Kenwood DDX6029 Manuel d'utilisateur

© B64-3376-00/00 (EV)MONITOR MIT DVD-RECEIVERDDX6029BEDIENUNGSANLEITUNGB64-3376-00_00_Ge r1.indd 1B64-3376-00_00_Ge r1.indd 1 06.1.16 9:26:24 PM

10 | DeutschGrundsätzliche Bedienung der Fernbedienung114235181562778101116174249121320192122232526DVD : Betrieb während der DVD-WiedergabeVCD : B

Deutsch | 111 Fernbedienungsmodus-WahltasteWählt einen der folgenden Fernbedienungsmodi aus:AUD: Tuner-Quelle oder angebrachte Disc-Wechsler-Que

12 | DeutschGrundsätzliche Bedienung der Fernbedienungo [7]-TasteDISC (bei der Einstellung von 1 auf "DVD")Stoppt die Wiedergabe vom ei

Deutsch | 13Über DiscsHandhabung von Discs• Berühren Sie nicht die Aufnahme-Oberfläche der Disc. • CD-R/RW-, DVD-R/RW- und DVD+R/RW-Discs können

14 | DeutschSteuerung während der DVD-Video-, Video-CD-, JPEG- oder MPEG-WiedergWährend der Wiedergabe von DVD-Video (DVD) oder einer Video-CD (VC

Deutsch | 15Anzeige des Easy-BedienfeldesDas Bedienfeld wird in einer schwebenden Position auf dem DVD/VCD-Bildschirm angezeigt. Anzeige des E

16 | DeutschAnzeige des DVD/ VCD SteuerbildschirmsGibt eine DVD/VCD unter Verwendung verschiedener Funktionen wieder. DVD/VCD-Bedienbildschirm

Deutsch | 17Steuerung während der DVD-Video-, Video-CD-, JPEG- oder MPEG-WiedergabeB64-3376-00_00_Ge r1.indd 17B64-3376-00_00_Ge r1.indd 17 06

18 | DeutschÖffnet das DVD-Disc-MenüWählt aus dem DVD-Menü eine Option aus.1 Anzeige des Disc-Menü-Steuerungsbildschirms Bedientastenberei

Deutsch | 19VCD-Zoom-SteuerungZur Anzeige eines vergrößerten VCD-Bildschirms.1 Zeigen Sie den Zoom-Steuerungsbildschirm an Zoom-Steuertast

2 | DeutschInhaltVor der Inbetriebnahme ... 4Hinweise zur Wiedergabe von MP3/WMA/JPEG/MPEG ...

20 | DeutschCD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/Disc-Wechsler-WiedergabesteuerungAnzeige des Easy-BedienfeldesDas Bedienfeld der CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/Disc-Wechsl

Deutsch | 21Anzeige des CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/-Disc-Wechsler-SteuerbildschirmsSie können sich CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/Disc-Wechsler unter Verwendung v

22 | DeutschMP3/WMA/JPEG/MPEG-SteuerbildschirmKENWOODP 0:00:3813DVD MEDIA13:50INREPMenuNextNextSCRLDISPREP RDMFREPSCN+293031 323334 35 36 37 383

Deutsch | 23CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/Disc-Wechsler-WiedergabesteuerungWährend der Wiedergabe durch einen Disc-Wechsler/CD-PlayerT Wählt eine Spur aus

24 | DeutschAnzeige des CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/-Disc-Wechsler-MenübildschirmsSie können die Menü-Optionen unter Verwendung verschiedener Funktionen

Deutsch | 25CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/Disc-Wechsler-WiedergabesteuerungDisc-Name eingebenBenennt eine CD.1 Lassen Sie eine CD wiedergeben, die Sie ben

26 | DeutschID3/WMA-Kennungsanzeige (während der MP3/WMA-Wiedergabe)Es wird die ID3/WMA-TAG-Information der MP3/WMA-Datei aufgelistet.1 Rufen Sie

Deutsch | 27DirektsucheSucht nach einer Disc oder einer Spur, wenn deren Nummer eingegeben wurde.Während der Wiedergabe vom eingebauten Disc-Playe

