Kenwood DDX8029 Manuel d'utilisateur

© B64-3658-00/00 (EV/E2V)MONITOR WITH DVD RECEIVERDDX8029 INSTRUCTION MANUALVIDEO/AUDIOB64-3658-00_00_En_p1-p65.indd 1B64-3658-00_00_En_p1-p65.indd

10 DDX8029NotesAbout Audio files• Playable Audio file AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma)⁄• If music of normal CD and other playback systems

100 DDX8029SpecificationsMonitor sectionPicture size: 6.95 inches (diagonal) wide156.2 x 82.4 mmDisplay system: Transparent TN LCD panelDrive sys

English 101LW Tuner sectionFrequency Range (9 kHz): 153kHz – 281kHzUsable Sensitivity: 45VMW Tuner sectionFrequency Range (9 kHz): 531kHz – 1611k

102 DDX8029About DivXDivX is a popular media technology created by DivX, Inc. DivX media Files contain highly compressed video with high visual qu

English 103This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use

B64-3658-00_00_En_p66-p104.indd 104B64-3658-00_00_En_p66-p104.indd 104 07.2.5 8:22:20 PM07.2.5 8:22:20 PM

English 11• Using an unsupported USB device can result in abnormal playback or display of the audio file. Even if you use the USB device conform

SRCA EDC FB12 DDX8029Basic OperationsPlaying a disc Press [0] (Eject) button to open the operation panel. When you load a disc into disc loading

English 13Next page 3Switches the function screenThe function control screen switches in the following order each time you press the button.Pictur

SRCBA EDC F14 DDX8029Basic OperationsSwitches the video sourceThe video source switches in the following order each time you press the button.Buil

English 15Switches the audio sourceThe audio source is switched in the following order each time you press the button.TUNERDABBuild-in Disc Player

16 DDX8029You can play DVD/VCD using various functions.• For the basic method of how to watch DVD/VCD, refer to <Basic Operations> (page 12

English 17VCD playback screenMode:FullP 0:05Scene 3DVD VCDP 0:05Scene 3DVD VCDAV–OUT:AV–IN1PBC VER2 ST IN AF15 1618 171920t Scene/Track Number

18 DDX8029Watching DVD/VCD & DVD Audio ListeningFunctions While Displaying the Control ScreenSwitches to control screen to use various playbac

English 19r Volume Label Display When is appeared, the text display is scrolled by pressing it.t Function Indicatory Appears when a disc is ins

2 DDX8029ContentsBasic Operations 12USB Device Control 40Functions when Displaying the Easy Control Panel 40Functions while displaying the Cont

20 DDX8029Watching DVD/VCD & DVD Audio ListeningHi gh l i ght Onڥ To cancel Highlight Control, press [V.SEL] button. 2 Select Disc Menu

English 21VCD Zoom ControlDisplays an enlarged VCD screen. 1 Display the Zoom Control screenMode:FullP 0:05Scene 3DVD VCDP 0:05Scene 3DVD VCD

22 DDX8029You can recall various control screens during CD/Audio file/Disc Changer playback.• For the basic method of how to play a music disc/au

English 23Functions While Displaying the Control ScreenSwitches to control screen to use various playback functions.SRCMode : FullP00:0DVD CDAV -

24 DDX8029During Audio file playback2124 242227 28 29 30 3132342522 2326 2620353633; Music information displaySelects Folder Name, File Name, Tit

English 25During playback on disc changer42 4246 47 48 49455244534350 51414354Q Music information displaySelects the Disc Name (see <Set Disc

26 DDX8029Set Disc NameAssigns a name to a CD. 1 Play a CD you wish to name 2 Start Name set 3 Enter the nameSee <Character Entry>

English 27Disc Select (Function of Disc Changer)Displays a list of discs in the Disc changer and allows you to select the disc to listen. 1 Sta

28 DDX8029You can recall various control screens during playback of video file (MPEG 1, MPEG 2 and DivX file) and picture file (JPEG file).Functio

