Kenwood DNN9250DAB Manuel d'utilisateur Page 1

14DNN_IM383_Ref_E_en_00 (E)© 2014 JVC KENWOOD CorporationCONNECTED NAVIGATION SYSTEMDNN9250DABDNN6250DABCONNECTED MONITOR WITH DVD RECEIVERDNR8025BTIN

9Return to the Top pageBasic Operations• Media player for DVD video, CD, USB memory, SD card*, iPod, etc.• Digital Radio (DAB)* and Analog Radio.•

99Return to the Top pageRadio and TV Tuner Operation7 Sub function menuThe following functions can be performed by using keys in this area.• Display

100Return to the Top pageRadio and TV Tuner OperationMemory Operation ÑAuto memoryYou can automatically store stations with good reception to memory.T

101Return to the Top pageRadio and TV Tuner Operation ÑSearch by program typeYou can tune to a station with a specific program type when listening to

102Return to the Top pageRadio and TV Tuner OperationTraffic InformationYou can listen and watch the traffic information automatically when a traffic

103Return to the Top pageRadio and TV Tuner OperationTuner SetupYou can set tuner related parameters.1 Touch [ ].Quick menu appears.2 Touch [SETUP].

104Return to the Top pageRadio and TV Tuner OperationDAB Setup (DNN9250DAB/ DNN6250DAB)You can set Digital Radio related parameters.1 Touch [ ].Quic

105Return to the Top pageRadio and TV Tuner Operation ÑAnnouncement setupWhen the service for which ON is selected starts, switches from any source to

106Return to the Top pageRadio and TV Tuner OperationTV Tuner OperationYou can connect the TV tuner (commercially available) with this unit and watch

107Return to the Top pageRadio and TV Tuner Operation

108Return to the Top pageStreaming Service ApplicationStreaming Video ApplicationYou can play videos uploaded to YouTube.Preparation• You need to con

10Return to the Top pageBasic Operations ñFunctions of the Buttons on the Front PanelDNN9250DAB/ DNR8025BTHOME 6DNR8025BT1091 4 5 6 7 82 3NOTE• The p

109Return to the Top pageStreaming Service Application ÑVideo screen1 In the playback screen, touch illustrated area.Control screen appears.2 Perform

110Return to the Top pageStreaming Service ApplicationAUPEO!ApplicationYou can listen to music on the online radio AUPEO!.Preparation• You need to c

111Return to the Top pageStreaming Service Application ÑPlay screen[ ] Plays or pauses.[ ] (Love)I like this song.Saves the artist name and the tit

112Return to the Top pageBluetooth ControlUsing the Bluetooth function, various functions can be used: listening to the audio file, making/receiving a

113Return to the Top pageBluetooth Control ÑRegistering the Bluetooth UnitPreparation• You cannot register the Bluetooth unit when you are using the

114Return to the Top pageBluetooth Control ÑRegistering from the Bluetooth unit1 Search the unit (“DNN****”) from your smartphone/cell-phone.2 Input t

115Return to the Top pageBluetooth ControlPlaying Bluetooth Audio Device ÑBluetooth basic operation224Simple Control screen List Control screen131 In

116Return to the Top pageBluetooth ControlUsing Hands-Free FeatureYou can make or answer a call with Hand-Free by connecting a smartphone/cell-phone w

117Return to the Top pageBluetooth Control*1 You can sort the list to begin with touched character. • Characters with no corresponding name will not

118Return to the Top pageBluetooth Control ÑAnswering a call1 Touch [ ] to answer a call or [ ] to reject a call.NOTE• While monitoring the came

11Return to the Top pageBasic OperationsNumber Name Motion1s (Reset) • If the unit or the connected unit fails to operate properly, the unit returns t

119Return to the Top pageBluetooth Control ÑPhone Number SearchYou can search the address book in your cell phone for the number or the name, and make

120Return to the Top pageBluetooth ControlHands-Free SetupYou can perform various setup about hands-free function.1 Touch [ ] on any screen.2 Touch

121Return to the Top pageBluetooth ControlSort OrderSet how to arrange the cell-phone phonebook.First: Arranges in the order of first name.Last (Defau

