Kenwood DDX7034BT Manuel d'utilisateur

GPS NAVIGATION SYSTEMDNX7140DNX7000EXMONITOR WITH DVD RECEIVERDDX714DDX7034BT INSTRUCTION MANUAL© B64-4502-00/01 (KW/K2W/RW)Take the time to read thro

10 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTFunctions of the buttons on the front panelATT NAV SRC TEL VOLUME AUDA EBCDFGTOPFor DDX modelsAAttenuation o

is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation registered in the U.S., Japan and other countries.This product incorporates copyright protect

English 11Functions of the buttons on the front panelFDNX modelsDNX modelsHands Free control screen On/Off. 1 sec. 7 While watching the navigati

12 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTGetting Started How to Select the SourceSources can be selected from the Source Select screen.Source Select s

English 13Getting Started How to Set a Medium / a Device7 Disc media0Press the [0] button to open/close the front panel.If a disc is already inser

14 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTBasic Operation How to Display the Source Control ScreenOn the Source Control screen you can find all the con

English 15Basic Operation How to Display Top Menu ScreenTop Menu Screen is the entrance to all the functions. You can enter source operation scree

16 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTBasic Operation Operation on the Playback Screen of Visual SourcesWhile watching visual sources, basic operat

English 17Basic Operation How to Display the Easy Control ScreenBasic operation buttons of the selected source can be displayed on the playback sc

18 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BT Watching DVD/Video CDYou can play DVD/Video CD using various functions.• Set the remote controller mode swi

English 19Operation on the Source Control Screen2 DVD-VIDEO/DVD-VRDVD-VIDEO/DVD-VR111Video CDVideo CD111[38] Plays or pauses.[7] Stops playi

2 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTContentsFunctions of the buttons on the front panel 10Getting Started 12How to Display the Navigation Screen

20 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BT Watching DVD/Video CD DVD-VIDEO Disc MenuSelects an option from the DVD-VIDEO Disc Menu.Display the Playback

English 21[Zoom] Changes the zoom ratio at 4 levels (2 times, 3 times, 4 times, or off ) each time you touch.[2], [3], [5], [∞] Scrolls the

22 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BT Music Disc/ Audio File Listening & Video File/ Picture File WatchingYou can recall various control scree

English 23Audio FileAudio FileAuAuAuAuMPEGMPEG JPEGJPEG[REP] Repeats the present file or data.[FREP] Repeats the music or data of the presen

24 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTMusic Disc/ Audio File Listening & Video File/ Picture File Watching[CTRL] Returns to the Source Contr

English 25 Link search (Audio File in USB)Searches for another song of the currently selected artist.Display the Source 1 Control ScreenSee <S

26 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTMusic Disc/ Audio File Listening & Video File/ Picture File WatchingEasy Control Screen (Video file, Pict

English 27 iPod ControlEasy Control ScreenDisplays the basic operation buttons on the screen.Display the Easy Control Screen1 See <How to Disp

28 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BT[ARDM] Starts or stops Album Random Play (plays randomly from current album).*[INFO] Displays informati

English 29 Link search (Music file)Searches for another song of the currently selected artist.Display the Source 1 Control ScreenSee <Source C

English 3Hands Free Unit Control 50Before Use 50Downloading the Phonebook 50Receiving a Call 50During a Call 50Call Waiting 51Making a Call

30 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BT Radio Listening Source Control ScreenSwitches to the source control screen to use various functions.Display

English 31 Preset SelectLists and selects memorized station.Display the Source 1 Control ScreenSee <Source Control Screen> (page 30). Disp

32 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTRadio Listening Manual MemoryStores the current receiving station in memory.Display the Source 1 Control Sc

English 33 Set Station NameAssigns a name to a station.Tune in to the station to name1 See <Source Control Screen> (page 30). Start Name set

34 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTRadio Listening Search by Program Type (North American sales area only)A program is tuned when you set its pr

English 35 TV Watching (DDX7034BT only)Function During TV ScreenBasic functions are available even when the TV screen is displayed.Display the TV

36 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTTV Watching (DDX7034BT only) Source Control ScreenSwitches to source control screen to use various functions.

