del Wi-FiVolver a la página inicialConfiguración del Wi-FiConfiguración del Wi-FiPuede conectarse a un pu

30 31Volver a la página inicialConfiguración de la fecha y la horaVolver a la página inicialConfiguración de la fecha y la horaConfiguración de la fec

32 33Volver a la página inicialConfiguración de la cuentaVolver a la página inicialConfiguración de la cuentaAcerca de la cuentaPara usar esta unidad,

34 35Volver a la página inicialConfiguración de la cuentaVolver a la página inicialConfiguración de la cuentaConfigurar cuenta de usuarioPuede registr

36 37Volver a la página inicialFuncionamiento de widgets y aplicacionesVolver a la página inicialFuncionamiento de widgets y aplicacionesWidget de met

2 3Antes de la utilización 4#ADVERTENCIA ____________________ 4Cómo leer este manual 6Características de los sistemas de navegación 8Funciones bás

38 39Volver a la página inicialFuncionamiento de widgets y aplicacionesVolver a la página inicialFuncionamiento de widgets y aplicaciones ÑEliminar un

40 41Volver a la página inicialFuncionamiento de widgets y aplicacionesVolver a la página inicialFuncionamiento de widgets y aplicacionesWidget RSSMue

42 43Volver a la página inicialFuncionamiento de widgets y aplicacionesVolver a la página inicialFuncionamiento de widgets y aplicaciones ÑAñadir even

44 45Volver a la página inicialFuncionamiento de widgets y aplicacionesVolver a la página inicialFuncionamiento de widgets y aplicacionesGmail211 Boto

46 47Volver a la página inicialFuncionamiento de widgets y aplicacionesVolver a la página inicialFuncionamiento de widgets y aplicaciones5 Vista detal

48 49Volver a la página inicialFuncionamiento de widgets y aplicacionesVolver a la página inicialFuncionamiento de widgets y aplicacionesFuente de rad

50 51Volver a la página inicialFuncionamiento de widgets y aplicacionesVolver a la página inicialFuncionamiento de widgets y aplicacionesWidget de mar

52 53Volver a la página inicialFuncionamiento de widgets y aplicacionesVolver a la página inicialFuncionamiento de widgets y aplicacionesBúsqueda comb

54 55Volver a la página inicialDVD, VCDVolver a la página inicialDVD, VCDManejo básico de DVD/VCDLa mayoría de las funciones pueden controlarse desde

56 57Volver a la página inicialDVD, VCDVolver a la página inicialDVD, VCD ÑMenú MultifunciónDVD VCDFunciones de las distintas teclas:[E] [F]Buscaelc

4 5Volver a la página inicialAntes de la utilizaciónVolver a la página inicialAntes de la utilización• No pueden utilizarse discos con colores en la

58 59Volver a la página inicialDVD, VCDVolver a la página inicialDVD, VCD ÑAjuste del modo de reproducción de DVDPuede seleccionar el modo de reproduc

60 61Volver a la página inicialDVD, VCDVolver a la página inicialDVD, VCDScreen Ratio / Relación aspecto de pantalla*Ajusteelmododevisualización

62 63Volver a la página inicialCD, disco, iPod, dispositivo USB, tarjeta SDVolver a la página inicialCD, disco, iPod, dispositivo USB, tarjeta SDFunci

64 65Volver a la página inicialCD, disco, iPod, dispositivo USB, tarjeta SDVolver a la página inicialCD, disco, iPod, dispositivo USB, tarjeta SD ÑDis

66 67Volver a la página inicialCD, disco, iPod, dispositivo USB, tarjeta SDVolver a la página inicialCD, disco, iPod, dispositivo USB, tarjeta SD ÑMen

68 69Volver a la página inicialCD, disco, iPod, dispositivo USB, tarjeta SDVolver a la página inicialCD, disco, iPod, dispositivo USB, tarjeta SDOpera

70 71Volver a la página inicialCD, disco, iPod, dispositivo USB, tarjeta SDVolver a la página inicialCD, disco, iPod, dispositivo USB, tarjeta SDBúsqu

72 73Volver a la página inicialCD, disco, iPod, dispositivo USB, tarjeta SDVolver a la página inicialCD, disco, iPod, dispositivo USB, tarjeta SDContr

74 75Volver a la página inicialOperación de almacenamiento en la nubeVolver a la página inicialOperación de almacenamiento en la nube#:##:##Paraconfi

76 77Volver a la página inicialOperación de conexión inalámbrica KenwoodVolver a la página inicialOperación de conexión inalámbrica KenwoodProcedimien

6 7Volver a la página inicialCómo leer este manualVolver a la página inicialCómo leer este manual ñCómo leer este manualNOTA• Laspantallasypaneles

78 79Volver a la página inicialOperación de conexión inalámbrica KenwoodVolver a la página inicialOperación de conexión inalámbrica Kenwood ÑPantalla

80 81Volver a la página inicialRadioVolver a la página inicialRadioManejo básico de radioLa mayoría de las funciones pueden controlarse desde la panta

82 83Volver a la página inicialRadioVolver a la página inicialRadioFuncionamiento básico de la radio digitalLa mayoría de las funciones pueden control

84 85Volver a la página inicialRadioVolver a la página inicialRadioManejo de la memoria ÑMemoria automáticaPuede almacenar automáticamente en memoria

86 87Volver a la página inicialRadioVolver a la página inicialRadioInformación de tráfico Puede escuchar y ver la información de tráfico automáticamen