English 29Functions While Displaying the Control ScreenSwitches to control screen to use various playback functions.SRCP0000::5DVD MEDIA15IN AFPIC

English 3Source Select 53Displaying the Control Screen 53DVD language codes 98Specifications 100Hands Free Unit Control 58Control Screen Funct

30 DDX8029Picture ControlAdjusting the video display. 1 Starts Picture ControlMode : FullPICTURE1255 P 0000::0DVD MEDIAAV - I N1AV-OUT: 2 Ad

English 31Radio ListeningVarious control screens appear in the Tuner Source mode.• For the basic method of receiver button operations, refer to &

32 DDX80296 Switches the button display.7 Selects the Monaural reception mode. (Only when receiving the FM broadcast)8 Selects the Auto Memory

English 33# : Press for # seconds.Auto MemoryStores stations with good reception in memory automatically. 1 Select a band you wish to store in

34 DDX8029Preset SelectLists and selects memorized station. 1 Start Preset Select 2 Selects a station11231 Scrolls the list.2 Memorized st

English 35Direct SearchTunes in a station when its frequency is entered. 1 Select a bandANGLEZOOM12 32 ZONEVOLFM+AM−DYOOSUBTITLEAV OUT OPENMA

36 DDX8029Search for Program TypeA program is tuned when you set its program type. (Only when receiving the FM broadcast) 1 Enter Program Type

English 37Connecting an iPodConnect an iPod to this unit.Mode : FullAUTO MAINST TIP 0:00:00iPodAV- I N1AV-OUT:1231 Forward music/video search are

38 DDX8029Functions while displaying the Control ScreenSwitches to control screen to use various playback functions.Mode : FullAUTO MAINST TIP 0:0

English 39iPod ListLists and searches music/video contained in the iPod. 1 Display the iPod List 2 Select music/video1345211 Switches list

4 DDX8029How to read this manualThis manual uses illustrations to explain its operations.The displays and panels shown in this manual are examples

40 DDX8029Functions when Displaying the Easy Control PanelDisplays a floating control panel in the screen.SRCMode : FullDVD MEDIAAV- I N1AV-OUT:P

English 415 Plays or pauses.6 Switches the button display.7 Starts or stops Scan Play (that plays the beginning of each music one after the oth

42 DDX8029Folder SelectSearches folders and Audio files stored in the USB device according to hierarchy. 1 Start Folder Select 2 Selects a s

English 43Functions During TV ScreenBasic functions are available even when the TV screen is displayed.Display the TV screenSRCMode : Full2chAV-IN

44 DDX8029Functions While Displaying the Control ScreenSwitches to control screen to use various playback functions.Mode : Full2chAV-IN1AV- OUT:IN

English 45Auto MemoryStores stations with good reception in memory automatically. 1 Select a band you wish to store in memory 2 Select the A

46 DDX8029Preset SelectLists and selects memorized station. 1 Start Preset Select 2 Selects a station11 Memorized stations are displayed.

English 47Functions When Displaying the Easy Control PanelDisplays a floating control panel in the screen.Mode : Full AV - IN1AV-OUT:IN AFVIDEOVID

48 DDX8029Functions When Displaying the Easy Control PanelDisplays a floating control panel in the screen.SRCMode : Full AV - IN1AV-OUT:INAUTO1 RD

English 496 Selects the primary or secondary operation.7 Selects the Auto memory mode. (page 50 for the <Auto Ensemble memory>)8 Switches

English 5B64-3658-00_00_En_p1-p65.indd 5B64-3658-00_00_En_p1-p65.indd 5 07.2.8 11:27:13 AM07.2.8 11:27:13 AM

50 DDX8029Auto Ensemble MemoryAn ensemble with good reception is stored in memory automatically. 1 Select a band you wish to store in memory 2

