Kenwood DDX8027 Manuel d'utilisateur

Сделано в КитаеRussian/00 (KEE) МОНИТОР С DVD-ПРИЁМНИКОМDDX8027ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ

10 | PyccкийОсновные манипуляции с пультом дистанционного управления1 Селекторный переключатель режима дистанционного управленияПри включении в р

Pyccкий | 115 Клавиша [V.SEL]Выбранный источник видеопрограммы изменяется при каждом нажатии клавиши в следующем порядке.• Чтобы включить дисплей

12 | PyccкийОсновные манипуляции с пультом дистанционного управленияy Клавиша [ZOOM] DVD VCD(Если 1 установлено на "DVD")Каждое нажатие

Pyccкий | 13О дискахОбращение с дисками• Не касайтесь записанной поверхности диска. • Диски CD-R/RW, DVD-R/RW, и DVD+R/RW легче поврелить, чем о

14 | PyccкийПереключение режима экранаРежим экрана монитора изменяется при каждом нажатии клавиши [MODE].TI[MODE] keyРежим полного изображения (FU

Pyccкий | 15Приглушение громкости звука при приёме телефонного вызоваКогда на телефон поступает вызов, работа системы автоматически приостанавлива

16 | PyccкийУправление во время воспроизведения DVD-видеодисков, Во время воспроизведения DVD-видеодисков (DVD), CD-видеодисков (VCD), файлов

Pyccкий | 17 CD-видеодисков, файлов в формате JPEG или MPEG Экран воспроизведения файлов в формате JPEG/MPEGe Дисплей номера папки/файла r Зона

18 | PyccкийОтображение экрана управления воспроизведением DVD/VCD-дисковИспользуя различные функции, воспроизводит DVD/VCD-диски. Экран упра

Pyccкий | 19воспроизведения DVD-видеодисков, CD-видеодисков, файлов в формате JPEG или MPEGW Отображение частовПри нажатии дисплей Clock 1, Clock

2 | PyccкийСодержаниеПеред использованием ... 4Примечания по воспроизведению файлов в форматах MP3/WMA/JPEG/MPEG ...

20 | PyccкийМеню воспроизведения DVD-дисковВыбирает опцию меню воспроизведения DVD-дисков.1 Откройте экран управления меню диска Зона кно

Pyccкий | 21Увеличение изображения VCDОтображает увеличенный экран VCD.1 Откройте экран изменения масштаба изображения Зона кнопок изменен

22 | PyccкийУправление воспроизведением в режимах CD/MP3/WMA/JPEG/ Во время воспроизведения в режимах CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/Устройство автоматическ

Pyccкий | 23 MPEG/Устройство автоматической смены компакт-дисковОтображение экрана управления режимами CD/MP3/WMA/ JPEG/MPEG/Устройство а

24 | PyccкийВо время воспроизведения файлов в форматах MP3/WMA/JPEG/MPEG k Извлекает диск.l Осуществляет быструю перемотку вперёд или назад(Во вр

Pyccкий | 25в режимах CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/Устройство автоматической смены компакт-дисковВо время воспроизведения с устройства автоматической смен

26 | PyccкийОтображение экрана CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG устройства автоматической смены компакт-дисковВы можете выбирать опции меню, используя различн

Pyccкий | 27 в режимах CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/Устройство автоматической смены компакт-дисковВвод имени дискаПрисваивает CD-диску имя.1 Вставьте CD-

28 | PyccкийДисплей ID3/WMA TAG (во время воспроизведения файлов в форматах MP3/WMA)Открывается информация ID3/WMA TAG о файле в формате MP3/WMA.1

Pyccкий | 29Прямой поискОсуществляет поиск диска или дорожки, если вводится его/её номер.Во время воспроизведения дисков на встроенном проигрывате

Pyccкий | 3Меню настройки ... 51Меню настройки ...51Отображение

30 | PyccкийОтображение экрана управления тюнеромВы можете настраиваться на станцию, используя различные функции. Экран управления тюнером TU

Pyccкий | 31t Включает режим поиска.(см. главу <Режим поиска> на стр. 32)y Выбирает для текстового дисплея имя службы программ или режим р