English 37 Manual MemoryStores the current receiving channel in memory.Display the Source 1 Control ScreenSee <Source Control Screen> (pag

38 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTTV Watching (DDX7034BT only) Set Station NameAssigns a name to a station.Tune in to the station to name1 See

English 39 SIRIUS/XM Control (North American sales area only) Source Control ScreenSwitches to control screen to use various functions.Display th

Source Control ScreenSwitches to the source control screen to use various functions.Display the Source 1 Control ScreenSee <How to Display the Sou

40 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTSIRIUS/XM Control (North American sales area only) Channel SearchSpecifying the desired category and selecti

English 41 Direct Channel SearchTuning in by entering the desired channel number.Display the Source 1 Control ScreenSee <Source Control Screen

42 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BT HD Radio Control (North American sales area only)Multi Function[1/2] Switches the multi function display.

English 43 Manual MemoryStores the current receiving station in memory.Display the Source 1 Control ScreenSee <Source Control Screen> (pag

44 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTHD Radio Control (North American sales area only) Direct SearchTuning in by entering the desired frequency o

English 45 iTunes Tagging (HD Radio Tagging) Using an iTunes Tagging enabled HD Radio you can tag your music. When you hear a song you enjoy on yo

46 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BT Bluetooth Audio ControlYou can listen to audio files stored in Bluetooth audio player and cell-phone.Before

English 47Other Functions How To Use the Character Entry ScreenCharacter Entry screen1111 Enters characters.[2], [3] Shifts the cursor.[5],

48 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTOther FunctionsMuting Audio Volume upon Reception of Phone CallWhen a telephone call is received...The Phone

English 49Screen Control Screen ControlDisplay the Easy Control Screen1 See <How to Display the Easy Control Screen> (page 17). Display the

English 5PPress 2 seconds or morePress the button, denoted by 2sec. , for 2 seconds or more.Indicates to press and hold down the button until ope

50 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTHands Free Unit ControlBefore UseYou need to register your cell-phone before using it with • this unit. For m

English 51[Preset1-3] Displays the preset phone number. For information on how to preset a phone number, see <Phone Number Preset> (page

52 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BT Calling by PhonebookYou can call a person using his/her phone number that you have registered in the Phonebo

English 53 Making a Call Using Call RecordsCalls by selecting a phone number from the outgoing, incoming, or missed calls list.Display the Hands-F

54 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTHands Free Unit Control Controlling Tone-based ServicesUses tone base service using DTMF (Dual Tone Multi F

English 55[Call Beep] Sets the beep of the incoming call. ( "ON")"ON": Beep is heard."OFF": Beep is canceled.[

56 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTHands Free Unit ControlSay the name5 to register (2nd try)Say within 2 seconds after the Beep. End voice re

English 57 Phone Number PresetRegisters frequently used phone number to Hands Free control screen preset button.Display the Hands-Free Control scr

58 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTHands Free Unit ControlSelect a message to display 4 1111 Calls the number in the selected message. [DISP]

English 59Audio Control Audio Control MenuDisplays the Audio Control menu to set the sound effect function of this unit.Display the Source Select

6 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTBefore Use2WARNINGTo prevent injury or fire, take the following precautions:• To prevent a short circuit, nev

60 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTAudio Control Equalizer ControlYou can set up the equalizer.Display the Equalizer screen1 Touch [] > [ ]

English 61 Zone ControlYou can set the front and rear audio source.Display the Zone Control screen1 Touch [] > [ ] > [Zone Control]. (page

62 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTAudio Control Position You can adjust the sound effects according to your listening position.Display the Posi

English 63 Setup Menu How to Display SETUP Menu ScreenDisplays the Setup menu to set various functions.Display the Source Select Screen1 SRCDispl

64 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTSetup Menu Software InformationChecks the software version of this unit.Display the Software Information scr

English 65Advanced mode (DNX models only)[GUI Language Select] Selects the display language used for the control screen and so forth. ( "

66 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTSetup Menu Security SetupYou can set a security code to protect your receiver system against theft.ڥ When

English 67 Monitor Angle ControlYou can adjust the position of the monitor.Display the Angle Setup screen1 Touch [] > [ ] > [System] > [A

68 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTSetup Menu Setup MemoryAudio Control, AV-IN SETUP, AV Interface, Navigation, and Audio SETUP settings can be

English 69 Entering BackgroundLoads a image for background.Connect the device which has the image 1 to loadDisplay the Background screen2 Touch

English 7Notes List of playable discsDisc typesStandard Support RemarkDVD DVD Video‡DVD Audio ×DVD-VR‡Not compatible with CPRM.DVD-R‡MP3/WMA/AAC/W

70 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTSetup Menu Panel Color CoordinateSets the screen and button illumination color. Display the Color screen1 Tou

English 71 Screen AdjustmentYou can adjust the screen mode of the monitor.Display the 1 Screen Adjust screenTouch [] > [ ] > [Display] >

