Kenwood KDC-W7044U Manuel d'utilisateur

CD-RECEIVERKDC-BT8044UKDC-BT8044UYKDC-W7544UKDC-W7644UYKDC-W7044UKDC-W7144UYBEDIENUNGSANLEITUNG© B64-4422-00/00 (EW)B64-4422-00_00_de_r3.indd 1B64-4

10 | KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UYFunktionssteuerungKategorie Element Einstellung Eingabe Einstellun

Deutsch | 11AnzeigeeinstellungenAuswahl des AnzeigetypsIm Folgenden sind Beispiele für Anzeigetypen aufgeführt. Anzeige Anzeigetyp“TYPE [A]” 4 bis

12 | KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UYAnzeigeeinstellungenFunktion von KDC-W7544U/ KDC-W7644UYAuswahl de

Deutsch | 13Anzeigeeinstellungen des ZusatzeingangsWählt die Anzeige beim Wechseln auf den Zusatzeingang.1 AUX-Quelle auswählenDrücken Sie die [SR

14 | KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UYBedienvorgang für Musik-Disc/AudiodateiFunktionen der Audiodatei-/

Deutsch | 15Funktion des iPodMusiksuche nach AnfangsbuchstabenSie können einen Buchstaben aus dem derzeit ausgewählten Verzeichnis der Anzeigepunk

16 | KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UYBedienvorgang für Musik-Disc/AudiodateiGrundlegende Bedienung des

Deutsch | 17Tuner-BetriebFunktion der FernbedienungDirekteingabe der EmpfangsfrequenzÜber die Fernbedienung lässt sich die Empfangsfrequenz direkt

18 | KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UYTuner-BetriebProgrammart-SpeicherEingabe der Programmart in den Sp

Deutsch | 19Betrieb der FreisprecheinrichtungFunktion von KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UYKDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY mit KCA-BT200

2 | KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UYInhaltVor der Inbetriebnahme 3Grundlegender Betrieb 4Freisprech-T

20 | KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UYBetrieb der FreisprecheinrichtungFunktion von KDC-BT8044U/ KDC-BT8

Deutsch | 21Anrufen einer Nummer aus dem Telefonbuch1 Modus für das Wählverfahren eingebenKDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY:Drücken Sie die []-Taste.KDC-

22 | KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UYBetrieb der FreisprecheinrichtungFunktion von KDC-BT8044U/ KDC-BT8

Deutsch | 23Bluetooth-Audio-BetriebVorbereitungen• Näheres zu den anschließbaren Bluetooth-Audioplayern erfahren Sie unter <Wissenswertes über

24 | KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UYAktivierung des Sicherheitscodes⁄• Sie können den Sicherheitscode

Deutsch | 25Auswahl des Datumsformats1 Datumsformat-Modus auswählen Wählen Sie “MENU” > “Date Mode”.Wie Sie ein Funktionssteuerungs-Element aus

26 | KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UYAndere FunktionenDemonstrationsmodusEin- und Ausschaltung des Demo

Deutsch | 27Audio-EinstellungenKlangeinstellungSie können die folgenden Klangeinstellungspunkte justieren;Einstellbereich Anzeige BereichHintere L

28 | KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UYFahrzeugtypauswahlSie können die Klangverzögerungszeit kompensiere

Deutsch | 29Einstellung DTA (Digitaler Zeitabgleich)Genaue Einstellung des Synchronisierungswerts für die Lautsprecherposition, der unter <Fahr

Deutsch | 3Vor der Inbetriebnahme2 WARNUNGTreffen Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen gegen Verletzungen oder Brand:• Um Kurzschlüsse zu verhindern,

30 | KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UYAudioeinstellungenEqualizer-Voreinstellung auswählenSie können aus

Deutsch | 31PositionsspeicherJe nach Position des Zuhörers können Sie die Position aus den folgenden Einstellungen auswählen, so dass die normale

32 | KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UYAudioeinstellungenAbruf von Audio-VoreinstellungenAufrufen der Kla

Deutsch | 33FavoritensteuerungAbrufen von Favoriten-VoreinstellungenAbrufen von als Favoriten gespeicherten Elementen.1 Favoritenspeicher-Abrufmod

34 | KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UYFavoritensteuerungFavoriten-Namenseinstellung Benennen Sie die Spe

Deutsch | 35Bluetooth-SetupRegistrierung eines Bluetooth-GerätesDamit Sie ihr Bluetooth-Gerät (Mobiltelefon) zusammen mit diesem Gerät verwenden k