28 | DeutschAnzeige des Easy-BedienfeldesDas Tuner-Bedienfeld wird in einer schwebenden Position auf dem ausgewählten Bildschirm angezeigt. An

Deutsch | 29 ; Bei der Anzeige der Tasten 1 bis 6 können Sie die Sender aus dem Speicher aufrufen.Lesen Sie hinsichtlich des Speicherns von Sender

Deutsch | 3Einrichtungsmenü ... 47Einrichtungsmenü ...47Anzeige des

30 | DeutschSuchmodusRichtet eine Senderauswahl ein. SEEKFalls SEEK nicht angezeigt wird, berühren Sie . Der Modus ändert sich bei jedem Drü

Deutsch | 31VorauswahlListet die Sender auf, empfängt sie und speichert einen nach dem anderen im Senderspeicher.1 Öffnen Sie das Tuner-Menü

32 | DeutschDirektsucheSchaltet einen Sender ein, wenn dessen Frequenz eingegeben wird.1 Wählen Sie einen Wellenbereich aus 2 Wählen Sie de

Deutsch | 33Suche nach der ProgrammartEin Programm wird eingestellt, wenn Sie seine Programmsparte angeben. (nur beim Empfang von UKW-Sendungen)1

34 | DeutschAnzeige des Easy-BedienfeldesDas Bedienfeld wird in einer schwebenden Position auf dem TV-Bildschirm angezeigt. Anzeige des Easy-B

Deutsch | 35Anzeige des Fernseh-SteuerbildschirmsSie können einen TV-Sender unter Verwendung verschiedener Funktionen einstellen. TV-Bedienbil

36 | DeutschSuchmodusRichtet eine Senderauswahl ein. SEEKFalls SEEK nicht angezeigt wird, berühren Sie . Der Modus ändert sich bei jedem Drüc

Deutsch | 37Fernseh-/VideosteuerungSendername eingebenBenennt einen Sender.1 Wählen Sie einen Sender aus, den Sie benennen wollen TV2 Öffne

38 | DeutschDAB-Tuner-BedienungIm DAB-Tuner-Quellenmodus werden verschiedene Steuerbildschirme angezeigt. (nur bei angeschlossenem optionalen Zube

Deutsch | 39Anzeige des DAB-Tuner-MenübildschirmsSie können die Menü-Optionen unter Verwendung verschiedener Funktionen auswählen. DAB-Tuner-M

4 | DeutschVor der Inbetriebnahme2WARNUNGTreffen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um eine eventuelle Verletzung oder einen Brand zu verhinder

40 | DeutschSuchmodusRichtet eine Senderauswahl ein. SEEKFalls SEEK nicht angezeigt wird, berühren Sie . Der Modus ändert sich bei jedem Drüc

Deutsch | 41DienstauswahlFür Ihre Auswahl werden die gegenwärtig empfangenen Ensembles angezeigt.1 Öffnen Sie das DAB-Tuner-Menü 2 Öffnen S

42 | DeutschSuche nach der ProgrammartDie Dienste werden empfangen, wenn Sie diese Programmsparte einstellen.1 Öffnen Sie das DAB-Tuner-Menü

Deutsch | 43DAB-InformationenDie DAB-Informationen werden angezeigt.1 Öffnen Sie das DAB-Tuner-Menü 2 Anzeige des DAB-Informationsbildschi

44 | DeutschZeicheneingabeVerwendung des Zeicheneingabe-BildschirmsWenn Sie den Discnamen-Eingabemodus oder einen anderen Modus auswählen, erschei

Deutsch | 45QuellenauswahlDie Quelle, die Sie hören wollen, kann schnell ausgewählt werden.Anzeige des Steuerbildschirms Drücken Sie mehrmals

46 | DeutschEinstellung der BildqualitätSie können die Bildqualität des Monitors einstellen.Anzeige des Monitor-SteuerbildschirmsMit den folgenden

Deutsch | 47EinrichtungsmenüEinrichtungsmenüSie können verschiedene Empfängerparameter einrichten.Anzeige des Steuerbildschirms Drücken Sie me