32 | PyccкийРежим поискаНастраивает выбор станции. SEEKЕсли кнопка SEEK не отображается, нажмите кнопку Next . Каждое нажатие кнопки переключ

Pyccкий | 33Управление тюнеромРучное сохранение в памятиСохраняет в памяти текущую принимаемую станцию.1 Выберите станцию, которую Вы хотите сохр

34 | PyccкийПрямой поискНастраивается на станцию, если введена её частота.1 Выберите диапазон BAND+–2 Выберите режим прямого поиска DIR

Pyccкий | 35Управление тюнеромПоиск типа программыЕсли Вы зададите тип программы, будет осуществляться поиск программы. (Только при приёме радиопе

36 | PyccкийУправление режимами TV / VIDEOВ режиме телевидения/видеопрограммы в качестве источника появляются различные экраны управления. (Вы мож

Pyccкий | 37Отображение экрана управления телевизоромВы можете настраиваться на телевизионную станцию, используя различные функции. Экран упр

38 | PyccкийОтображение экрана меню телевизораВы можете выбирать опции меню, используя различные функции. MENUЭкран меню телевизораl Выбирает

Pyccкий | 39Перед использованиемУправление режимами TV / VIDEOРежим поискаУстанавливает выбор телевизионной станции. SEEKЕсли кнопка SEEK не о

4 | PyccкийПеред использованием2ПРEДУПРEЖДEНИEBо избежание травмы и/или пожара соблюдайте следующие меры предосторожности:• Чтобы не допустить ко

Перед использованием40 | PyccкийРучное сохранение в памятиСохраняет в памяти текущий принимаемый канал.1 Выберите канал, который Вы хотите сохран

Pyccкий | 41Управление режимами TV / VIDEOВвод имени станцииПрисваивает станции имя.1 Выберите станцию, которой Вы хотите присвоить имя TV

42 | PyccкийУправление тюнером DABВ режиме тюнера DAB в качестве источника появляются различные экраны управления. (только с подключенным дополнит

Pyccкий | 43Отображение экрана меню тюнера DABВы можете выбирать опции меню, используя различные функции. MENUЭкран меню тюнера DABa Выбирает

44 | PyccкийРежим поискаМожно установить способ выбора службы. SEEKЕсли кнопка SEEK не отображается, нажмите кнопку Next . Каждое нажатие к

Pyccкий | 45Управление тюнером DABВыбор службыДля выбора предлагается список служб текущего принимаемого ансамбля.1 Откройте меню тюнера DAB

46 | PyccкийПоиск типа программыСлужбы будут приниматься, если Вы зададите тип их программы.1 Откройте меню тюнера DAB MENU 2 Откройте меню

Pyccкий | 47Управление тюнером DABИнформация DABОтображается информация DAB.1 Откройте меню тюнера DAB MENU 2 Отобразите экран информации D

48 | PyccкийВвод знаковИспользование экрана ввода знаковЕсли Вы выберите режим ввода имени диска или чего-либо другого, для ввода знаков появляетс

Pyccкий | 49Выбор источникаИсточник, который Вы хотите слушать, можно выбрать быстро.Отображение экрана управления Несколько раз нажмите эту

Pyccкий | 5Региональные кодыПроигрывателям DVD-дисков присваиваются региональные коды в зависимости от страны или региона, где они продаются, как

50 | PyccкийНастройка положения дисплея монитора и качества Вы можете настраивать положение и качество изображения монитора.Отображение экрана нас

Pyccкий | 51Меню настройкиМеню настройкиВы можете настраивать различные параметры приёмника.Отображение экрана управления Несколько раз нажми

52 | PyccкийУправление во время воспроизведения DVD-видеодисков, Настройка параметров звучания (Отличная от режима STANDBY)Вы можете задать тип ав

Перед использованиемPyccкий | 53Меню настройкиОтображение экрана уровня громкости каналовВы можете отрегулировать громкость для каждой позиции нас

54 | PyccкийНастройка акустической системыВы можете выбрать тип и размер акустической системы для получения наилучших звуковых эффектов.1 Выберит

