Kenwood DDX5032 Manuel d'utilisateur

© B54-4620-00/00 (MW/M2W/XW)DDX5032DDX5032MMONITOR WITH DVD RECEIVERINSTALLATION MANUAL附 DVD 接收机显示器安装说明书DVD 수신기장착 모니터설치 설명서B54-4620-00_00_en.indd 1B

10 | DDX5032/DDX5032MInstallation for Monitor/Player UnitBend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it

English | 11Removing Monitor/Player UnitRemoving the Hard Rubber Frame (escutcheon)1. Engage the catch pins on the removal tool 2 and remove the

12 | DDX5032/DDX5032M1...12...23...14...15...66...67...1附件B54-4620-00_00_ch.indd 12B54-4620-00_

中文 | 13安装过程1. 为了防止短路，请从点火开关上拔下钥匙，并断开 - 电池。2. 正确连接各设备的输入和输出电线。3. 连接线束的扬声器电线。4. 按下列顺序连接线束电线： 地线、电池线、点火线。5. 将线束连接器连接到设备。6. 将设备安装到车上。7. 重新连接 - 电池。8. 按

14 | DDX5032/DDX5032M连接BCPRK SW–+BCAA如果将点火线 (红色) 和电池线 (黄色) 连接到轿车底盘(地线)，可能会导致短路并起火。 请始终将这些电线连接到接有保险丝盒的电源。天线缆绳为了您的安全，请确保连接停车传感器。 停车传感器电线 (淡绿)与汽车的停车制

中文 | 15++++FRONT LFRONT RREAR LREAR RANT. CONTP CONTREVERSEMUTEREMO.CONTILLUMI至前置左扬声器至前置右扬声器至后置左扬声器 至后置右扬声器 白色/黑色白色灰色/黑色灰色绿色/黑色绿色紫色紫色/黑色电线束 (附

16 | DDX5032/DDX5032M系统连接 前置前端输出 ・音频左输出 (白色)・音频右输出 (红色) 后置前端输出/低音炮前端输出 ・音频左输出 (白色)・音频右输出 (红色) 后视摄像头输入 ・视频输入 (黄色) 音频/视频输出 ・音频左输出 (白色)・音频右输出

中文 | 17可选附件连接TV ANTENNA INPUTTO MONITOR UNITKCA-iP300V(可选附件)iPod(市售)音频输出 (黑色)视频输入(黄色) 视频输出 (黄色)音频输入 (黑色)USB 终端USB 终端导航系统(可选附件)连接电缆 (包含在导航系统中)KCA-B

18 | DDX5032/DDX5032M安装孔罩对于常规汽车1. 裁剪附件 3 以适应中央控制台开口的形状。2. 将附件 3 安装到设备上。对于 Volkswagen1. 将附件 7 安装到设备上。附件 3裁剪以适应车内开口的形状。附件 7B54-4620-00_00_ch.indd

中文 | 19对于 Toyota/Scion1. 如图所示裁剪附件 3。2. 沿切口折叠双面胶 (附件 4) 并按图示将其粘合到附件 3 中间肋部的座孔。 使用2 片附件 4 用于 1 个附件 3 座孔。3. 将附件 3 座孔粘合到设备上。剪切线附件 3附件 4B54-4620-00_00_

2 | DDX5032/DDX5032M1...12...23...14...15...66...67...1AccessoriesB54-4620-00_00_en.indd 2B54-4

20 | DDX5032/DDX5032M安装监视器/播放器设备使用螺丝起子或类似器具弯曲安装套管的舌片，并将其固定到位。金属安装带 (市售)自攻螺丝 (市售)螺丝 (M4X8)(市售)确保设备安装牢固。 如果设备不稳固，可能会出现故障(例如，声音断续)。防火墙或金属支架使用支架在 Toyo

中文 | 21拆卸监视器/播放器设备拆卸硬橡皮圈 (孔罩)1. 将搭钩销勾在拆卸工具 2 上，拆除底侧的两个锁扣。降低框架，并按图示向前拉。附件 2锁扣搭钩⁄・可用相同方法拆除顶部框架。2. 当完成底侧拆卸后，拆下顶部两个位置。拆卸设备1. 参照 <拆卸硬橡皮圈> 一节中的拆卸步

22 | DDX5032/DDX5032M1...12...23...14...15...66...67...1액세서리B54-4620-00_00_ko.indd 22B54-4620-0