122Return to the Top pageVoice ControlThe unit is equipped with Advanced Voice Recognition function which allows you to operate it with your voice. Th

123Return to the Top pageCamera ControlWhen a CMOS-3xx (optional accessory) is connected, the camera can be controlled from this unit.Preparation• [N

124Return to the Top pageSetting UpMonitor Screen SetupYou can adjust image quality of playback screen, background screen, etc.1 Touch and hold the lo

125Return to the Top pageSetting UpSystem SetupNOTE• Each operation in this section can be started from the multi function menu.1 Touch [ ] on any

126Return to the Top pageSetting UpLanguage setup1 Touch [SET] of [Language] in the User Interface screen.Language Setting screen appears.2 Set each i

127Return to the Top pageSetting Up ÑSetup memoryAudio Control, AV-IN SETUP, Camera, and Audio SETUP settings can be memorized. The memorized settings

128Return to the Top pageSetting UpDisplay Setup1 Touch [ ] on any screen.2 Touch [SETUP].SETUP Menu screen appears.3 Touch [Display].Display screen

12Return to the Top pageBasic OperationsDNN6250DAB124568937NOTE• The panels shown in this guide are examples used to provide clear explanations of th

129Return to the Top pageSetting Up ÑPanel color coordinateYou can set the button illumination color.The selectable items differ depending on the unit

130Return to the Top pageSetting UpNavigation Setup (DNN9250DAB/ DNN6250DAB)You can set navigation parameters.1 Touch [ ] on any screen.2 Touch [SET

131Return to the Top pageSetting UpCamera SetupYou can set camera parameters.1 Touch [ ] on any screen.2 Touch [SETUP].SETUP Menu screen appears.3 T

132Return to the Top pageSetting UpSoftware InformationCheck the software version of this unit.1 Touch [ ] on any screen.2 Touch [SETUP].SETUP Menu

133Return to the Top pageSetting UpAV Input SetupYou can set AV input parameters.1 Touch [ ] on any screen.2 Touch [SETUP].SETUP Menu screen appears

134Return to the Top pageControlling AudioNOTE• Each operation in this section can be started from the multi function menu.You can adjust the various

135Return to the Top pageControlling Audio ÑSpeaker setupYou can select a speaker type and its size to get the best sound effects.When the speaker typ

136Return to the Top pageControlling AudioCrossover network setupYou can set a crossover frequency of speakers.1 Touch the speaker to set the crossove

137Return to the Top pageControlling Audio ÑDSP selectYou can select whether using DSP (Digital Signal Processor) System.1 Touch [Bypass] or [Through]

138Return to the Top pageControlling AudioEqualizer ControlYou can adjust equalizer by selecting the optimized setting for each category.1 Touch [ ]

13Return to the Top pageBasic OperationsNumber Name Motion1Disc insert slotA slot to insert a disc media.20 (Eject) • Ejects the disc.• Pressing for 1

139Return to the Top pageControlling AudioLoudnessSet the amounts of boost of low and high tones. DNN9250DAB/ DNR8025BT: “OFF”, “Low”, “High”DNN6250DA

140Return to the Top pageControlling AudioSound EffectYou can set sound effects.1 Touch [ ] on any screen.2 Touch [Audio].Audio screen appears.3 Tou

141Return to the Top pageControlling Audio ÑDrive Equalizer + / Drive EqualizerDrive Equalizer+ (DNN9250DAB): The sound quality is automatically opti

142Return to the Top pageControlling AudioListening PositionYou can adjust the sound effects according to your listening position.1 Touch [ ] on any

143Return to the Top pageControlling AudioNOTE• Make fine adjustment of the delay time of the speaker output specified here to have a more suitable e

144Return to the Top pageRemote Control ñRemote ControlThis unit can be operated using the remote control.For DNN9250DAB, the remote control is suppli

145Return to the Top pageRemote Control ÑSwitching the operation modeThe functions operated from the remote control differ depending on the position o

146Return to the Top pageRemote Control1251719212223242526182036781012131415169114Key NameLocation of the mode switchFunction1 SRC AUD, DVDSwitches t

