Kenwood TK-3501E Manuel d'utilisateur

INSTRUCTION MANUALUHF FM TRANSCEIVERTK-3501© B62-2606-00

2PREPARATIONINSTALLING/ REMOVING THE BATTERy PACK◆ Do not short the battery terminals or dispose of the battery by re.◆ Never attempt to remove the

3INSTALLING THE BELT CLIP1 Remove the battery pack. {p. 2}2 To install the belt clip, align the guides of the belt clip with the grooves on the rear

4CHARGING THE BATTERY PACKThe battery pack is not charged at the factory; charge it before use.ATTENTION: Always switch OFF a transceiver equipped wi

5Note:◆ When an abnormality occurs during charging, the indicator performs as follows: Blinks Red: The battery pack is either defective or the batt

6ORIENTATION Channel selector Rotate to change the operating channel.• To change the operating frequency or QT/DQT settings of a channel, refer to “

7 Side key Press to activate its programmable function. The default press setting is . The default hold setting is None (no fu

8BASIC OPERATIONS1 Turn the Power switch/ Volume control clockwise to switch the transceiver power ON.• A beep sounds if enabled by your dealer.2 P

9If enabled by your dealer, VOX operation allows you to transmit hands-free. VOX can only be used if you are using a

10BACKGROUND OPERATIONSThe Time-out Timer prevent callers from using a channel for an extended duration. If you continuously trans

11CHANNEL SETUP MODEThis transceiver allows you to reprogram each of the channels with dierent frequencies and QT (Quiet Talk)/ DQT (Digital Quiet Ta

THANK YOUWe are grateful you have chosen KENWOOD for your PMR 446 applications.This Instruction manual covers only the basic operations of your PMR446

12CHANNEL OPERATING FREQUENCIESTo change the operating frequency of a channel:1 Select your desired channel using the Channel selector.2 With the tr

13Channel Setup NumberOperating FrequencyChannel Setup NumberOperating Frequency0 OFF1 446.00625 MHz 5 446.05625 MHz2 446.01875 MHz 6 446.06875 MHz3

14QT/ DQT SETTINGSQuiet Talk (QT) and Digital Quiet Talk (DQT) are functions that reject undesired signals on your channel. You will hear a call only

15Tone NumberQT/DQT SettingTone NumberQT/DQT SettingTone NumberQT/DQT Setting01 67.0 Hz 14 107.2 Hz 27 D132N02 71.9 Hz 15 110.9 Hz 28 D155N03 74.4

16CHANNEL CONFIRMATION MODETo conrm your channel frequency setting:1 With the transceiver power OFF, press and hold the PTT switch while turning the

17PROGRAMMABLE FUNCTIONSYour dealer can program the Side key with a “Press” function and a “Hold” function. The default Press function is [Squelch 

18 Press this key to start scanning the transceiver channels. (If enabled by your dealer, setting the Channel selector to the “S” position will

19 When Scan pauses at an undesired channel, you can remove that channel from the scanning sequence by pressing this key. 

20ALL RESET MODEThis function allows you to reset all frequencies, QT/DQT settings, and the VOX Gain level to their original values.To reset the trans

21TROUBLESHOOTING GUIDEProblem SolutionCannot turn the transceiver power ON.• The battery pack is discharged. Recharge the battery pack or replace the

iNOTICES TO THE USERRefer service to qualied technicians only.Safety: It is important that the operator is aware of, and understands, hazards common

22OPTIONAL ACCESSORIES• KSC-35S (Rapid charger)• KSC-356 (Multiple charger)• KMB-35 (Six unit charger adapter)• KNB-63L (Li-ion battery pack)•

iiPRECAUTIONS• Do not charge the transceiver and battery pack when they are wet.• Ensure that there are no metallic items located between the transc

iii• Do not disassemble or modify the transceiver for any reason.• Do not place the transceiver on or near airbag equipment while the vehicle is run

ivInformation concerning the battery pack:The battery pack includes ammable objects such as organic solvent. Mishandling may cause the battery to rup

v• Donotchargethebatterynearreorunderdirectsunlight! If the battery’s protection circuit is damaged, the battery may charge at extreme cur

vi• Do not reverse-charge or reverse-connect the battery! The battery pack has positive and negative poles. If the battery pack does not smoothly con

1CONTENTSUNPACKING AND CHECKING EQUIPMENT......1PREPARATION ................. 2ORIENTATI