88 89Volver a la página inicialRadioVolver a la página inicialRadioAjustes DABPuede ajustar los parámetros relacionados con la radio digital.1 Toque [

90 91Volver a la página inicialAplicación de servicio de streamingVolver a la página inicialAplicación de servicio de streamingAplicación de vídeo en

92 93Volver a la página inicialAplicación de servicio de streamingVolver a la página inicialAplicación de servicio de streamingAUPEO! AplicaciónPuede

94 95Volver a la página inicialControl de BluetoothVolver a la página inicialControl de BluetoothUsando la función Bluetooth puede accederse a varias

96 97Volver a la página inicialControl de BluetoothVolver a la página inicialControl de Bluetooth ÑConexión de la unidad Bluetooth1 Toque el nombre de

8 9Volver a la página inicialFunciones básicasVolver a la página inicialFunciones básicas ñCaracterísticas de los sistemas de navegaciónAl conectar es

98 99Volver a la página inicialControl de BluetoothVolver a la página inicialControl de BluetoothUso de la función de manos libresPuede realizar o res

100 101Volver a la página inicialControl de BluetoothVolver a la página inicialControl de Bluetooth ÑReconocimiento de vozPuede acceder a la función d

102 103Volver a la página inicialControl de BluetoothVolver a la página inicialControl de BluetoothAjuste de manos libresPuede efectuar varios ajustes

104 105Volver a la página inicialControl de BluetoothVolver a la página inicialControl de BluetoothSMS (Servicio de mensajes cortos)Puede enviar o rec

106 107Volver a la página inicialControl de vozVolver a la página inicialControl de cámaraEl sistema de navegación está equipado con la función de rec

108 109Volver a la página inicialConfigurarVolver a la página inicialConfigurarConfiguración de la pantalla del monitorPuede ajustar la calidad de ima

110 111Volver a la página inicialConfigurarVolver a la página inicialConfigurarConfiguración de idioma1 Toque [SET] en [Language / Idioma] en la panta

112 113Volver a la página inicialConfigurarVolver a la página inicialConfigurarConfiguración del visualizador1 Toque [ ] en cualquier pantalla.2 Toq

114 115Volver a la página inicialConfigurarVolver a la página inicialConfigurarConfiguración de la navegaciónPuede ajustar los parámetros de navegació

116 117Volver a la página inicialConfigurarVolver a la página inicialConfigurarInformación de softwareVerifica la versión de software de esta unidad.1

10 11Volver a la página inicialFunciones básicasVolver a la página inicialFunciones básicas ñFunciones de los botones del panel frontalHOME 611101 2 4

118 119Volver a la página inicialControlar el audioVolver a la página inicialControlar el audioNOTA• Todaslasoperacionesdeesteapartadopuedenin

120 121Volver a la página inicialControlar el audioVolver a la página inicialControlar el audio ÑConfiguración del tipo de vehículoPuede ajustar el ti

122 123Volver a la página inicialControlar el audioVolver a la página inicialControlar el audioControl del ecualizadorPuede ajustar el ecualizador sel

124 125Volver a la página inicialControlar el audioVolver a la página inicialControlar el audio ÑAjuste del sonido de autopistaPuede reforzar una cier

126 127Volver a la página inicialControlar el audioVolver a la página inicialControlar el audioNOTA• Paraconseguirunentornomásadecuadoparasuv

128 129Volver a la página inicialMando a distanciaVolver a la página inicialMando a distancia ñMando a distanciaEste sistema de navegación puede manej

130 131Volver a la página inicialMando a distanciaVolver a la página inicialMando a distancia1251719212223242526182036781012131415169114Nombre de clav

132 133Volver a la página inicialResolución de problemasVolver a la página inicialResolución de problemasProblemas y solucionesSi ocurre algún problem

134 135Volver a la página inicialResolución de problemasVolver a la página inicialResolución de problemasMensaje de errorCausa SoluciónReadError/Er

136 137Volver a la página inicialApéndiceVolver a la página inicialApéndice ñApéndiceMedios y archivos reproduciblesEn este sistema de navegación pued

12 13Volver a la página inicialFunciones básicasVolver a la página inicialFunciones básicasInicio de sesiónSeleccione el usuario para el inicio de ses

138 139Volver a la página inicialApéndiceVolver a la página inicialApéndice ÑiPod/iPhone que pueden conectarseLos siguientes modelos pueden conectarse

140 141Volver a la página inicialApéndiceVolver a la página inicialApéndice öUSB SDFO-REPLafunciónderepeticióndecarpetaestáactiva.VIDEOIdentifi

142 143Volver a la página inicialApéndiceVolver a la página inicialApéndiceCódigo Idiomaaa Afarab Abjazianoaf Afrikaansam Amharicar Árabeas Assamaisay

144 145Volver a la página inicialApéndiceVolver a la página inicialApéndice öSección de reduPnp:MediaController/MediaServer/MediaPlayer/MediaRen

146 147Volver a la página inicialApéndiceVolver a la página inicialApéndice öSección de navegaciónReceptor:ReceptorGPSdealtasensibilidadFrecuenci

148 149Volver a la página inicialApéndiceVolver a la página inicialApéndicePrecauciones de seguridad öLa marca para los productos que utilizan láserCL

14 15Volver a la página inicialFunciones básicasVolver a la página inicialFunciones básicasToque [Next] (Siguiente).Ajustar cada elemento del modo sig

16 17Volver a la página inicialFunciones básicasVolver a la página inicialFunciones básicas ñExtraer el panel frontal Para evitar robos, puede extraer