147Return to the Top pageRemote ControlKey NameLocation of the mode switchFunction9 VOICE AUDSwitches navigation display on/off.DVDDisplays the DVD m

148Return to the Top pageTroubleshootingProblems and SolutionsIf any trouble occurs, first check the following table for possible problems.• Some fun

14Return to the Top pageBasic Operations ñTurning on the UnitThe method for turning on the power varies between different models.DNN9250DAB/ DNR8025BT

149Return to the Top pageTroubleshootingProblem Reason SolutionThe sound skips when an audio file is being played.The disc is scratched or dirty.Clean

150Return to the Top pageTroubleshootingError Message Cause SolutionError 07–67 The unit is not operating correctly due to some reason or other.Push t

151Return to the Top pageTroubleshootingResetting the UnitIf the unit or the connected device fails to operate properly, reset the unit.1 Press the &l

152Return to the Top pageAppendix ñAppendixPlayable Media and FilesYou can play various kinds of media and files on this unit. ÑList of playable discs

153Return to the Top pageAppendix öUse of DualDiscWhen playing a “DualDisc” on this unit, the surface of the disc that is not played may be scratched

154Return to the Top pageAppendix ÑConnectable iPod/iPhoneThe following models can be connected to this unit.Made for• iPhone 5• iPhone 4S• iPhone

155Return to the Top pageAppendix öGeneralATTThe attenuator is active.DUALThe dual zone function is on.TELIndicates the connection state of the Blueto

156Return to the Top pageAppendix öUSB SDFO-REPThe folder repeat function is on.VIDEOIdentifies the video file.MUSICIdentifies the music file.RDMThe r

157Return to the Top pageAppendix öDVD disc marksALLIndicates a region number. The discs with this mark can be played with any DVD player.8Indicates t

158Return to the Top pageAppendixCode Languageaa Afarab Abkhazianaf Afrikaansam Amharicar Arabicas Assameseay Aymaraaz Azerbaijaniba Bashkirbe Byeloru

15Return to the Top pageBasic OperationsLoginSelect the login user.When the owner has not been registeredWhen the owner has been registeredEnter the p

159Return to the Top pageAppendixSpecifications öMonitor sectionPicture SizeDNN9250DAB/ DNR8025BT: 6.95 inches (diagonal) wide: 156.6 mm (W) x 81.6 mm

160Return to the Top pageAppendix öNetwork sectionuPnp: Media Controller/Media Server/Media player/Media RendererVideo Decoder: MPEG1/MPEG2/MPEG4/WMV

161Return to the Top pageAppendix öFM tuner sectionFrequency Range (step): 87.5 MHz – 108.0 MHz (50 kHz)Usable Sensitivity (S/N : 26 dB): 0.63 μV/75 Ω

162Return to the Top pageAppendix öNavigation section (DNN9250DAB/DNN6250DAB)Receiver: High-sensitivity GPS receiverReception Frequency: 1575.42 MHz (

163Return to the Top pageAppendix• Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laborat

164Return to the Top pageAppendix• libFLAC Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009 Josh Coalson Redistribution and use in sou

165Return to the Top pageAppendix

166Return to the Top pageAppendixSafety precaution öThe marking of products using lasersCLASS 1 LASER PRODUCTThe label is attached to the chassis/cas

167Return to the Top pageAppendixEnglishHereby, JVC KENWOOD declares that this unit DNN9250DAB/ DNN6250DAB/ DNR8025BT is in compliance with the essent

16Return to the Top pageBasic OperationsInitial setupPerform this setup when you use this unit for the first time or when you reset the unit. See Rese

General oprerationScreen OperationVoice CommandUS English UK English French German Dutch Italian Spanish Any screen Canceling the voice contro

Displaying Voice CommandsThe available voice commands depend on each screen and you can find them by pressing and holding the Push-To Talk switch.1 P

17Return to the Top pageBasic OperationsTouch [Next].Set each item as follows.LocaleSelect the country for the navigation system. The language, the d

18Return to the Top pageBasic OperationsColorSet the screen and button illumination color. You can select whether to allow color scan operation or sel

1Return to the Top pageWhat Do You Want To Do?Thank you for purchasing the KENWOOD CONNECTED NAVIGATION SYSTEM.In this manual, you will learn various

