Kenwood Sovereign VR-5700 Manuel d'utilisateur

i

4Chapter One : Connecting Your DevicesConnectionsConnecting Your SpeakersOPTICALVIDEO4VIDEO3VIDEO2CD-RMD/TAPE1CD1DVDEXT.CONTROLRS-232CDIGITAL INCOAXIA

5Chapter One : Connecting Your DevicesConnectionsConnecting Your Speakers, continuedDo not plug in the receiver to AC power until all connec-tions hav

6Chapter One : Connecting Your DevicesConnectionsConnecting Your Speakers, continuedOPTICALVIDEO4VIDEO3VIDEO2CD-RMD/TAPE1CD1DVDEXT.CONTROLRS-232CDIGIT

7Chapter One : Connecting Your DevicesConnectionsConnecting Your Speakers, continuedDo not plug in the amplifiers or the receiver to AC poweruntil all

8Chapter One : Connecting Your DevicesConnectionsWhat if I Have an Amplifier?OPTICALVIDEO4VIDEO3VIDEO2CD-RMD/TAPE1CD1DVDEXT.CONTROLRS-232CDIGITAL INCO

9Chapter One : Connecting Your DevicesConnectionsWhat if I Have an Amplifier?, continuedYou can use supplemental power amplifiers for any of thechanne

10Chapter One : Connecting Your DevicesConnectionsConnecting Your TVOPTICALVIDEO4VIDEO3VIDEO2CD-RMD/TAPE1CD1DVDEXT.CONTROLRS-232CDIGITAL INCOAXIALDIGI

11Chapter One : Connecting Your DevicesConnectionsConnecting Your TV, continuedDo not plug in the receiver or devices to AC power untilyou have connec

12Chapter One : Connecting Your DevicesConnectionsOPTICALVIDEO4VIDEO3VIDEO2CD-RMD/TAPE1CD1DVDEXT.CONTROLRS-232CDIGITAL INCOAXIALDIGITAL OUTVIDEO3 INPR

13Chapter One : Connecting Your DevicesConnectionsConnecting Your Cable TV or Satellite Tuner, continuedDo not plug in the receiver or devices to AC p

iiBefore Applying PowerRead this section carefully to ensure safe operation.THE LIGHTNING FLASH WITH ARROWHEAD SYMBOL, WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE,

14Chapter One : Connecting Your DevicesConnectionsConnecting Your VCR(s)OPTICALVIDEO4VIDEO3VIDEO2CD-RMD/TAPE1CD1DVDEXT.CONTROLRS-232CDIGITAL INCOAXIAL

15Chapter One : Connecting Your DevicesConnectionsConnecting Your VCR(s), continuedDo not plug in the receiver to AC power until you haveconnected all

16Chapter One : Connecting Your DevicesConnectionsConnecting Your Primary CD PlayerOPTICALVIDEO4VIDEO3VIDEO2CD-RMD/TAPE1CD1DVDEXT.CONTROLRS-232CDIGITA

17Chapter One : Connecting Your DevicesConnectionsConnecting Your Primary CD Player, continuedDo not plug in the receiver to AC power until you haveco

18Chapter One : Connecting Your DevicesConnectionsConnecting Your DVD PlayerIR REPEATER OUT/DVD CONTROLOPTICALVIDEO4VIDEO3VIDEO2CD-RMD/TAPE1CD1DVDEXT.

19Chapter One : Connecting Your DevicesConnectionsConnecting Your DVD Player, continuedDo not plug in the receiver to AC power until you haveconnected

20Chapter One : Connecting Your DevicesConnectionsConnecting Your CD-R RecorderOPTICALVIDEO4VIDEO3VIDEO2CD-RMD/TAPE1CD1DVDEXT.CONTROLRS-232CDIGITAL IN

21Chapter One : Connecting Your DevicesConnectionsConnecting Your CD-R Recorder, continuedDo not plug in the receiver to AC power until you haveconnec

22Chapter One : Connecting Your DevicesConnectionsConnecting Your MD Recorder or Primary Tape DeckOPTICALVIDEO4VIDEO3VIDEO2CD-RMD/TAPE1CD1DVDEXT.CONTR

23Chapter One : Connecting Your DevicesConnectionsConnecting Your MD Recorder or Primary Tape Deck, continuedDo not plug in the receiver to AC power u

iiiWelcome to the Connection and Setup Guide for your newKenwood audio-video receiver. This manual covers threemodels.The VR-5700/VR-5090/VR-5080 offe

24Chapter One : Connecting Your DevicesConnectionsConnecting Your Secondary CD Player or Tape DeckOPTICALVIDEO4VIDEO3VIDEO2CD-RMD/TAPE1CD1DVDEXT.CONTR

25Chapter One : Connecting Your DevicesConnectionsConnecting Your Secondary CD Player or Tape Deck, continuedDo not plug in the receiver to AC power u

26Chapter One : Connecting Your DevicesConnectionsConnecting Your Laser Disc Player (with AC-3 RF Output)IR REPEATER OUT/DVD CONTROLOPTICALVIDEO4VIDEO

27Chapter One : Connecting Your DevicesConnectionsConnecting Your Laser Disc Player (with AC-3 RF Output), continuedDo not plug in the receiver to AC

28Chapter One : Connecting Your DevicesConnectionsConnecting Your Laser Disc Player (without AC-3 RF Output)IR REPEATER OUT/DVD CONTROLOPTICALVIDEO4VI

