Kenwood K-531-SB Manuel d'utilisateur

K-531KOMPAKT-HI-FI-KOMPONENTENSYSTEMBEDIENUNGSANLEITUNGGVT0353-003A (E)GE_K-531[E].indb 1GE_K-531[E].indb 1 8/1/12 2:44:29 PM8/1/12 2:44:29 PM

10K-531Während die STANDBY/TIMER-LED am Hauptgerät leuchtet, verbraucht die Anlage eine geringe zMenge Strom, um den Inhalt des eingebauten Speichers

11DeutschAnzeigeBezeichnungen der Teile und Funktionen1 Leuchtet während etwas am USB-Anschluss angeschlossen ist. (S. 30)2 Leuchtet auf, während de

12K-53112K-53112K-531One-Touch-Bedienung: Im Standby-Modus wird durch Drücken von [BLUETOOTH £¥8], [CD £¥8], [iPod £¥8], [USB £¥8], [TUNER/BAND], [AUD

13Deutsch13Deutsch13DeutschBezeichnungen der Teile und FunktionenSo verwenden Sie die Zifferntasten an der FernbedienungVerwenden Sie die Zifferntaste

14K-531Wichtige InformationenUnterstützte MedienMedien VermerkUSB USB Flash-Speicher Schließen Sie am z-Anschluss niemals andere Geräte als einen USB

15DeutschWichtige InformationenDiscformateISO 9660 Level 1, ISO 9660 Level 2, Joliet, RomeoHöchstzahl DateienCDMax. Dateien/Ordner: Insgesamt 512Max.

16K-53116K-53116K-531Hinweise zur Datenaufzeichnung auf MedienDie Wiedergabe von im Packet Write-Modus oder UDF (Universal Disc Format) aufgezeichnete

17Deutsch17Deutsch17DeutschWichtige InformationenHandhabung von DisksVorsichtshinweise für die Handhabung z Halten Sie eine Disc so, dass Sie nicht d

18K-531Tracknummern können bei den folgenden Disc-Typen nicht richtig angezeigt werden.Im Mix-Modus aufgezeichnete Disks * zIn mehreren Sessions aufge

19DeutschÜber die Fortsetzungsfunktion (nur für MP3/WMA)Wenn Sie die Wiedergabe durch Drücken von z[ 7 ] stoppen, wird der abgespielte Track gespeic

2K-531Sicherheitshinweise Achtung: Lesen Sie diese Seite aufmerksam durch, um den sicheren Betrieb des Gerätes zu gewährleisten.DAS GLEICHSEITIGE

20K-53120K-53120K-531Wenn Sie z[REPEAT] während der Programmwiedergabe drücken, leuchten die Anzeigen „ “ und „PGM“ auf, und die Wiederholungswied

21Deutsch21Deutsch21DeutschDas angegebene Programm wird gelöscht, wenn...Sie ändern die Eingangsquelle oder schalten die Anlage aus. zSie entfernen di

22K-531Während die Abstimmung (automatisch/manuell) läuft, kommt kein Ton. zDie automatische Sendersuche ermöglicht Stereoempfang, die manuelle Sender

23DeutschSender mit Radio Data System erhalten bei der automatischen Vorwahl Vorrang. Falls nach der zSendervorwahl freier Speicherplatz vorhanden is

24K-531Es kommt kein Ton, während die Suche läuft. zManche Sender können nicht angeboten werden, oder sie können unterschiedliche Namen haben, zje na

Sicherheitsmaßregeln25DeutschSiehe auch mit Ihrem BLUETOOTH-Gerät mitgelieferte Bedienungsanleitung. BLUETOOTHSie können Musik von Ihrem BLUETOOTH-Mob

26K-53126K-53126K-531BLUETOOTHHören von einem BLUETOOTH-GerätWenn das BLUETOOTH-Gerät mit der Anlage registriert ist, schließen Sie das BLUETOOTH-Gerä

27Deutsch27Deutsch27DeutschBLUETOOTHAndere BLUETOOTH-Einstellungen1Drücken Sie [BLUETOOTH SETUP].2Drücken Sie [2] oder [3] zum Wählen eines Elements,

28K-531Sie können nicht den ein iPod/iPhone an der Anlage anschließen, wenn er/es in einer Hülle, einem zGehäuse oder durch Zubehörteile verdeckt ist

29DeutschAndere Vorgänge während der WiedergabeZum Pausieren und Fortsetzen der WiedergabeDrücken Sie [iPod £¥8].Zum Ausführen von schnellem Vorwärts-

3DeutschSicherheitshinweiseACHTUNGBlockieren Sie keine Belüftungsschlitze oder z-bohrungen. (Wenn die Belüftungsöffnungen oder -löcher durch eine Zei