Pyccкий | 55Перед использованиемМеню настройкиУровень громкости каналовВы можете отрегулировать громкость для каждой позиции настройки.1 Выберите

Перед использованием56 | PyccкийНастройка DTAВы можете вручную установить синхронизацию звуковых выходов для каждого канала.1 Отобразите экран на

Pyccкий | 57Перед использованиемМеню настройкиНастройка разделительного фильтраВы можете вручную настроить частоту разделения динамиков. X&apo

Перед использованием58 | PyccкийНастройка DVDВы можете настраивать воспроизведение DVD-дисков.Отображение экрана DVD SETUP 1 DVD SETUPЭкран DV

Перед использованиемPyccкий | 59Меню настройкиОтображение экрана DVD SETUP 2 Экран DVD SETUP 29 Отображает экран в исходном виде.*1 ( OFF)(с

6 | PyccкийЭто устройство может воспроизводить файлы в форматах MP3 (MPEG1 Audio Layer 3)/WMA/JPEG/MPEG (MPEG 1/MPEG 2). Однако заметьте, что прие

60 | PyccкийНастройка языкаВыбирает язык, который Вы используете для воспроизведения речи и отображения меню.1 Отобразите экран настройки языка С

Pyccкий | 61Перед использованиемМеню настройкиНастройка исходного уровняНастраивает исходный уровень.1 Отобразите экран кодовых номеров исходного

62 | PyccкийНастройка системыВы можете настраивать параметры системы.Отображение экрана системы 1 System Set UpЭкран настройки системы 11 Воз

Pyccкий | 63Меню настройкиОтображение экрана системы 2 Экран системы 28 Настраивает воспроизведение музыкальных компакт-дисков. ( 1)"1&q

64 | PyccкийУправление во время воспроизведения DVD-видеодисков, Аудиовизуальный интерфейсВы можете настраивать звуковые и визуальные (AV) парамет

Перед использованиемPyccкий | 65Отображение экрана аудиовизуального интерфейса 3 Экран AV I/F 3AV I/F 315Line MuteOffOnGuide Volume LevelRigh

66 | PyccкийУправление во время воспроизведения DVD-видеодисков, Отображение экрана интерфейса пользователя 2 Экран User I/F 2Интерфейс пользо

Pyccкий | 67Меню настройкиОтображение экрана интерфейса пользователя 3 Экран User I/F 3q Задаёт параметры отображения дополнительной информац

68 | PyccкийНастройка сенсорной панелиВы можете настраивать операции сенсорной панели.1 Отобразите экран настройки сенсорной панели Touch Ес

Pyccкий | 69Меню настройкиЧасыВы можете настроить показания часов.1 Отобразите экран настройки часов Clock Если кнопка Clock не отображает

Pyccкий | 7Запись файлов на носительПри вкладывании в дисковод носителя, содержащего данные в форматах MP3/WMA/JPEG/MPEG, устройство проводит пров

Перед использованием70 | PyccкийНастройка кода доступаВы можете задать код доступа, чтобы защитить Ваш приёмник от кражи.• После активации функци

Pyccкий | 71Перед использованиемМеню настройки Если Вы нажали кнопку сброса или отсоединили приёмник от аккумуляторной батареи...1 Введите правил

72 | PyccкийПамять настроекЗаданные параметры звучания и аудиовизуального интерфейса могут быть сохранены в памяти. Сохранённые в памяти параметры

Pyccкий | 73Меню настройки4 Прекратить занесение в память/вызов из памяти установок Chancel

74 | PyccкийНастройка телевизораМожно настраивать зоны приёма телевизионного сигнала. (только с дополнительно подключённым селектором телевизионны

Pyccкий | 75Меню настройкиНастройка RDSМогут задаваться соответствующие параметры функции RDS.Отображение экрана настройки функции RDS 1 RDS S

76 | PyccкийНастройка функции DABВы можете настраивать приём сообщений DAB. (только с дополнительно подключённым тюнером DAB)Отображение экрана на