72 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTSetup MenuSelect the Bluetooth unit to register4 1111 Displays the searched Bluetooth unit. [Search] Se

English 73 Registering Bluetooth Unit PIN CodeSets the PIN code of the Bluetooth unit to enter when registering (pairing) from the cell-phone or a

74 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTSetup Menu AV Input SetupYou can set AV input parameters. Display the AV-IN Setup screen1 Touch [] > [ ]

English 75 Navigation SetupYou can set Navigation parameters. Display the Navigation Setup screen1 Touch [] > [ ] > [Navigation]. (page 63

76 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTSetup Menu DSP Bypass Control Temporarily bypassing DSP (Digital Signal Processor) System.Display the Audio

English 77Set the crossover3 [Phase] Sets the phase of subwoofer output.The phase is reversed 180 degrees when set to "Reverse".Sets

78 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTSetup MenuSet a delay time3 Make fine adjustment of the delay time of the speaker output specified at <Set

English 79[Screen Ratio] Selects the screen display mode.*1 ( "16:9")"16:9": Displays wide pictures."4:3 LB": D

8 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTNotes• Acceptable media CD-R/RW/ROM, DVD±R/RW, mass-storage-class USB deviceAcceptable discs, disc formats,

80 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTSetup MenuDisplay the Parental Level SETUP screen4 Select a parental level and complete the 5 setupSelects a

English 81 iPod SetupPerforms setup when using iPod.Display the iPod Setup screen1 Touch [] > [ ] > [iPod SETUP]. (page 63)Set each item2

82 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTSetup MenuEnter the new code number4 Confirm the code number5 Enter the same code number as you input in step

English 83SIRIUS Parental Lock Channel SelectSelects the channel to enable SIRIUS Parental lock function. Display the SIRIUS Setup screen1 Touch [

84 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTRemote ControllerFor DNX7140/ DNX7000EX/ DDX7034BT : This unit can be operated using the Remote Controller su

English 85Display angleSwitches the display angle each time it is pressed.FNC/MENU/PBCMODE/TOP MENUAUDIOANGLERETURNNAVIVOLFM+DOOVOICECANCELROUTEM

86 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTDVD/VCD (DVD mode)Track search and file searchSelects the track or file to be played.ANGLEZOOM12ABC 3DEF2 ZON

English 87ZOOMSwitches the zoom ratio each time you press this key.ANGLEZOOM12ABC 3DEF2 ZONEVOLFM+AM−DY1OOMAP DIRVIEWOOOOPicture AngleSwitches

88 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTRemote ControllerNAVI (NAVI mode)JoystickScrolls the map, or moves the cursor.OUTMENUINENTERZOOMFNC/MENU/PBCM

English 89ROUTE MDisplays Route Option menu.ENTERFNC/MENU/PBCMODE/TOP MENUAUDIOANGLERETURNTVNAVIOOOOVOICECANCELROUTEMSUBTITLEAV OUT OPENMAP DIRVIE

English 9Region codes in the worldThe DVD players are given a region code according to the country or area it is marketed, as shown in the followi

90 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTEnd initial setup3 ⁄The settings above can be changed in • <Setup Menu> (page 63). Initial SetupTurns

English 91Source Display OverviewUSB "FO-REP" Indicates that the Folder repeat function is ON."MOVIE" Identifies the video fil

92 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BT DVD Language CodesCode Languageaa Afarab Abkhazianaf Afrikaansam Amharicar Arabicas Assameseay Aymaraaz Azer

English 93Help? TroubleshootingSome functions of this unit may be disabled by some settings made on this unit. ! • Cannot set up the subwoofer

94 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTHelp? ErrorWhen the unit fails to operate correctly, the cause of the failure appears on the display."Pr

English 95"Check SIRIUS" : The unit cannot recognize the connected SIRIUS Tuner Box.➡ Check the connection of the SIRIUS Tuner Box."

96 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTSpecificationsMonitor sectionPicture Size: 6.95 inches (diagonal) wide: 156.2 mm (W) x 82.4 mm (H)Display Sys

English 97FM tuner sectionFrequency Range 200 kHz : 87.9 MHz – 107.9 MHz (DNX7140/DNX7000EX/DDX714 only)50 kHz : 87.5 MHz – 108.0 MHz (DDX7034BT

98 DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTSpecificationsNavigation section (DNX7140/DNX7000EX only)Receiver: High-sensitivity GPS receiverReception Fre

DNX7140/ DNX7000EX/ DDX7142CAUTIONUse of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardou