Kenwood KOS-V500 Manuel d'utilisateur

© B64-3803-00/00 (EV)INTEGRAZIONE AVANZATA DEL CONTROLLER A/VKOS-V500 ISTRUZIONI PER L’USOB64-3803-00_00_It_p1-p55.indd 1B64-3803-00_00_It_p1-p55.in

Funzioni di base10 KOS-V500V.SELR.VOLOUTMENUINENTERZOOMFNC/MENU/PBCMODE/TOP MENUAUDIOANGLEZOOMRETURNDVDTVNAVIAUDDISP12ABC3DEF4GHI7PQRS#+BS5JKL8TUV

Italiano 11Pagina successiva 3¤• Custodire il telecomando in una zona protetta in caso di frenate o altre operazioni. Potrebbero verificarsi situ

12 KOS-V500Funzioni di baseV.SELR.VOLOUTMENUINENTERZOOMFNC/MENU/PBCMODE/TOP MENUAUDIOANGLEZOOMRETURNDVDTVNAVIAUDDISP12ABC3DEF4GHI7PQRS#+BS5JKL8TUV

Italiano 13Pagina successiva 3Seleziona la sorgente videoLa sorgente video viene selezionata nel seguente ordine ogni volta che si preme questo ta

14 KOS-V500Funzioni di base2345615Funzioni comuni (modo AUD)Cambia la schermata delle funzioniLa schermata di controllo delle funzioni cambia nell

Italiano 15Tastierino numerico• Per utilizzare la sintonizzazione con preselezione, premere il numero di una stazione radio memorizzata. (1 – 6MN

16 KOS-V500Funzioni di baseV.SELR.VOLOUTMENUINENTERZOOMFNC/MENU/PBCMODE/TOP MENUAUDIOANGLEZOOMRETURNDVDTVNAVIAUDDISP12ABC3DEF4GHI7PQRS#+BS5JKL8TUV

Italiano 17Comunicazione "mani libere"Accede al modo di selezione del metodo di composizione.All'arrivo di una chiamata, risponde.I

18 KOS-V500Controllo del dispositivo USBFunzioni del pannello di controllo facileVisualizza un pannello di controllo mobile sullo schermo.FNC/MENU

Italiano 193 Seleziona una cartella. (solo nel modo di selezione cartella)*4 Seleziona un file.5 Consente di eseguire la riproduzione o mettere

2 KOS-V500IndiceControllo del dispositivo USB 18Funzioni del pannello di controllo facile 18Funzioni della schermata di controllo 18Elenco USB

20 KOS-V500Selezione cartellaRicerca le cartelle e i file audio memorizzati sul dispositivo USB in base alla gerarchia. 1 Avviare la selezione

Italiano 21Ascolto di dischi musicaliÈ possibile richiamare diverse schermate di controllo durante la riproduzione del multilettore.Funzioni del p

22 KOS-V500Ascolto di dischi musicaliFunzioni della schermata di controlloDurante la riproduzione nel multilettore2 26 7 8 9512413310 11131 Visua

Italiano 23 4 Terminare l'impostazione del nomeSelezione disco Visualizza un elenco di dischi nel multilettore e consente di selezionare i

24 KOS-V500Ascolto della radioFunzioni del pannello di controllo facileVisualizza un pannello di controllo mobile sullo schermo.FNC/MENU/PBCMODE/T

Italiano 257 Seleziona la modalità di ricezione mono. (solo quando si riceve la trasmissione FM)8 Seleziona il modo di memorizzazione automatica

26 KOS-V500Ascolto della radioMemorizzazione automaticaConsente di memorizzare automaticamente le stazioni che offrono una buona ricezione. 1 S

Italiano 27# : Premere per # secondi.Selezioni predefiniteElenca e seleziona le stazioni memorizzate. 1 Avviare le selezioni predefinite 2 S

28 KOS-V500Ascolto della radioRicerca direttaConsente di sintonizzare una stazione quando viene immessa la frequenza. 1 Selezionare una bandaAN

Italiano 29Ricerca per tipo di programmaUn programma viene sintonizzato quando si imposta il relativo tipo di programma. (solo quando si riceve la

Italiano 3Accessori 80Procedimento per l'installazione 81Collegamento 82Collegamento dei cavi ai terminali 84Collegamento del sistema 85C

30 KOS-V500Controllo dell'iPodCollegamento di iPodPer collegare un iPod a questa unità.1231 Area di ricerca musica/video successivaSeleziona

Italiano 31Funzioni della schermata di controlloPassa alla schermata di controllo per utilizzare diverse funzioni di riproduzione.FNC/MENU/PBCMODE

32 KOS-V500Elenco iPodElenca e ricerca i file musicali/video contenuti nell'iPod. 1 Visualizzare l'elenco iPod 2 Selezionare il fi

Italiano 33B64-3803-00_00_It_p1-p55.indd 33B64-3803-00_00_It_p1-p55.indd 33 07.3.16 9:44:01 AM07.3.16 9:44:01 AM

34 KOS-V500TelevisoreFunzioni della schermata del televisoreLe funzioni di base sono disponibili anche quando è visualizzata la schermata del tele

Italiano 35ڥ Il display del pannello di controllo facile viene nascosto quando si sfiora la parte centrale del monitor.Funzioni della schermata

36 KOS-V500 La modalità cambia nel seguente ordine a ogni sfioramento del tasto.Visualizzazione Impostazione"AUTO1" Consente di sintoni

Italiano 37Selezioni predefiniteElenca e seleziona le stazioni memorizzate. 1 Avviare le selezioni predefinite 2 Selezionare una stazione121

38 KOS-V500Funzioni del pannello di controllo facileVisualizza un pannello di controllo mobile sullo schermo.11 Area di selezione della videoPass

Italiano 39Controllo del sintonizzatore DABFunzioni del pannello di controllo facileVisualizza un pannello di controllo mobile sullo schermo.FNC/M

4 KOS-V500Come utilizzare questo manualeModalità di ricercaConsente di impostare la selezione di una stazione.10:10LO.SAME SEEK 4Line 4LineMONOAFA

40 KOS-V500Controllo del sintonizzatore DAB6 Seleziona il funzionamento primario o secondario.7 Seleziona il modo di memorizzazione automatica.(

Italiano 41# : Premere per # secondi.Memorizzazione automatica dell'insiemeViene memorizzato automaticamente un insieme che offre una buona r

42 KOS-V500Controllo del sintonizzatore DABSelezione del servizioPer elencare e selezionare il servizio nell'ensemble corrente. 1 Avviare

Italiano 43Ricerca per tipo di programmaPer specificare il tipo di programma e il servizio di ricerca. 1 Avviare la modalità del tipo di progra

44 KOS-V500La sorgente da ascoltare può essere selezionata rapidamente.Visualizzazione della schermata di controllo 1 Visualizzare la schermata

Italiano 45Per controllare l'alimentazione dei dispositivi esterni.Controllo alimentazione dispositivi esterniPer controllare l'alimenta

46 KOS-V500Silenziamento dell'audio alla ricezione di una telefonataSilenziamento dell'audio alla ricezione di una telefonataQuando squi

Italiano 47Immissione di testoUso della schermata di immissione testoQuando si seleziona la modalità di impostazione del nome del disco o altre mo

48 KOS-V500Controllo dello schermoControllo dello schermoPer impostare lo schermo del monitor. 1 Visualizzare il pannello di controllo facileFN

Italiano 49Funzioni della schermata di controlloPer visualizzare la schermata di controllo e usare le diverse funzioni. 1 Visualizzare la scher

Italiano 5Se il monitor opzionale, KOS-L702, è collegato all'unità, questa può essere utilizzata premendo semplicemente i tasti sullo schermo