19Return to the Top pageBasic Operations ñDetaching The Front PanelYou can detach the front panel to prevent theft.DNN9250DAB/ DNR8025BTPress the <

20Return to the Top pageBasic OperationsAttaching the front panelHold the panel securely so as not to drop it accidentally, and fit it onto the attach

21Return to the Top pageBasic OperationsDNN6250DABInsert the disc into the slot.The unit loads the disc and playback starts. ö To eject the disc:Press

22Return to the Top pageBasic OperationsSD cardDNN9250DABPress the <G> button for 1 second to open the front panel.0The panel fully opens.Hold t

23Return to the Top pageBasic Operations ñOperation on the Home ScreenMost functions can be operated on the Home screen.Press the <HOME> button.

24Return to the Top pageBasic OperationsSource launcher panel and Network contents panel(Shortcut)You can register sources and applications you use fr

25Return to the Top pageBasic OperationsMoving or deleting of an icon on the Source launcher panel and Network contents panelTouch and hold the icon.D

26Return to the Top pageBasic OperationsChange the skin for home screenYou can select a home screen skin from 3 types.Press the <MENU> button.To

27Return to the Top pageBasic Operations ñCommon OperationIntroduces the common operation.GeneralThere are some functions which can be operated from m

28Return to the Top pageBasic OperationsFlick scrollingYou can scroll the list screen by flicking the screen up/down or right/left.

2Before Use 4# WARNING _______________________ 4How to Read this Manual 7Features of Connected systems 8Basic Operations 10Functions of the Buttons

29Return to the Top pageBasic Operations ñNavigation Operation (DNN9250DAB/ DNN6250DAB)For details on the navigation function, please refer to the Nav

30Return to the Top pageBasic OperationsControl audio from the navigation screenYou can control audio sources while the navigation screen is displayed

31Return to the Top pageBasic OperationsTrip log functionYou can upload the routes you traveled and the songs you listened to the Route Collector site

32Return to the Top pageBasic OperationsCome Here functionWhen you go to pick up your family or friends, send them the mail to decide the meeting poin

33Return to the Top pageBasic OperationsNOTE• You must have a connection with the internet using Wi-Fi.• The address of the meeting point is effecti

34Return to the Top pageNetwork SetupYou can not use Hi-Fi setup and Wi-Fi Hotspot setup at the same time. You can make it effective either Wi-Fi or W

35Return to the Top pageNetwork SetupRegister the Wi-Fi access point manually1 Touch [ADD NETWORK].2 Enter the SSID code.3 Select the security.4 Enter

36Return to the Top pageNetwork SetupWi-Fi Hotspot SetupIf there is no Wi-Fi access point, this unit becomes a Wi-Fi access point. You can connect you

37Return to the Top pageNetwork Setup

38Return to the Top pageClock and Date SetupClock and Date Setup1 Press the <HOME> button to display the Home screen.Note• To display the Netwo

3Kenwood Wireless Link Operation 92Starting procedure __________________ 92Media Server function _______________ 93Media Player function ____________

39Return to the Top pageClock and Date SetupAdjust the date and time manually.1 Touch [Automatic date & time] to remove the check.2 Touch [Select

40Return to the Top pageAccount setupAbout AccountTo use this unit, you must register an account. ÑTypes of accountsYou can create accounts to maintai

41Return to the Top pageAccount setup4 Touch [Create Account].5 Enter account information.You cannot register an account which has already been used.

42Return to the Top pageAccount setupSet User AccountYou can register a user account for the user of this navigation system.Preparation• You must hav

43Return to the Top pageAccount setupDelete User AccountYou can delete a previously registered user account.Preparation• You can set a user account w

44Return to the Top pageWidget and Application OperationWeather WidgetDisplays the weather forecast for the selected region.Preparation• You must hav

45Return to the Top pageWidget and Application OperationWeather ApplicationDisplays the weather forecast for the selected region.Preparation• You mus

46Return to the Top pageWidget and Application Operation ÑDelete CityYou can delete a region from the City list.1 Press the <MENU> button.2 Touc