29Chapter One : Connecting Your DevicesConnectionsConnecting Your Laser Disc Player (without AC-3 RF Output), continuedDo not plug in the receiver to

30Chapter One : Connecting Your DevicesConnectionsConnecting Your Turntable/Record PlayerOPTICALVIDEO4VIDEO3VIDEO2CD-RMD/TAPE1CD1DVDEXT.CONTROLRS-232C

31Chapter One : Connecting Your DevicesConnectionsConnecting a Camcorder or Additional VCRThis section focuses on the connections from yourcamcorder o

32Chapter One : Connecting Your DevicesConnections SYSTEMCONTROL SYSTEMCONTROL SYSTEMCONTROL SYSTEMCONTROLWhat if I Have Several Kenwood Devices (Syst

33Chapter One : Connecting Your DevicesConnectionsConnecting the AntennasAM Loop AntennaANTENNAGNDAMFM 75ΩYour new receiver comes with an AM loop ante

ivThe above are additional trademarked names appearing inthis manual. All other products named are trademarks oftheir respective companies.As an ENERG

34Chapter Two : Setting Up the Remote Control UnitRemote SetupChapter Two: Setting Up Remote Control UnitThis Remote Control unit can be set up to rem

35Remote SetupChapter Two : Setting Up the Remote Control UnitSelecting the input:Audio device: Press the MUSIC button repeatedly. The in-put names wh

36Chapter Two : Setting Up the Remote Control UnitRemote SetupBefore you can begin using the receiver to control your homeentertainment system, you mu

37Remote SetupChapter Two : Setting Up the Remote Control Unit8. When the center speaker setting menu appears, selectCenter Nml/THX, Large or Off in t

38Chapter Two : Setting Up the Remote Control UnitRemote Setup6. Test noise is generated from the front left speaker. Lis-ten to the volume of the noi

39Remote SetupChapter Two : Setting Up the Remote Control UnitIdentifying Components for Remote Control UnitAfter the speaker setup, it is required to

40Chapter Two : Setting Up the Remote Control UnitRemote Setup10. Press the AV POWER button.MUSIC MOVIETVAV POWERSYS.POWERPressing the AV POWER button

41Remote SetupChapter Two : Setting Up the Remote Control UnitPress the Exit button (LCD function button 2) to exit fromthe operation.Press the Clr (c

42Chapter Two : Setting Up the Remote Control UnitRemote SetupNote: These instructions assume you are using a Radio ShackSPL meter, model 33-2050.1. E

43Remote SetupChapter Two : Setting Up the Remote Control UnitRF Remote Control FunctionChanging the RF Transmission FrequencyThe RF remote function m

vTable of ContentsChapter One: Connecting Your Devices ... 1Noting Your Devices ... 3Connecting Your Speak

Receiver SetupChapter Three: Using Receiver’s Front Panel to Set Up the Speakers44Chapter Three: Using Receiver’s Front Panel to Set Up the SpeakersYo

Receiver SetupChapter Three: Using Receiver’s Front Panel to Set Up the Speakers45A. If your surround back speakers are not capable ofproducing clean,

46Multiple ZonesChapter Four: Setting Up Multiple ZonesChapter Four: Setting Up Multiple ZonesThe VR-5700/VR-5090/VR-5080 offers dual-zone output andc

47Multiple ZonesChapter Four: Setting Up Multiple ZonesDIGITAL OUTYCOMPONENT VIDEOZONE B PRE OUTRR LSUB WOOFERCENTERVIDEORECEIVER2-CHANNELPOWERAMPLIFI

48Multiple ZonesChapter Four: Setting Up Multiple ZonesConnecting the External Infrared Receivers and IR RepeatersOPTICALVIDEO4VIDEO3VIDEO2CD-RMD/TAPE

49Multiple ZonesChapter Four: Setting Up Multiple ZonesConnecting the External Infrared Receivers and IR Repeaters, continuedTo Connect IR RepeatersIR

50SpecificationsChapter Five : Warnings and SpecificationsChapter Five: Warnings and SpecificationsRead this page carefully to ensure safe operation.V

51SpecificationsChapter Five : Warnings and SpecificationsVideo SectionVideo Inputs / OutputsVideo (composite) ...

52SpecificationsChapter Five : Warnings and SpecificationsVideo SectionVideo Inputs / OutputsVideo (composite) ...

53IndexNumerics200-Disc CD Changerconnecting ... 17connecting SL16 text cable ... 17id

Table of ContentsviSetting Up Speakers ... 36Speaker PlacementSelecting SpeakersBalancing the Speaker Volumes

54Indexselecting speakers ... 36speaker distance, setting ... 38speaker level, setting ...

1Chapter One : Connecting Your DevicesConnectionsChapter One: Connecting Your DevicesWelcome to the Kenwood VR-5700/ VR-5090/VR-5080 Con-nection and S

2Chapter One : Connecting Your DevicesConnectionsOPTICALVIDEO4VIDEO3VIDEO2CD-RMD/TAPE1CD1DVDEXT.CONTROLRS-232CDIGITAL INCOAXIALDIGITAL OUTVIDEO3 INCOM

3Chapter One : Connecting Your DevicesConnectionsNoting Your DevicesUse this table and the diagram on the preceding page toplan your connections befor