50 KOS-V500Controllo del vivavocee Termina la chiamata.Cancella il numero di telefono che si sta inserendo.r Cancella il numero di telefono inse

Italiano 51# : Premere per # secondi.Composizione rapidaÈ possibile registrare fino a 3 numeri di telefono per la composizione rapida.Per registra

52 KOS-V500Controllo del vivavoceSchermata della rubricaPhone Book ListKenwood0426465116AUTOKenwoodnamenamenamenameCancel547464 Scorre l'elen

Italiano 53RicomposizioneÈ possibile richiamare uno dei numeri delle ultime 10 chiamate effettuate o ricevute. 1 Visualizzare la schermata di r

54 KOS-V500Controllo del vivavoceConfigurazione del sistema vivavoceIl sistema vivavoce può essere configurato come segue.Schermata di configurazi

Italiano 55 3 Selezionare il telefono da usare come vivavoceCancellazione di un telefono vivavoceÈ possibile cancellare la registrazione di un

56 KOS-V500Menu di configurazioneVisualizza il menu di configurazione per impostare diverse funzioni. 1 Visualizzare la schermata di controlloF

Italiano 57Configurazione della rete crossoverÈ possibile impostare una frequenza crossover degli altoparlanti. 1 Selezionare l'altoparlan

58 KOS-V500Menu di configurazioneConfigurazione del sistemaÈ possibile impostare i parametri del sistema. 1 Visualizzare la schermata di config

Italiano 593 Imposta un nome da visualizzare quando si seleziona un'immagine del sistema collegato mediante la porta AV INPUT2. ( VIDEO2)4

6 KOS-V5002AVVERTENZAPer evitare infortuni o incendi, osservare le seguenti precauzioni:• Per evitare cortocircuiti, non inserire oggetti metalli

60 KOS-V500Menu di configurazioneInterfaccia utenteÈ possibile impostare i parametri dell'interfaccia utente. 1 Visualizzare la schermata

Italiano 61 1112q Imposta la visualizzazione della schermata TV. ( Auto) (con solo il sintonizzatore TV accessorio opzionale collegato)

62 KOS-V500Menu di configurazioneInserimento dello sfondoCarica immagini da impostare come sfondo. 1 Collegare il dispositivo che contiene l&ap

Italiano 63Selezione dello sfondoSeleziona un'immagine da impostare come sfondo. 1 Selezionare la schermata di selezione dello sfondo 2

64 KOS-V500Menu di configurazioneImpostazione dell'orologioÈ possibile regolare l'ora dell'orologio. 1 Visualizzare la schermata

Italiano 657 Seleziona una modalità di visualizzazione per la schermata di riproduzione VIDEO1.È possibile selezionare una delle seguenti modalit

66 KOS-V500Menu di configurazioneConfigurazione del codice di sicurezzaÈ possibile impostare un codice di sicurezza per proteggere il ricevitore c

Italiano 67 Se si è premuto il tasto di ripristino o si è scollegato il ricevitore dalla batteria... 1 Inserire il codice di sicurezza corretto

68 KOS-V500Menu di configurazioneImpostazione RDSÈ possibile impostare i parametri RDS in questione. 1 Visualizzare la schermata di impostazion

Italiano 69Selezione dell'annuncioÈ possibile impostare diversi parametri di ricezione degli annunci. 1 Visualizzare la schermata degli an

Italiano 7• Se si incontrano difficoltà durante l'installazione, rivolgersi a un rivenditore specializzato Kenwood.• Prima di acquistare ac

70 KOS-V500Menu di configurazioneMemoria di configurazioneÈ possibile memorizzare le impostazioni di configurazione dell'audio e dell'in

Italiano 71Quando si richiamano le impostazioni memorizzate:Se si sfiora lo schermo verrà visualizzato un messaggio di conferma. Premere Ye s. Per