48 | Deutsch Audio-Einrichtung Sie können ein Lautsprecher-Netzwerk usw. einrichten.Anzeige des Audio-Einrichtungsbildschirms Lautsprecher-Ei

Deutsch | 49Übergangsnetzwerk einrichtenSie können eine Übergangsfrequenz für die Lautsprecher einstellen. (Seite 48 4)X'Over-Einricht

Deutsch | 5Weltweite Gebiets-CodesDie DVD-Player sind mit einem Regionencode versehen, der dem Vertriebsbereich entspricht, wie in der nachfolgend

50 | DeutschAnzeige des DVD SETUP 1-Bildschirms DVD SETUP 1-BildschirmMenu LANGSubtitle LANGAudio LANGDynamic R ange Con t r o lNormalenene

Deutsch | 51Anzeige des DVD SETUP 2-Bildschirms DVD SETUP 2-BildschirmAnzeige des DVD SETUP 3-Bildschirms DVD SETUP 3-BildschirmPicture D

52 | DeutschSprache einrichtenWählt eine Sprache aus, die Sie für die Sprachansage und die Menüs verwenden können.1 Anzeige des Sprachen-Einricht

Deutsch | 53Kindersicherungsgrad-EinrichtungStellt den Kindersicherungsgrad ein.1 Anzeige des Kindersicherung-Bildschirms Set (Seite 51 q)Par

54 | DeutschSystemeinrichtungSie können die Systemparameter einrichten.Anzeige des System-Einrichtungsbildschirms System-Einrichtungsbildschi

Deutsch | 55EinrichtungsmenüB64-3376-00_00_Ge r1.indd 55B64-3376-00_00_Ge r1.indd 55 06.1.16 9:27:35 PM06.1.16 9:27:35 PM

56 | DeutschBedienung während der DVD-Video- oder Video-CD- WiedergabeAnzeige des "AV I/F 1"-Bildschirms "AV I/F 1"-Bild

Deutsch | 57Vor der InbetriebnahmeEinrichtungsmenüAnzeige des "AV I/F 2"-Bildschirms "AV I/F 2"-Bildschirm8 Stellt ein

Vor der Inbetriebnahme58 | DeutschAnzeige des Benutzer-I/F-1-Bildschirms Benutzer-I/F-1-Bildschirm (User I/F 1)Anzeige des Benutzer-I/F-2-Bild

Deutsch | 59Vor der InbetriebnahmeEinrichtungsmenüTouchpanel-EinstellungSie können die Touch-Panel-Bedienungen einstellen.1 Anzeige des Touch-Pane

6 | DeutschHinweise zur Wiedergabe von MP3/WMA/JPEG/MPEGDieses Gerät ist in der Lage, MP3 (MPEG1 Audio Layer 3)/WMA/JPEG/MPEG (MPEG 1/MPEG 2) wied

60 | DeutschAnzeige des Neigungseinstellbildschirms Neigungseinstellbildschirm (Tilt Adjust)Monitor-Einrichtung Sie können die Position, die

Deutsch | 61Einrichtungsmenü3Anzeige des Modus-Auswahlbildschirms Modus-Auswahlbildschirm (Mode Select)e Wählt einen Bildschirmmodus des DVD

Vor der Inbetriebnahme62 | DeutschSicherheitscode einrichtenSie können zum Schutz Ihres Empfangssystems gegen Diebstahl einen Sicherheitscode eins

Vor der InbetriebnahmeDeutsch | 63Einrichtungsmenü6 Registrieren Sie den Sicherungscode nochmals EnterNun wurde Ihr Sicherheitscode registr

Vor der Inbetriebnahme64 | DeutschEinrichtungsspeicherDie Audio-Einrichtung und die AV-Schnittstellen-Einstellungen können gespeichert werden. Die

Deutsch | 65Vor der InbetriebnahmeEinrichtungsmenüFernseheinrichtungDer Fernsehsignal-Empfangsbereich kann eingestellt werden. (nur bei angeschlos

66 | DeutschAnzeige des RDS-Einrichtungsbildschirms 1 RDS Set UpRDS-Einrichtungsbildschirm 1 (RDS Set Up 1)Anzeige des RDS-Einrichtungsbildsch

Deutsch | 67Anzeige des AMP-Bildschirms AMP ControlAMP-Bildschirms (AMP Control)AMP ControlMenuAMP 1 VOLT 14.4VSet132455667AMP-SteuerungStellt

68 | DeutschAnzeige des DAB-Einrichtungsbildschirms DAB Set UpDAB-Einrichtungsbildschirm (DAB Set Up)DAB Set UpMenuPTY Watch OffPTY WatchReg i

Deutsch | 69MeldungsauswahlSie können verschiedene Meldungs-Empfangsparameter einstellen.1 Zeigt den Durchsagen-Auswahlbildschirm an Set (Se

Deutsch | 7Schreiben von Dateien auf ein MediumWenn ein Medium mit MP3/WMA/JPEG/MPEG-Daten eingelegt wird, überprüft das Gerät sämtliche Daten auf

70 | DeutschAnzeige des Steuerbildschirms BedienbildschirmAnzeige des Klangeinstellungsmenü-Bildschirms Klangeinstellungsmenü-BildschirmsN

Deutsch | 71Audio-SteuerungSie können die vordere/hintere sowie die rechte/linke Audio-Balance einstellen.Anzeige des Audio-Bedienbildschirms 1

72 | DeutschBedienung während der DVD-Video- oder Video-CD- WiedergabeAnzeige des Equalizer-Bildschirms Equalizer-Bildschirm (Equalizer)MenuNa

Deutsch | 73KlangeinstellungsmenüTonkurven-EinrichtungSie können eine Tonkurve einstellen.1 Anzeige des Ton-Einrichtungsbildschirms Tone Ton

74 | DeutschZone-SteuerungSie können die Audioquellen für vorne und hinten einstellen.1 Kehrt zum Steuerbildschirm der vorherigen Quelle zurück.2

Deutsch | 75Stummschaltung der Audio-Lautstärke beim Eingehen eines TelefonanrufsWenn ein Telefonanruf eingeht, wird das System automatisch unterb

76 | DeutschErläuterung der BegriffeDVD: Digital Versatile DiscDiscs dieser Ausführung enthalten Audio-/Video-Aufzeichnungen, zum Beispiel einen F

Deutsch | 77Anleitung zur FehlersucheAllgemein? Das Gerät lässt sich nicht einschalten.✔ Die Sicherung ist durchgebrannt. Überprüfen Sie die Ka

Vor der Inbetriebnahme78 | Deutsch? Die Fernbedienung funktioniert nicht.✔ Der Fernbedienungsmodus-Wahlschalter wurde nicht ordnungsgemäß eingest

Deutsch | 79Vor der Inbetriebnahme? Die bei der anfänglichen Einstellung gewählte Wiedergabe- oder Untertitel-Sprache wird nicht wiedergegeben.✔

8 | DeutschGrundsätzliche BedienungSRCB64-3376-00_00_Ge r1.indd 8B64-3376-00_00_Ge r1.indd 8 06.1.16 9:26:29 PM06.1.16 9:26:29 PM

80 | DeutschEine der folgenden Fehlermeldungen wird im Display Ihres Autoradios angezeigt, wenn bestimmte Probleme auftreten. Sorgen Sie in diesen

Deutsch | 81Technische DatenDie technischen Daten können sich ohne besonderen Hinweis ändern.Auch wenn die effektiven Pixel für das Flüssigkristal

82 | DeutschEntsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europ

B64-3376-00_00_Ge r1.indd 83B64-3376-00_00_Ge r1.indd 83 06.1.16 9:28:16 PM06.1.16 9:28:16 PM

B64-3376-00_00_Ge r1.indd 84B64-3376-00_00_Ge r1.indd 84 06.1.16 9:28:16 PM06.1.16 9:28:16 PM

Deutsch | 91 Stummschaltung/Verkehrsinformationen[ATT]-TasteSchaltet die Lautstärke stumm.Drücken Sie die Taste zur Aufhebung der Stummschaltung e