Kenwood KVT-827DVD Manuel d'utilisateur

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈÊîðïîðàöèÿ KenwoodKVT-827DVDÌÎÍÈÒÎÐ Ñ DVD-ÐÅÑÈÂÅÐÎÌ

10 95KVT-827DVD Îñíîâíûå ôóíêöèèÊîãäà ìîíèòîð îòêðûòATT DISPOPEN/CLOSEOPEN/CLOSEATT DISPSMV FSCRNMODE M.CTRLFNC AV OUT SELV.SEL V.OFFÊîãäà ìî

94 11Navigation *R-CAM *TV */ VideoDVD/VCDPicture & Easy Control PanelSource ControlPicture* Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè.Âû òàêæå ìîæåòå îòêëþ÷è

12 93Îñíîâíûå ôóíêöèè ïóëüòà ÄÓZOOMOUTPOSITIONZOOMINBAND+RETURNVOLAT TVOICEVIEW SC1SC2MODE2-ZONE AV OUTREARVOLOPEN–¢384dNAVMENUENTERCANCELSRCV. S E Lu

92 13[6] Êíîïêà [BAND][DISC] (Êîãäà ïåðåêëþ÷àòåëü [1] óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå «DVD»èëè «AUD»)+: Âûáîð ñëåäóþùåãî äèñêà-: Âûáîð ïðåäûäóùåãî äèñêà[TV] (Ê

14 91Ìåíþ çâóêîâûõ ýôôåêòîâÎñíîâíûå ôóíêöèè ïóëüòà ÄÓ[19] Êíîïêè [0]-[9][TV] (êîãäà ïåðåêëþ÷àòåëü [1] óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå «TV»)[TUNER] (êîãäà ïåðåê

90 15Èíôîðìàöèÿ î äèñêàõÊàê îáðàùàòüñÿ ñ êîìïàêò-äèñêàìè- Íå ïðèêàñàéòåñü ê çàïèñàííîé ñòîðîíå äèñêà (ñòîðîíå, ïðîòèâî-ïîëîæíîé ñòîðîíå ñ íàäïèñÿìè).-

16 89Ìåíþ çâóêîâûõ ýôôåêòîâÏåðåêëþ÷åíèå ìàëåíüêîãî äèñïëåÿÊàæäîå íàæàòèå íà êíîïêó [DISP] ïðèâîäèò ê èçìåíåíèþ ýêðàííîãî ðåæèìà ìàëåíüêîãî äèñïëåÿ â ñ

88 17Ïåðåêëþ÷åíèå ýêðàííîãî ðåæèìàOPEN/CLOSEATT DISPSMVFÊàæäîå íàæàòèå íà êíîïêó [MODE] ïðèâîäèò ê èçìåíåíèþ ýêðàííîãî ðåæèìà ìîíèòîðà â ñëåäóþùåì ïîð

18 87Ìåíþ çâóêîâûõ ýôôåêòîâÓïðàâëåíèå ïðè âîñïðîèçâåäåíèè DVD Video, Video CD, JPEG èëè MPEG ATTTISOURCEEJECT V Mode: FULL AVOUT: TV12Title T

86 19 FSR C12Title T 0:10:25 ChapDVD VIDEOIN19202122 2322 23 24 Mode: FULL AVOUT: TVP 0:01:48 DVD MEDIA1318131617141519[13] Äèñïëåé ïàïêè/íî

2 103ÑîäåðæàíèåÏåðåä èñïîëüçîâàíèåì ... 4Çàìå÷àíèÿ ïî âîñïðîèçâåäåíèþôàéëîâ MP3/WMA/JPEG/MPEG ...

20 85 FDVD VIDEODVD VIDEOPBC REP - - SCRL TIMESRCDirectMENUMENUT 0:05:2031 ChapKENWOODTitleIN13:502526272829303132333435 36373842432525253032344

84 21Óïðàâëåíèå ïðè âîñïðîèçâåäåíèè DVD Video, Video CD, JPEG èëè MPEG Equalizer Top 40FlatBMS AMP BassNormalBMS AMP FREQP-EQEqualizerEqualizerEqu

22 83Óïðàâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèåì CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/äèñêîâîãî ÷åéíäæåðàÄèñêîâîå ìåíþ DVD-äèñêà To pMenuExitCancelEnter HighlightRTNMENUTOPMenu Con

82 23Óïðàâëåíèå ïðè âîñïðîèçâåäåíèè DVD Video, Video CD, JPEG èëè MPEGÓâåëè÷åíèå èçîáðàæåíèÿ íà VCD Èíôîðìàöèîííûé äèñïëåéÓïðàâëåíèå èçîáðàæåíèåìÏðÿìî

24 81Îòêëþ÷åíèå çâóêà äëÿ îòâåòà íà òåëåôîííûé çâîíîêÓïðàâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèåì CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/äèñêîâîãî ÷åéíäæåðà FSR CF - F +DVD MEDIA13

80 25 FDVD CDSCN REP RDM DISP SCRL TIMEINMENUSRCDirectTrack 4 P 2:0913:5016 1718 19 20 21 23242528152299991310111214 2715162926Âî âðåìÿ âîñïðîèç

26 79Ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâDVD MEDIADVD MEDIASCN REP RDM DISP SCRL -- FREP - - - -Folder +Folder -Next13:50MENUSRCDirectP 00:03:2413IN333134353942

78 27Óïðàâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèåì CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/äèñêîâîãî ÷åéíäæåðàCD-CHSCN REP RDM DISP SCRL TIME- DREP MRDM - - -Disc +Disc -Next13:50MENUSRCD

28 77Ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ MENUCDMENUMENUName Set6665Îòîáðàæåíèå ýêðàíà ìåíþCD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/äèñêîâîãî ÷åéíäæåðàÂû ìîæåòå âûáðàòü îïöèè ìå

76 29Óïðàâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèåì CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/äèñêîâîãî ÷åéíäæåðàÑîçäàíèå íàçâàíèÿ äèñêà Âûáîð ïàïêè (âî âðåìÿ âîñïðîèç-âåäåíèÿ MP3/WMA/JPEG/M

102 3Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâDVD-ïðîèãðûâàòåëÿ ... 60Îòîáðàæåíèå ýêðàíà DVD SETUP 1Îòîáðàæåíèå ýêðàíà DVD SETUP 2Îòî

30 75Ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâÄèñïëåé ID3/WMA TAG (âî âðåìÿâîñïðîèçâåäåíèÿ MP3/WMA)Âûáîð äèñêà (âî âðåìÿ âîñïðîèç-âåäåíèÿ â äèñêîâîì ÷åéíäæåðå)Èíôîðìà

Memory Recall Clear Chancel74 31Óïðàâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèåì CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/äèñêîâîãî ÷åéíäæåðàÏðÿìîé ïîèñê (âûáîð) DIRECT# BS

32 73Ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâÓïðàâëåíèå òþíåðîì F F TUNERMONO AME SEEK DISP SCRL LO.S-1 2 3 4 5 6FMAMNextMENUSRCDirectFM 1 98.1 MHzPreset

72 33 MENUMENUMENUPreset SelectPTY SearchRadio Text2625[20] Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè ìåñòíîãî ïðèåìà.[21] Åñëè îòîáðàæàþòñÿ êíîïêè 1-6, Âû ìîæ

34 71Ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâÐåæèì íàñòðîéêèÀâòîìàòè÷åñêîåñîõðàíåíèå â ïàìÿòèÑîõðàíåíèå ðàäèîñòàíöèéâ ïàìÿòè âðó÷íóþ SEEKAUTO 1AUTO 2MANUAL FM

70 35Óïðàâëåíèå òþíåðîìÂûáîð ñòàíöèéôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè MENU Preset Select TUNERP1 87.9 MHzP2 90.1 MHzP3 98.1 MHzP4 87.9 MHzP5 87.9

36 69Ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâÏðÿìîé ââîä ÷àñòîòû íàñòðîéêè Äîðîæíàÿ èíôîðìàöèÿ BAND+– DIRECT# BS 0 — 9WXYZ0 9WXYZ 2 ABC 1 . ? &0 8 T

68 37Óïðàâëåíèå òþíåðîìÏîèñê ïî òèïó ïðîãðàììû Ðàäèîòåêñò MENU PTY Search TUNERNewsCurrent AffairsInformationSportEducationSRCHMENUFM 1None No

38 67Ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâÓïðàâëåíèå òåëåâèçîðîì/âèäåîóñòðîéñòâîì V F Mode: FULLAUTO1 AVOUT: TV1TV1Group Preset 3 2 ch TV12356784SR C

66 39 FVIDEOTV- AME SEEK - - -1 2 3 4 5 613:50MENUNextAUTO1SRCDirectTV1 2 chGroup 1Preset 3TVTV161718192021222324 2528151515152227262930[15] Ðåã

4 101Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåìÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅÇÀÌÅ×ÀÍÈÅOPEN/CLOSEATTDISP×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîëó÷åíèå òðàâìû è/èëè âîç-íèêíîâåíèå îãíÿ, ñîáëþä

40 65Ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ MENUTVTVMENUMENUPreset SelectName Set3231[31] Âûáîð îïöèé ðàçëè÷íûõ ôóíêöèé ìåíþ.[32] Âîçâðàò ê ýêðàíó óïðàâëåíèÿ ò

64 41Óïðàâëåíèå òåëåâèçîðîì/âèäåîóñòðîéñòâîìÐåæèì íàñòðîéêè Àâòîìàòè÷åñêîåñîõðàíåíèå â ïàìÿòè SEEKAUTO 1AUTO 2MANUAL TV AME Âû ìîæåòå âû

42 63Ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâÑîõðàíåíèå ñòàíöèéâ ïàìÿòè âðó÷íóþÂûáîð ñîõðàíåííûõ ñòàíöèé TV 1 — 62sec.2sec. MENU Preset SelectTVTV2c

62 43Óïðàâëåíèå òåëåâèçîðîì/âèäåîóñòðîéñòâîìÑîçäàíèå íàçâàíèÿ ñòàíöèèÂû ìîæåòå ñîçäàòü íàçâàíèå ñòàíöèè.1 Âûáåðèòå ñòàíöèþ, äëÿ êîòîðîé Âû õîòèòå ñîçä

44 61Ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâÓïðàâëåíèå DAB-òþíåðîì F FSR CS-BAND S+ SEEKDAB DAB 1 220.094MHz123 54 514 6DABService +Service -Band1 2 3 4 5

60 45 MENUMENUMENUService SelectLanguage FilterPTY SearchDAB Information2423[20] Åñëè îòîáðàæàþòñÿ èíäèêàòîðû 1-6, Âû ìîæåòå âûçâàòüñåðâèñû, ñîõðà

46 59Ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâÐåæèì íàñòðîéêè Ïàìÿòü õðàíåíèÿíàñòðîéêè ñåðâèñîâÀâòîìàòè÷åñêîå ñîõðàíåíèåàíñàìáëÿ â ïàìÿòè SEEKAUTO 1AUTO 2MANUAL

58 47Óïðàâëåíèå DAB-òþíåðîìÂûáîð ñåðâèñà Ôèëüòð ÿçûêà MENU Service SelectDABService NameService NameService NameService NameService NameMENU32

48 57Ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâÏîèñê ïî òèïó ïðîãðàììû MENU PTY SearchDABSRCHLANGPTYNewsMENU12134 LANGDABSRCHRTNMENUPTYLanguageNewsEng

56 49Óïðàâëåíèå DAB-òþíåðîìDAB-èíôîðìàöèÿ DAB-àíîíñû MENU DAB InformationAUDIO QUALITY: 1234567890123456REGION LABEL: 123456789012

832916:9 LB100 5Ñèìâîëû íà DVD-äèñêàõÑèìâîë ÎïèñàíèåÏîêàçûâàåò êîä çîíû (ðåãèîíà), â êîòîðîì ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåí äèñê.Êîëè÷åñòâî ÿçûêîâ, íà êîòîð

50 55Ââîä ñèìâîëîâや-ゆつSMGAYTNHBZUOIC,VPJD.WQKE:X;RLFsmgaytnhbzuoic?pjd!SpaceOKfkelqrvwx&'123451Êàê èñïîëüçîâàòüýêðàí ââîäà ñèìâîëîâÅñëè Âû âû

54 51Âûáîð èñòî÷íèêîâ FDVD VIDEODVD VIDEOPBC REP - - SCRL TIMESRCDirectMENUMENUT 0:05:2031 ChapKENWOODTitleIN13:503TUNERSTANDBYNextVIDEODVDCD-CH

52 53Íàñòðîéêà ïîëîæåíèÿ è êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ Ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ S3 AngleOKBRTTINCOLCONTBLACKOffAuto DIMAngleScreen Control123512354

6 99Çàìå÷àíèÿ ïî âîñïðîèçâåäåíèþ ôàéëîâ MP3/WMA/JPEG/MPEGÝòî óñòðîéñòâî ïîçâîëÿåò âîñïðîèçâîäèòü ôàéëûôîðìàòà MP3 (MPEG 1 Audio Layer)/WMA/JPEG/MPEG(M

98 7Óñòàíîâêà òàêèõ íîñèòåëåé ìîæåò ïðèâåñòè ê âíåçàïíîìó óâåëè-÷åíèþ ãðîìêîñòè, ÷òî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîâðåæäåíèÿ àêóñ-òè÷åñêèõ ñèñòåì.- Íå ïûòàéò

8 97Îòêðûâàíèå è çàêðûâàíèå ìîíèòîðà/Âêëþ÷åíèå ðåñèâåðàÎòêðûâàíèå ìîíèòîðàÇàêðûâàíèå ìîíèòîðàÊíîïêà [OPEN/CLOSE]- Âî âðåìÿ îòêðûâàíèÿ èëè çàêðûâàíèÿ ì

96 9Ñíÿòèå/óñòàíîâêà çàùèòíîé ïàíåëèÑíÿòèå çàùèòíîé ïàíåëèÓñòàíîâêà çàùèòíîé ïàíåëèÓñòàíîâèòå ïðàâóþ ÷àñòü çàùèòíîé ïàíåëè íà êðþ÷êè è íàæìè-òå íà ïàí