Kenwood KDC-W4537UA Manuel d'utilisateur

KDC-W4737UKDC-W4737UYKDC-W4537UKDC-W4537UYAMPLI-TUNER-LECTEUR DE CDMODE D’EMPLOICD-RECEIVERBEDIENUNGSANLEITUNGCD RECEIVERGEBRUIKSAANWIJZING© B64-3547-

10 | FrançaisCaractéristiques généralesCommutation de l’affichageVous pouvez changer les informations affichées.1 Accéder au mode de commutation

Français | 11Façade détachable antivolVous pouvez détacher la façade de l’appareil et l’emmener avec vous, ce qui permet d’éviter les vols.Retrait

12 | FrançaisFonctions du tunerSyntonisationVous pouvez sélectionner la station.1 Sélectionner la source tunerAppuyez sur la touche [SRC].Sélecti

Français | 13⁄• L’entrée de fréquences de bande FM se fait par étapes de 0,1 MHz minimum.Mémoire de station pré-régléeVous pouvez mettre une stat

14 | FrançaisFonctions RDSInformations routièresPasser automatiquement aux informations routières lorsqu’un bulletin d’informations routières comm

Français | 15PTY (Type de Programme)Sélection du type de programme et recherche d'une station.1 Entrer en mode PTYAppuyez sur la touche [PTY

16 | FrançaisFonctions RDSChanger la langue pour la fonction Type de programme (PTY)Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage du type de prog

Français | 17Lecture de CD & fichier audioLorsqu’un disque est présent dans l'appareilAppuyez sur la touche [SRC].Sélectionnez l’affichag

18 | FrançaisLire un disque externeVous pouvez lire des disques présents dans le lecteur de disque optionnel connecté à cet appareil.Appuyez sur l

Français | 19Fonction de changeurs de disques avec télécommandeRecherche directe de disqueVous pouvez exécuter la recherche de disque en saisissan

2 | FrançaisTable des matièresPrécautions de sécurité 3Remarques 4Caractéristiques générales 7AlimentationSélectionner la sourceVolumeAtténuateu

20 | FrançaisFonction de fichier audioTout lire aléatoirementVous pouvez lire aléatoirement tous les fichiers audio enregistrés sur le média.Appuy

Français | 21Fonction de fichier non-iPodMode de sélection de fichier 1Sélectionnez le dossier cible en traçant les niveaux hiérarchiques des doss

22 | FrançaisDéfilement du Texte/TitreVous pouvez faire défiler le texte de CD, le texte de fichier audio ou le titre de MD qui est affiché.Appuye

Français | 23Système de menuSystème de menuVous pouvez activer en cours de fonctionnement des fonctions de signaux sonores etc.La méthode de base

24 | FrançaisSystème de menuEn mode de veilleCode de sécuritéLe fait d'activer le code de sécurité empêche l'utilisation de l'unité

Français | 25En mode de veilleRéglage manuel de l’horloge⁄• Vous pouvez faire ce réglage lorsque la fonction <Synchronisation de l’horloge>

26 | FrançaisSystème de menuEn mode de veilleVariateur de luminositéLa luminosité de l’affichage de l’appareil diminue automatiquement lorsque les

Français | 27En mode TunerMode de syntonisationVous pouvez définir le mode de syntonisation.Mode de syntonisation Affichage OpérationRecherche aut

28 | FrançaisSystème de menuRéglage de l’affichage d’entrée auxiliairePour sélectionner l’affichage lorsque l’appareil est commuté à la source ent

Français | 29Fonction du KDC-W4737U/KDC-W4737UYEn mode de veilleRéglage de l’entrée auxiliaire intégréeVous pouvez régler la fonction d’entrée aux

Français | 32AVERTISSEMENTPour éviter toute blessure et/ou incendie, veuillez prendre les précautions suivantes:• Pour éviter les court-circuits,

30 | FrançaisOpérations de base de la télécommandeAccessoires des KDC-W4737UY/KDC-W4537UYRecharger et remplacer la pileUtiliser deux piles format

Français | 31Commande du sonTouche [AUD]Sélectionne l’élément audio pour le réglage.Touches [VOL]Règle l’élément audio.⁄• Reportez-vous à <Com

32 | FrançaisAccessoires/ Procédure d’installationAccessoires1...12...23...1Procédure d’installation1. Pour éviter les court

Français | 33Connexion des câbles aux bornesÊ1/*°" / /°" /£ÓÎ{xÈÇn£ÓÎ{xÈÇnÊ,"°" /18Ê Câble de batterie (Jaune) Câble

34 | FrançaisConnexion des câbles aux bornesGuide des connecteursNuméros de broche pour connecteurs ISOCouleur du câble FonctionsConnecteur d’ali-

Français | 35Installation/Retrait de l’appareilInstallationTôle pare-feu ou support métalliqueVis (M4×8) (disponible dans le commerce)Vis autotara

36 | FrançaisCertains réglages de cet appareil peuvent désactiver certaines fonctions de l'unité. ! Impossible de commuter vers la source A

Français | 37Source du dispositif USB ? Le dispositif USB n'est pas détecté.✔ Le connecteur USB est déconnecté.☞ Connectez correctement le

38 | FrançaisHOLD: Le circuit de protection de l’appareil se met en service quand la température à l’intérieur du changeur de disques automatiqu

Français | 39Section tuner FMPlage de fréquence (espacement de 50 kHz): 87,5 MHz – 108,0 MHzSensibilité utilisable (S/N = 26dB): 0,7 μV /75 ΩSe

4 | FrançaisRemarques• Si vous rencontrez des problèmes pendant l’installation, consultez votre revendeur Kenwood.• Lorsque vous achetez des acc

Français | 5• Ordre de reproduction des fichiers audio Dans l'exemple de l'arborescence de dossiers et de fichiers ci-dessous, les fic

6 | FrançaisRemarquesManipulation des CD• Ne pas toucher la surface d’enregistrement d’un CD.• Ne pas coller de ruban adhésif, etc. sur les CD e

Français | 7Caractéristiques généralesAlimentationAllumer l’alimentationAppuyez sur la touche [SRC].⁄• Lorsque l’alimentation est allumée, le <

8 | FrançaisCaractéristiques généralesVolumeAugmenter le volumeTournez le bouton [VOL] dans le sens des aiguilles d’une montre.Baisser le volumeTo

Français | 9Réglage audioRéglage du système de son, comme le réseau répartiteur.1 Sélectionner la source à réglerAppuyez sur la touche [SRC].2 E