Kenwood KRF-V5100D-S Manuel d'utilisateur

FRANÇAISDEUTSCHNEDERLANDSITALIANOESPAÑOLKRF-V6100DKRF-V5100DB60-5633-00 00 MA (E) AP 0602Quelques mots sur la télécommande fournieContrairement

10 FRFRANÇAISAUX CD/DVDREC OUT PLAY INVIDEO 1REC OUT PLAY INMD / TAPELRAUDIOConfiguration de base de l’ensembleRaccordement des appareils audioINOUT

11 FRFRANÇAISPLAY INVIDEO 2REC OUT PLAY INVIDEO 1VIDEO 1OUTVIDEO 1INVIDEO 2INDVDINMONITOROUTVIDEOAUDIOVIDEO 2INDVDINMONITOROUTS-VIDEOPlatine vidéoIl

12 FRFRANÇAISPLAY INVIDEO 2REC OUT PLAY INVIDEO 1REC OUT PLAY INMD / TAPECD/DVDAUDIOMONITOR OUTYCBCRYCB CRDVD INCOMPONENT VIDEOVIDEO 2 INLecteur d

13 FRFRANÇAISVIDEO 2DVD / 6CHCD / DVDCOAXIAL OPTICALDIGITAL INRaccordements pour les signaux numériquesComposant avec DTS,Dolby Digital ou PCMCOAXIAL

14 FRFRANÇAISCENTERFRONT+-R LRED WHITE GREENKRF-V5100DSURROUND+-RGRAYLBLUESURROUNDBACKSURROUND+-KRF-V6100DRGRAYLBLUE BROWNSPEAKERSSUB WOOFERPRE OUTPRE

15 FRFRANÇAISRaccordement des antennesImpossible de recevoir des émissions si les antennes ne sont pas connectées.Raccordez correctement les antennes

16 FRFRANÇAIS3m4m5m4m6m7mSMALL12m224m235m2MEDIUM LARGEPréparation des corrections d’ambianceRéglage des enceintesPour vous permettre d’exploiter au mi

17 FRFRANÇAISPréparation des corrections d’ambiance5 Si vous avez sélectionné “CUSTOM”.1 Pour la configuration des enceintes génériques, utiliser lebo

18 FRFRANÇAISPréparation des corrections d’ambiance@ Utilisez le bouton MULTI CONTROL ou les touches MULTICONTROL %/fi pour sélectionner le réglage du

19 FRFRANÇAISAUTO/MONOINPUT SELECTORPOWERON/OFFSPEAKERS ON/OFFON/STANDBYINPUT SELECTORVOLUME CONTROLSélecteurd'entréeVOLUME %/fiL’indicateur d’enc

2 FRFRANÇAISComment utiliser ce mode d’emploiCe manuel est divisé en quatre sections : Préparations, Opérations,Télécommande et Informations complémen

20 FRFRANÇAISRéglage de l’intensité du son (par télécommande uniquement)Vous pouvez régler la fonction d’intensité qui contrô le les réglages devolume

21 FRFRANÇAISINPUT SELECTOREnregistrementEnregistrement d’un signal audio (sourcesanalogiques)Enregistrement d’une source musicale1 Utilisez le bouton

22 FRFRANÇAISUtilisation du RDS (Radio Data System)Le système RDS transmet des informations utiles (sous la forme dedonnées numériques) dans les signa

23 FRFRANÇAISEcoute de la radioL’opération 3 doit être exécutée dans les 20 secondes.(Si plus de 20 secondes se sont écoulées, appuyez à nouveau surl

24 FRFRANÇAISRéception successive des stations mémorisées(P.CALL)TUNERP.CALL 4 / ¢1Appuyez sur la touche TUNER pour sélectionner le syntoniseurcomme s

25 FRFRANÇAIS3Appuyez sur la touche PTY pour commencer la recherche.EXEMPLE : Recherche de musique rock.Affichage au cours de la recherche.Clignote Af

26 FRFRANÇAISFabriqué sous licence de Dolby Laboratories. ”Dolby”, “Pro Logic”,“Surround EX” et le symbole double-D sont des marquescommerciales de Do

27 FRFRANÇAISDolby DigitalLe format d’ambiance Dolby Digital met en œuvre “5,1” voies pourtransmettre le son ambiophonique numérique provenant de sour

28 FRFRANÇAISLes modèles compatibles DTS peuvent lire un CD, un DVD ou un LDportant la marque DTS. Le Dolby Digital peut être utilisé lors de la lect

29 FRFRANÇAISLecture sur 6 voies DVDSi vous utilisez un lecteur de DVD ou un appareil similaire équipé de six(5,1) voies de sortie avec le ce modele,

3 FRFRANÇAISCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Attention: Lire attentivement cette page pour garantir une exploitation sans danger.Lire toutes les inst

30 FRFRANÇAISFonctions intelligentesDIMMER SOUNDMULTI CONTROLDIMMERSOUNDMULTICONTROL %/fiEffets d’ambianceRéglage du sonVous pouvez parfaire le réglage

31 FRFRANÇAISEffets d’ambianceMode Dimension (mode MUSIC Pro Logic IIX et MUSIC Pro Logic IIuniquement)Lorsque vous écoutez de la musique provenant de

32 FRFRANÇAISCD/DVDMD/TAPERECEIVERDVD/6CHVIDEO 2VIDEO 1DVDSET UPTONESOUNDDIMMERMULTI CONTROLACTIVE EQLISTEN MODETOP MENURETURN ON SCREENMENUENTERBANDM

33 FRFRANÇAISEn cas de problèmeRéinitialisation du micro-ordinateurIls se peut que le micro-ordinateur présente un dysfonctionnement(l’appareil ne fon

34 FRFRANÇAISEn cas de problèmeTélécommandeCause• La télécommande est réglée sur le mode defonctionnement du lecteur DVD.• Les piles sont déchargées.•

35 FRFRANÇAISSpécificationsAttention : Lire attentivement cette page pourgarantir une exploitation sans danger.Section AUDIOPuissance de sortie nomina

36 FRFRANÇAISPour votre référenceInscrivez le numéro de série, que vous trouverez à l’arrière de l’appareil,dans les espaces prévus de la carte de gar

4 FRFRANÇAISSommaireAttention : Lire les pages marquées avec attention pourgarantir un fonctionnenment en toute sécurité.Avant la mise sous tensionP

5 FRFRANÇAISParticularitésAvant la mise sous tensionLes sonorités d’une salle de cinémaCe modele offre de nombreux modes visant à créer des ambiances

6 FRFRANÇAISON OFFPOWERPHONESSPEAKERS ON/OFFON/STANDBYSTANDBYACTIVE EQACTIVE EQDTSDOLBY DIGITALINPUT MODEBANDAUTO/MONOMEMORYSETUPMUTEDOWNUPMULTI CONTR

7 FRFRANÇAISNoms et fonctions des élémentsTélécommande1 Touches de sélecteur d’entrée (TUNER, CD/DVD,MD/TAPE, VIDEO1, VIDEO2, DVD/6CH, AUX)(Utilisez c

8 FRFRANÇAISConfiguration de base de l’ensembleProcédez aux raccordements indiqués ci-dessous.Lors du raccordement des autres appareils, reportez-vous

9 FRFRANÇAISCENTERSUBWOOFER SURROUNDFRONTVIDEO 1OUTVIDEO 1INVIDEO 2INDVDINMONITOROUTVIDEO 2DVD / 6CHCD / DVDCOAXIAL OPTICALDVD / 6CH INPUTVIDEODIGITA