English 51# : Press for # seconds.Service SelectListing and selecting service in the current ensemble. 1 Start Service Select 2 Select a ser

52 DDX8029Search for Program TypeSpecifying program type and searching service. 1 Start Program Type mode 2 Select Program Type1 22364551 Pr

English 53Source SelectThe source you wish to listen to can be selected quickly.Displaying the Control Screen 1 Display control screenSRCPress

54 DDX8029External Device Power Supply ControlControlling the external device power supply. 1 Displays the EXT SW Control screen[EXT SW] appear

English 55Muting Audio Volume upon Reception of Phone CallWhen the telephone is called, the system is paused automatically.When the telephone is c

56 DDX8029How To Use the Character Entry ScreenWhen you select the Set Disc Name mode or others, the following screen appears for character entry.

English 57Screen ControlSetting the monitor screen. 1 Display Easy control panelSRC 2 Display the Screen Control screenT 0:00:05Title 1Chap

58 DDX8029Control Screen FunctionDisplaying the control screen and using various functions. 1 Display the control screenSRCPress several times

English 59⁄• While your car is moving, some functions are disabled for safety’s sake. The buttons associated with the disabled functions become i

6 DDX80292WARNINGTo prevent injury or fire, take the following precautions:• To prevent a short circuit, never put or leave any metallic objects

60 DDX8029Hands Free Unit ControlQuick DialingYou can register up to 3 phone numbers for quick dialing.To register a phone number: 1 Display a

English 61Phone Book List screen547464 Scrolls the list.5 Enters the destination name.6 Cancels the operations.7 Returns to the Hands-Free Con

62 DDX8029RedialingYou can redial, one of the last 10 phone numbers that you have called or received. 1 Display the Search for Out Going Calls

English 63Setting up the Hands-Free PhoneThe Hands-Free system can be set as follows.Hands-Free Set Up screen112 234 561 Sets an automatic respon

64 DDX8029Deleting the Hands-Free PhoneYou can cancel a registration of Hands-Free phone. 1 Display the Hands-Free Set Up screen 2 Display t

English 65B64-3658-00_00_En_p1-p65.indd 65B64-3658-00_00_En_p1-p65.indd 65 07.2.8 11:28:59 AM07.2.8 11:28:59 AM

66 DDX8029Setup MenuDisplays the Setup Menu to set various functions. 1 Display the control screenSRCPress several times until the control scre

English 67Crossover Network SetupYou can set a crossover frequency of speakers. 1 Select the speaker to set the crossover41312 251 Sets the H

68 DDX8029Setup Menu 67896 Sets an angle mark display. ( On)7 Selects the screen display mode.*1 ( 16:9) "16:9": Displays wide p

English 69 2 Display the Language Setup screen521341 Enters a language code.2 Cancels the language setup and returns to the DVD SETUP 1screen

English 7• If you experience problems during installation, consult your Kenwood dealer.• When you purchase optional accessories, check with your

70 DDX8029Setup Menu 3 Display the Parental Level SETUP screen 4 Select a parental level and complete the setup1211 Selects a parental leve

English 71iPod SetupPerforms setup when using iPod. 1 Display the iPod SETUP screenTouch [iPod SETUP] in the SETUP Menu (page 66). 2 Setup e

72 DDX8029Setup MenuAV Interface SetupYou can set audio and visual (AV) interface parameters. 1 Display the AV Interface screenTouch [AV Inter

English 73q Mutes the volume during voice guidance of the navigation system. ( On)When turned "On", the volume level drops for voice g

74 DDX8029Setup Menu 6781096 Sets an on-screen display of the iPod Playback screen. ( Auto) "Auto": Information is displayed for

English 75Entering BackgroundLoads images for background. 1 Connect the device which has the image to load 2 Display the User Interface scr

76 DDX8029Setup MenuBackground SelectSelects a image for background. 1 Select Background Select screen 2 Select a image for background10:10B