47Return to the Top pageWidget and Application OperationToday WidgetYou can display the today’s schedule registered in Google Calendar.Preparation• T

48Return to the Top pageWidget and Application OperationRSS WidgetDisplays the RSS news.1 Press the <HOME> button.2 Flick the screen left or rig

4Return to the Top pageBefore Use# WARNING ÑTo prevent injury or fire, take the following precautions:• To prevent a short circuit, never put or leav

49Return to the Top pageWidget and Application Operation ÑSchedule Operation1 Press the <HOME> button.2 Flick the screen left or right to select

50Return to the Top pageWidget and Application Operation ÑAdd eventAdds an event to the schedule.1 Touch [ ] in the Schedule application.2 Enter you

51Return to the Top pageWidget and Application OperationFacebook (SNS Application)Displays the screen for using Facebook.Preparation• You must have a

52Return to the Top pageWidget and Application Operation ÑMenu1 Press the <MENU> button.Article list viewSettingSet an update interval.Sign outL

53Return to the Top pageWidget and Application Operation ÑOperation1 Press the <HOME> button.2 Flick the screen left or right to select the Netw

54Return to the Top pageWidget and Application OperationE-mail (SNS Application)Displays the screen for using E-mail.Preparation• You must have a con

55Return to the Top pageWidget and Application Operation1 : Creates a reply mail. : Creates a reply mail for all. : Creates a forwarded mail.2 : D

56Return to the Top pageWidget and Application OperationRSS ApplicationDisplays an RSS feed.Preparation• You must have a connection with the internet

57Return to the Top pageWidget and Application Operation ÑAdd RSS feedAdd an RSS feed.1 Touch [ ] in the RSS application.2 Select a category.3 Touch

58Return to the Top pageWidget and Application OperationNow playing WidgetDisplays the information about the song or station you are listening to, and

5Return to the Top pageBefore Use ÑErase the personal informationBefore giving or selling this unit to others, be sure to delete the information (mail

59Return to the Top pageWidget and Application Operation ÑPosting the information about the song you are listening toYou can post the information abou

60Return to the Top pageWidget and Application OperationSummary Board WidgetSummary Board Widget shows your favorite songs, the playback history of Yo

61Return to the Top pageWidget and Application OperationPhoto Frame WidgetYou can display the photos stored in the USB memory or SD card as a slide sh

62Return to the Top pageWidget and Application OperationMixed Media SearchYou can search media like USB,iPod for the song by artist or album name and

63Return to the Top pageWidget and Application Operation

64Return to the Top pageDVD/Video CD (VCD) OperationDVD/VCD Basic OperationMost functions can be controlled from the source control screen and playbac

65Return to the Top pageDVD/Video CD (VCD) Operation5 Sub function menuThe following functions can be performed by using keys in this area.• Repeats

66Return to the Top pageDVD/Video CD (VCD) Operation ÑMulti function menuDVD VCDThe functions of each key are as follows.[E] [F]Searches the previous/

67Return to the Top pageDVD/Video CD (VCD) OperationDVD Disc Menu OperationYou can set up some items in the DVD-VIDEO disc menu.1 Touch illustrated ar

68Return to the Top pageDVD/Video CD (VCD) Operation ÑDVD Play Mode SettingYou can select DVD play mode.1 Touch [Next] in the Menu Control screen.Menu

6Return to the Top pageHow To Read This Manual ñHow to Read this ManualNOTE• The screens and panels shown in this manual are examples used to provide

69Return to the Top pageDVD/Video CD (VCD) OperationSwitches zoom ratioTouch [Zoom].For DVD, changes the zoom ratio at 4 levels; Off, 2 times, 3 times

70Return to the Top pageDVD/Video CD (VCD) OperationParental Level*See Parental level (P.71).DISC SETUPSee Disc setup (P.71).Stream InformationDisplay

71Return to the Top pageDVD/Video CD (VCD) Operation ÑParental levelSet a parental lock level to prohibit children to watch video. You cannot set a pa

72Return to the Top pageCD/Audio and Visual Files/iPod/Apps OperationMusic/Video Basic OperationMost functions can be controlled from the source contr

73Return to the Top pageCD/Audio and Visual Files/iPod/Apps OperationSee the following sections for each source operation.• Music CD (P.73)• Disc me

74Return to the Top pageCD/Audio and Visual Files/iPod/Apps Operation7 Sub function menuVarious functions can be performed by using keys in this area

75Return to the Top pageCD/Audio and Visual Files/iPod/Apps Operation ÑUSB device, SD card and iPodNOTE• SD card is for DNN9250DAB and DNN6250DAB onl

76Return to the Top pageCD/Audio and Visual Files/iPod/Apps OperationPlayback screen991011129 Searching file area (Video file only)• Touch to search

77Return to the Top pageCD/Audio and Visual Files/iPod/Apps Operation[ ] [ ] (Only for disc media, USB device, and SD card)Searches previous/next

78Return to the Top pageCD/Audio and Visual Files/iPod/Apps OperationSearch OperationYou can search music or video files by the following operations.N

7Return to the Top pageHow To Read This Manual

79Return to the Top pageCD/Audio and Visual Files/iPod/Apps OperationCategory search (Only for iPod, USB device, and SD card)1 Touch the desired categ

80Return to the Top pageCD/Audio and Visual Files/iPod/Apps OperationFolder search (Only for disc media, USB device, and SD card)1 Touch the desired f

81Return to the Top pageCD/Audio and Visual Files/iPod/Apps Operation4 Touch [ D ] on the selected artwork.The first song in the album is played.In ad

82Return to the Top pageCD/Audio and Visual Files/iPod/Apps OperationMovie ControlYou can adjust the movie playback.1 In the playback screen, touch il

83Return to the Top pageCD/Audio and Visual Files/iPod/Apps OperationApps OperationYou can listen to music or watch video from the Apps operating on i

84Return to the Top pageCD/Audio and Visual Files/iPod/Apps OperationUSB/SD/iPod/DivX/Apps SetupYou can perform setup when using USB/SD/ iPod/ DivX.1

85Return to the Top pageCD/Audio and Visual Files/iPod/Apps OperationiPod Connection Setup*2Sets the way to connect the iPod/iPhone with this unit.*1

86Return to the Top pageCD/Audio and Visual Files/iPod/Apps Operation ÑApps setup1 Set each item as follows.APP Settings*Makes the detailed setting of

87Return to the Top pageCD/Audio and Visual Files/iPod/Apps Operation12 Select the way to connect the device with this unit.When selecting [iPod/iPhon

88Return to the Top pageCD/Audio and Visual Files/iPod/Apps Operation ÑDivX® VOD1 Set each item as follows.DivX(R) Registration CodeChecks the registr

8Return to the Top pageBasic Operations ñFeatures of Connected systemsBy connecting this unit to Internet, you can use various services.Use of interne

89Return to the Top pageCD/Audio and Visual Files/iPod/Apps Operation

90Return to the Top pageCloud Storage OperationStarting procedureMake preparations for allowing this unit to play the music files uploaded to Dropbox.

91Return to the Top pageCloud Storage Operation[ ] Touch to switch the multi function menu.[ ] Touch to display “Sub function menu”.Touch and hold

92Return to the Top pageKenwood Wireless Link OperationStarting procedureBy using the Wi-Fi function, media files can be shared with another media ser

93Return to the Top pageKenwood Wireless Link OperationMedia Server functionPlays the content stored in the USB memory or SD card connected to this un

94Return to the Top pageKenwood Wireless Link Operation ÑPlays screen[L] Plays or pauses.[E] [F]Searches the previous/next file.[ 4 ] (Like) (music fi

95Return to the Top pageKenwood Wireless Link OperationMedia Renderer functionPlays the content being operated on another media controller through thi

96Return to the Top pageRadio and TV Tuner OperationRadio Basic OperationMost functions can be controlled from the source control screen.NOTE• Set th

97Return to the Top pageRadio and TV Tuner Operation6 Preset listDisplays the list of preset stations and the information.7 Sub function menuThe fol

98Return to the Top pageRadio and TV Tuner OperationDigital Radio Basic Operation (DNN9250DAB/ DNN6250DAB)Most functions can be controlled from the so