36 | KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UYBluetooth-SetupFunktion von KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UYKDC-W7544U/ K

Deutsch | 37Löschen eines registrierten Bluetooth-GerätsSie können ein registriertes Bluetooth-Gerät jederzeit löschen.1 Bluetooth-Gerätelöschmodu

38 | KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UYBluetooth-SetupFunktion von KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UYKDC-W7544U/ K

Deutsch | 39SMS (Short Message Service)Die auf dem Mobiltelefon eingegangenen SMS werden auf dem Empfangsgerät angezeigt. Eine neu eingegangene Na

AUX[AUD][FNC][SRC][ ][TI][]4 | KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UYAllgemeine FunktionenNetz-/Quelle

40 | KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UYGrundlegende FernbedienungsfunktionenSRCVOLAT TAUDATTDIRECT0 — 9SR

Deutsch | 41Einlegen und Austauschen der BatterienVerwenden Sie zwei “AA”/ “R6”-Batterien.Drücken Sie auf die gekennzeichnete Stelle der Batterief

42 | KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UYAnhang Wissenswertes über Audiodateien• Wiederzugebende Audiodatei

Deutsch | 43Betrieb des KCA-BT200 (optional)Angaben zum Betrieb finden Sie beim Modell-B-2 in der Bedienungsanleitung zum KCA-BT200 sowie in der f

44 | KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UYAnhang Menü-Glossar• AF (Alternative Frequency) Bei schlechtem

Deutsch | 45• BT DVC Status (Anzeige des Bluetooth-Gerätestatus) Sie können Verbindungsstatus, Signalstärke und Batterie-Ladestatus anzeigen

46 | KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UYAnhang Klangwiedergabe nachträglich ergänzt.Die Ergänzung wird dur

Deutsch | 47Zubehör/Hinweise zum EinbauZubehör1...12...23*3 m ...1*Zubehör für KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UYHinweise zum Einbau1.

P.CONTANT.CONT MUTE1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 LRLRKDC-BT8044U/KDC-BT8044UY/KDC-W7544U/KDC-W7644UYKDC-W7044U/KDC-W7144UY REMO.CONTBatteriekabel (G

Deutsch | 49EinbauSichern Sie das Gerät, indem Sie die Metalllaschen mit einem Schraubendreher o. Ä. umbiegen.⁄• Achten Sie bitte darauf, dass da

Deutsch | 5Favoritens teueru ng : SteuerknopfSie können die verschiedenen gespeicherten Funktionen durch Drehen des Steuerknopfes aufrufen.Sie

Zubehör für KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UYInstallation der Mikrofoneinheit 1 Prüfen Sie die Einbauposition des Mikrofons (Zubehör 3).2 Entfernen Sie all

Deutsch | 51FehlersucheManche Funktionen dieses Geräts sind möglicherweise aufgrund bestimmter Einstellungen deaktiviert. ! • Subwoofer kann n

52 | KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UYFehlersucheBluetooth-Audio-Betrieb ? Der Bluetooth-Audioplayer lä

Deutsch | 53No Device: Das USB-Gerät wurde als Quelle ausgewählt, obwohl kein USB-Gerät angeschlossen wurde. ➪ Stellen Sie eine beliebige andere

54 | KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UYUKW-TunerFrequenzbereich (50 kHz Abstand): 87,5 MHz – 108,0 MHzEm

Deutsch | 55Änderung der technischen Daten vorbehalten.AudioMaximale Ausgangsleistung: 50 W x 4Ausgangsleistung (DIN 45324, +B=14,4V) : 30 W x 4

Magyar Alulírott, Kenwood, kijelenti, hogy a jelen KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY megfelel az 1999/5/EC irányelvben meghatározott alapvető követelményekne

6 | KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UYFunktionssteuerungMit der Funktionssteuerung können die unten in de

Deutsch | 7QuellenfunktionFunktion Einstellung Eingabe Einstellungsübersicht Zustand Seite“iPod BY HAND” “ON”/ “OFF”*Bei der Einstellung “ON” könn

8 | KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UYFunktionssteuerungKategorie Element Einstellung Eingabe Einstellung

Deutsch | 9Kategorie Element Einstellung Eingabe Einstellungsübersicht Zustand Seite“Local Seek” “OFF”*/ “ON”Bei der automatischen Senderabstimmun