English 77Clock SetupYou can adjust the clock time. 1 Display the Clock Setup screenTouch [Clock] in the SETUP Menu (page 66). 2 Setup the C

78 DDX8029Setup MenuMonitor SetupYou can adjust the position, picture quality and the screen mode of the monitor. 1 Displaying the Monitor SETU

English 79r Selects a screen mode of the TV screen.You can select any of the following screen mode."Full", "Just", "Zoom

8 DDX8029Handling CDs• Do not touch the recording surface of the CD.• Do not stick tape etc. on the CD, or use a CD with tape stuck on it.• Do

80 DDX8029Setup MenuSecurity Code SetupYou can set a security code to protect your receiver system against theft.ڥ When the Security Code functi

English 81 If you have pressed the Reset button or if you have disconnected the Receiver from battery... 1 Enter the correct security codeYou m

82 DDX8029Setup MenuRDS SetupThe related RDS parameters can be set. 1 Display RDS SETUP screenTouch [RDS SETUP] in the SETUP Menu (page 66). 2

English 83Announcement SelectYou can set various announcement reception parameters. 1 Display the Announcement screenSee <DAB Setup> (pag

84 DDX8029Setup MemoryAudio Set Up and AV Interface settings can be memorized. The memorized settings can be recalled at any time. For example, ev

English 85When clearing the currently memorized settings:Touching the screen displays a confirmation message. Touch Ye s. To cancel clearing, touc

86 DDX8029Audio ControlAudio Control MenuDisplays the Audio Control menu to set the sound effect function of this unit. 1 Display the control s

English 87 6789106 Adjusts the bass boost of the B.M.S power amplifier (optional accessory).7 Sets the center frequency of bass boost you have

88 DDX8029Tone SetupYou can set a Tone curve. 1 Display the Tone screenSee <Equalizer Control> (page 87). 2 Set the Tone1234567891 Ba

English 89ڥ When the rear speaker sound is switched, the audio source that is output at the AV OUTPUT terminal is also switched to the same sour

English 9Region codes in the worldThe DVD players are given a region code according to the country or area it is marketed, as shown in the followi

90 DDX8029Remote ControllerThis unit can be operated using the Remote Controller supplied with the unit.¤• Put the Remote Controller in a place w

English 91Common operations (AUD mode)Source switchingSwitches to the source to be played.V.SELOUTMENUINENTERZOOMDVDAUDDISPPOSITIONSRCOOO••Volu

92 DDX8029DVD AudioGroup numberTrack numberItem number*Cancel* You may not be able to use this function with some discs or scenes.CDTrack number

English 93DVD Top MenuReturns to the DVD top menu.ENTERFNC/MENU/PBCMODE/TOP MENUAUDIOANGLERETURNTVNAVIFM+OOOOVOICECANCELROUTEMSUBTITLEAV OUT OPENM

94 DDX8029Remote ControllerRadio (AUD mode)Band switchingSwitches to bands received by the unit.ANGLEZOOM12ABC 3 DEF2ZONEVOLFM+AM−DY1OOOOOOStat

English 95ROUTEMDisplays Route Option menu.ENTERFNC/MENU/PBCMODE/TOP MENUAUDIOANGLERETURNTVNAVIOOOOVOICECANCELROUTEMSUBTITLEAV OUT OPENMAP DIRVIEW

96 DDX8029Help? TroubleshootingSome functions of this unit may be disabled by some settings made on this unit. ! • Cannot set up the subwoofer

English 97When the unit fails to operate correctly, the cause of the failure appears on the display.Protect :Protective circuit has been activated

98 DDX8029DVD language codesCode Languageaa Afarab Abkhazianaf Afrikaansam Amharicar Arabicas Assameseay Aymaraaz Azerbaijaniba Bashkirbe Byelorus

English 99B64-3658-00_00_En_p66-p104.indd 99B64-3658-00_00_En_p66-p104.indd 99 07.2.5 8:22:18 PM07.2.5 8:22:18 PM