한글 | 23설치 절차1. 누전을 방지하기 위해 시동 장치에서 키를 빼고 - 배터리를 분리하십시오.2. 각 기기의 입력 및 출력 선을 올바르게 연결하십시오.3. 배선 하네스의 스피커 선을 연결하십시오.4. 배선 하네스의 선을 다음 순서로 연결하십시오. 접지, 배

24 | DDX5032/DDX5032M연결BCPRK SW–+BCAA점화 선(빨강)과 배터리 선(노랑색)을 자동차 섀시(접지)에 연결하면 누전을 일으켜 화재가 발생할 수 있습니다. 이 선을 항상 휴즈 단자를 통해 공급되는 전원에 연결하십시오.안테나 코드안전을 위해

한글 | 25++++FRONT LFRONT RREAR LREAR RANT. CONTP CONTREVERSEMUTEREMO.CONTILLUMI앞 좌측 스피커에앞 우측 스피커에뒤좌측 스피커에 뒤우측 스피커에 흰색/검정색흰색회색/검정색회색녹색/검정색녹색자주색자

26 | DDX5032/DDX5032M시스템 연결 앞쪽 프리아웃 • 오디오 좌측 출력(흰색)• 오디오 우측 출력(빨강) 후면 프리아웃/서브우퍼 프리아웃 • 오디오 좌측 출력(흰색)• 오디오 우측 출력(빨강) 후면 보기 카메라 입력 • 비쥬얼 입력(

한글 | 27옵션 액세서리 연결TV ANTENNA INPUTTO MONITOR UNITKCA-iP300V(옵션 액세서리)iPod(시중에서 구입 가능)오디오 출력 (검정색)비쥬얼 입력(노랑색) 시각 출력(노랑)오디오 입력(검정)USB 터미널USB 터미널내비게이션

28 | DDX5032/DDX5032M보호판 설치일반 모터용1. 액세서리 3를 잘라내서 가운데 콘솔의 오프닝의 형태에 맞추십시오.2. 액세서리 3를 기기에 부착하십시오.Volkswagen용1. 액세서리 7를 기기에 부착하십시오.액세서리 3차량에 있는 구멍 형태에

한글 | 29Toyota/Scion용1. 그림대로 액세서리 3를 잘라내십시오.2. 그림에서처럼 틈새를 따라 양면 접착물 (액세서리 4)을 접어서, 중앙 리브 맞은편 액세서리 3 컷 아웃에 부착하십시오. 하나의 액세서리 3 를 잘라내기 위해 두개의 액세서리 4를

English | 3Installation Procedure1. To prevent a short circuit, remove the key from the ignition and disconnect the - battery.2. Make the proper

30 | DDX5032/DDX5032M모니터/플레이어 기기 설치장착 슬리브의 탭을 나사드라이버로 또는 유사한 기구로 구부려 제 위치에 부착하십시오.금속 마운팅 띠 (시중에서 구입 가능)자가탭핑 나사 (시중에서 구입 가능)나사(M4X8)(시중에서 구입 가능)기기가

한글 | 31모니터/플레이어 기기 제거하기단단한 고무 프레임 (보호판) 제거1. 캐치 핀을 제거 도구 2에 놓고 낮은 쪽위의 두 개의 잠금장치를 제거하십시오.프레임을 낮추고 그림에 나타낸 것처럼 앞으로 당기십시오.제거용 공구(액세서리 2)잠금장치캐치⁄• 같은

B54-4620-00_00_ko.indd 32B54-4620-00_00_ko.indd 32 07.12.18 2:29:16 PM07.12.18 2:29:16 PM

4 | DDX5032/DDX5032MConnectionBCPRK SW–+BCAAIf you connect the ignition wire (red) and the battery wire (yellow) to the car chassis (ground), you

English | 5++++FRONT LFRONT RREAR LREAR RANT. CONTP CONTREVERSEMUTEREMO.CONTILLUMITo front left speakerTo front right speakerTo rear left spea

6 | DDX5032/DDX5032MSystem Connection Front Preout • Audio left output (White)• Audio right output (Red) Rear Preout/ Subwoofer Preout • Audi

English | 7Optional Accessory ConnectionTV ANTENNA INPUTTO MONITOR UNITKCA-iP300V(Optional Accessory)iPod(commercially available)Audio Output (Bla

8 | DDX5032/DDX5032MInstalling the EscutcheonFor General Motors1. Cut out accessory 3 to meet the shape of the opening of the center console.2. A

English | 9For Toyota/Scion1. Cut out accessory 3 as illustrated.2. Fold double-sided adhesive (accessory 4) along the slit and attach it to acc