72 KOS-V500Impostazione del controllo del dispositivo esterno 2 (EXT SW2)1234Il metodo di configurazione è lo stesso di "EXT SW1".Menu d

Italiano 73B64-3803-00_00_It_p56-p92.indd 73B64-3803-00_00_It_p56-p92.indd 73 07.3.16 11:00:45 AM07.3.16 11:00:45 AM

74 KOS-V500Controllo dell'audioMenu di controllo dell'audioVisualizza il menu di controllo dell'audio per impostare la funzione di

Italiano 75 6789106 Regola il Bass Boost dell'amplificatore di potenza BMS (accessorio opzionale).7 Imposta la frequenza centrale d

76 KOS-V500Impostazione del tonoÈ possibile impostare una curva del tono. 1 Visualizzare la schermata tonoVedere <Controllo dell'equali

Italiano 77ڥ Quando il suono dell'altoparlante posteriore viene commutato, l'origine audio emessa dal terminale AV OUTPUT viene commut

78 KOS-V500Guida Soluzione dei problemiAlcune funzioni di questa unità potrebbero essere disattivate dalle impostazioni registrate all'intern

Italiano 79Guida ErroriSe l'unità non funziona correttamente, la causa viene visualizzata sul display.Protect:Il circuito di protezione è sta

8 KOS-V500NoteFile audio• File audio riproducibili AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma)• File AAC riproducibili File ".m4a" codif

80 KOS-V500Accessori1...12...13...14...15...16...17...48...19...10...1!...

Italiano 81Procedimento per l'installazione1. Per prevenire eventuali corto circuiti, rimuovere la chiave dall'accensione e scollegare

82 KOS-V500PRK SW1234567812345678AFUSIBILE ( 5A )Filo di massa (nero)Connettore AConnettore BCablaggio(Accessorio 2)Accessori !(ISO–JASO) Cavo ant

Italiano 83REVERSEILLUMIMUTEANT CONTP. CONTEXT. CONT+REMO.CONTRELAY 1RELAY 2ADispositivo USB (disponibile in commercio)Filo di massa (nero) - (ver

84 KOS-V5002 Il terminale A-7 (rosso) del connettore ISO del veicolo è collegato alla fonte di alimentazione costante; il terminale A-4 (giallo) è

Italiano 85 Preuscita anteriore • Uscita sinistra audio (bianco)• Uscita destra audio (rosso) Preuscita posteriore • Uscita sinistra audio (

86 KOS-V500TV ANTENNA INPUTTO MONITOR UNITiPodAUDIO INiPodVIDEO INKCA-iP300V(accessorio opzionale)iPod(disponibile in commercio)Multilettore ecc.(

Italiano 87LFM/AMANTENNAKOS-L702(accessorio opzionale)Cavo di collegamento (Incluso nel KOS-L702)Accessorio 5Lettore DVD ecc. (accessorio opzional

88 KOS-V500Installazione del sensore telecomando1 Utilizzando un panno pulire il punto di installazione.2 Fissare il sensore telecomando (Accessor

Italiano 89B64-3803-00_00_It_p56-p92.indd 89B64-3803-00_00_It_p56-p92.indd 89 07.3.16 11:00:59 AM07.3.16 11:00:59 AM

Italiano 9File di immagineFile di immagine compatibili• Formato: JPEG• Formato baseline: fino ad un massimo di 8192(L) × 7680(H) pixel• Formato

90 KOS-V500Sezione radio FMIntervallo di frequenza (50 kHz): 87,5 MHz – 108,0 MHzSensibilità utile (S/R = 26dB): 0,7 µV/75 ΩRiduzione sensibilit

Italiano 91Sezione videoSistema di colori dell'ingresso video esterno: NTSC/PALLivello ingresso video esterno (jack RCA): 1 Vp-p/75 ΩLivello

Apple, the Apple logo, and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.Informazioni sullo smaltimento delle vecchie