Pyccкий | 77Меню настройкиВыбор сообщенияВы можете настраивать различные параметры приёма сообщения.1 Отображает экран выбора сообщения SetR

78 | PyccкийНастройка усилителя мощностиНастраивает усилитель мощности, подключённый посредством шины LX. (только с дополнительно подключённым уси

Pyccкий | 79Меню настройки

8 | PyccкийОсновные манипуляции DDX80271 Воспроизведение диска[Паз дисковода]Когда Вы вставите диск, начнётся его воспроизведение.2 Клавиша воспр

Перед использованием80 | PyccкийОтображение экрана меню звуковых эффектов Экран звуковых эффектовAudio ControlEqualizerSurround ControlSRS

Перед использованиемPyccкий | 81Отображение экрана настройки параметров звучания Audio ControlЭкран настройки параметров звучания15146367752FA

82 | PyccкийЭквалайзерВы можете настраивать эквалайзер.Отображение экрана эквалайзера EqualizerЭкран эквалайзера1 Возвращает к экрану настрой

Pyccкий | 83Меню звуковых эффектовПараметрический эквалайзерВы можете вручную настраивать кривую эквалайзера, регулируя центральную частоту, коэфф

84 | PyccкийПараметры объёмного звучанияВы можете настраивать звуковое поле.Отображение экрана параметров объёмного звучания Surround ControlЭ

Pyccкий | 85Меню звуковых эффектовНастройка параметров объёмного звучанияВы можете настраивать звуковое поле.1 Откройте экран параметров объёмног

86 | PyccкийНастройка функции SRS WOWВы можете настраивать эффекты функции SRS WOW.Отображение экрана настройки функции SRS WOW SRS WOWЭкран н

Pyccкий | 87Пользовательская настройка функции SRS WOW1 Отобразите экран настройки функции SRS WOW Adjust Экран настройки функции SRS WOW R

88 | Pyccкий1 Возвращает к экрану настройки предыдущего источника.2 Открывает меню настройки. (страница 51)3 Открывает меню звуковых эффектов.4

Pyccкий | 89Меню звуковых эффектовПодстройка местоположенияВы можете подстраивать местоположение слушателя.1 Отображает экран подстройки местопол

Pyccкий | 94 Выбор источника видеопрограммы[V.SEL]Выбранный источник видеопрограммы изменяется при каждом нажатии клавиши в следующем порядке.Вы

90 | PyccкийМеню звуковых эффектовРазделение на зоныВы можете устанавливать передний и задний источник звука.Отображение экрана разделения на зоны

Pyccкий | 91Словарь терминовDVD: Digital Versatile Disc (Многоцелевой цифровой диск)Тип диска, содержащего пакетную мультимедийную аудио/видеозапи

92 | PyccкийПоиск и устранение неисправностейУправление некоторыми функциями системы ограничивается в зависимости от Ваших настроек.• Не может нас

Pyccкий | 93Общие характеристики? Питание не включается.✔ Перегорел предохранитель. Убедитесь в отсутствии короткого замыкания в кабелях, а зат

Перед использованием94 | Pyccкий? Слабый радиоприём в диапазоне AM/FM и/или раздаётся шум.✔ Слишком близко друг к другу расположены телевизионна

Pyccкий | 95Перед использованиемПоиск и устранение неисправностей? Ракурс не изменяется.✔ Воспроизводимый DVD-диск не содержит записи более чем

96 | PyccкийПоиск и устранение неисправностейИсточник воспроизведения файлов в формате MP3/WMA? Не воспроизводятся файлы в формате MP3/WMA.✔ Нос

Pyccкий | 97Технические параметрыМониторРазмер изображения: 6,4 дюймов (по диагонали)143,6(Ш)×77,1(В) ммСистема отображения: Прозрачная твист-нем

98 | PyccкийХотя приведённое количество эффективных пикселей составляет 99,99 % или более, 0,01 % пикселей может не светиться или светиться неправ

Pyccкий | 99Маркировка изделий, использующих лазеры (за исключением некоторых регионов) CLASS 1LASER PRODUCTК корпусу устройства прикреплена табли