30K-531Siehe auch mit Ihrem USB-Gerät mitgelieferte Bedienungsanleitung. zSie können nicht ein iPod/iPhone durch Anschließen an die z-Klemme an der A

31DeutschWenn Sie die Wiedergabe durch Drücken von z [ 7 ] stoppen, wird der abgespielte Track gespeichert (Die „3“-Anzeige blinkt). Durch Drücken v

32K-531Siehe auch mit der externen Komponente mitgelieferte Bedienungsanleitung. zDie Anlage kann PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz) Dig

Sicherheitsmaßregeln33Deutsch Digital-Audioplayer, usw.Vorbereitung:Schließen Sie eine Komponente (wie einen digitalen Audioplayer) an die AUDIO IN-Kl

34K-531 USB-AufnahmeSie können Ton von einer Audio-CD, einer UKW/MW-Radiosendung oder einer externen Komponente auf dem USB-Gerät im MP3-Format aufzei

35DeutschUSB-AufnahmeWählen der Aufnahme-Klangqualität1Drücken Sie [CD £¥8], [TUNER/BAND ], [AUDIO IN] oder [AUX] zum Wählen einer Eingangsquelle.2Drü

36K-531Einstellen der Super-Bass-Töne (D-BASS)Die Anlage hat einen digitalen Signalprozessor (DSP), der es erlaubt, die Wirkung von Super-Bass-Tönen e

37DeutschAnpassen des akustischen Effekts an die Hörumgebung (CONEQ)Die CONEQ (Convolution Equalizer) digitale Klangkorrektur-Technologie erlaubt es I

38K-531Einstellen des Sleep-Timers (SLEEP)Diese Funktion schaltet das System nach der eingestellten Zeitdauer automatisch aus. Sie können einen Interv

39DeutschTimer-EinstellungenEinstellen des Programm-Timers (TIMER SET)Diese Funktion erlaubt es Ihnen, den Timer zum automatischen Starten der Wiederg

4K-5314K-5314K-531SicherheitshinweiseKonformitätserklärung in Bezug auf die EMC- zVorschrift 2004/108/ECErklärung der Konformität im Hinblick auf die

40K-53140K-53140K-531Timer-Einstellungen3Drücken Sie [5] oder [∞] zum Vornehmen der Wahl, und drücken Sie dann [ENTER].~ Wählen Sie „PROG. 1“ und &quo

Sicherheitshinweise41Deutsch Andere EinstellungenEinstellen der Anzeigehelligkeit (DIMMER)Stellen Sie die Displayhelligkeit nach Wunsch und nach den R

42K-53142K-53142K-531Auto Power Save arbeitet nicht während der Aufnahme auf dem USB-Gerät. zBeim Aufnehmen von Audiosignalen von den AUX REC OUT-Klem

Sicherheitshinweise43DeutschFehlerbehebungBei Fehlfunktionen jeder Art sollten Sie anhand der nachfolgenden Tabellen feststellen, ob Sie das Problem s

44K-53144K-53144K-531Symptome LösungTunerEine Radiosendung kann nicht empfangen werden.Schließen Sie die Antennen an. (S. 8) zVerbinden Sie die schwar

45Deutsch45Deutsch45DeutschFehlerbehebungSymptome LösungUSBEs kommt kein Ton, wenn ein USB-Flash-Speicher oder ein USB-Audioplayer angeschlossen ist.S

46K-531Technische DatenVerstärkerTatsächliche Ausgangsleistung bei STEREO-Betrieb 40 W + 40 W, RMS (1 kHz, 10% T.H.D., 4 Ω)Gesamtklirrfaktor 0,03% (1

47DeutschCD-PlayerScanverfahren HalbleiterlaserBLUETOOTHVersion BLUETOOTH Ver. 2.1 +EDR Klasse 2Kompatibles BLUETOOTH-Profil A2DP (Advanced Audio Dist

Zur KenntnisnahmeTragen Sie die auf der Rückseite des Gerätes aufgeführte Seriennummer an der dafür vorgesehenen Stelle der Garantiekarte und in dem u

Sicherheitshinweise5DeutschInhalt Sicherheitshinweise ... 2Einleitung ... 6Verbindungen ...

6K-531EinleitungWie Sie diese Anleitung lesenDie Erklärungen in dieser Anleitung beschreiben in prinzipiell die Bedienung mithilfe der Fernbedienung.

7DeutschSysteminstallationInstallieren Sie das System stets auf einer ebenen, stabilen Stellfläche. Vergewissern Sie sich bei der zInstallation des S

8K-531Verbindungen ACHTUNGSchließen Sie das Wechselstromkabel erst an eine Wandsteckdose an, nachdem alle zanderen Anschlüsse erfolgt sind.Schalten S

9DeutschMikrocomputer-funktionsstörungen: z Führen Sie ein Reset des Mikrocomputers durch, falls das System ordnungsgemäß angeschlossen ist und dennoc