Kenwood DPX504U Manuel d'utilisateur

Перед прочтением данной инструкции нажмите на кнопку ниже, чтобы проверить наличие новой версии и ознакомиться с измененными страницами.IM328_Ref_E_ru

10 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304Операции с iPod/iPhoneОсновные операцииВоспроизведение с iPod• Подключите iPodПри подключении устройства автоматическ

Русский | 11Функция воспроизведенияПовторное воспроизведениеНажмите кнопку [4].Переключается между повтором (“File Repeat ON”/ “FILE REPEAT”) и вы

12 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304Операции с iPod/iPhoneНастройка iPodДля настройки iPod можно выбрать следующие параметры.1 Выберите источник iPodНажм

Русский | 13Связанный поискПоиск композиций одного и того же исполнителя или в одном и том же жанре, который воспроизводится в данный момент.1 Выб

14 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304Поиск по алфавитуКомпозицию можно выбрать по алфавиту. При помощи данной функции выполняется поиск композиций, назван

Русский | 15⁄• При выключении зажигания или питания выполняется выход из режима пользовательского списка воспроизведения.• Завершающая часть ком

16 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304Эксплуатация устройства USBОсновные операцииВоспроизведение с USB-устройства• Подключение устройства USBПри подключе

Русский | 17Функция воспроизведенияСканирующее воспроизведениеНажмите кнопку [2].Последовательно проигрываются начальные фрагменты музыки из папки

18 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304Работа системы воспроизведения с компакт-диска/аудиофайлаОсновные операцииВоспроизведение диска• Вставьте диск. Если

Русский | 19Функция воспроизведенияСканирующее воспроизведениеНажмите кнопку [2].Последовательно проигрываются начальные фрагменты музыки из диска

2 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304СодержаниеПодготовка к эксплуатации 4Названия и функции компонентов 6Общие указания 8Подготовка к эксплуатацииОбщие

20 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304Прослушивание радиоприемникаОсновные операцииВыбор радиоприемника в качестве источникаНажмите кнопку [SRC]. Выберите

Русский | 21“Regional”/ “REGIONAL”Задание переключения на станцию только в определенном регионе с помощью регулятора “AF”.“ON”/ “OFF”“Auto TP Seek

22 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304Прослушивание радиоприемникаАвтоматический ввод в памятьАвтоматический ввод в память станций с хорошим приемом.1 Выбе

Русский | 23PTY (Тип программы)Выбор типа программы из нижеприведенного списка и поиск станции. DPX504U Тип программы ОтображениеРазговорные “Spee

24 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304Прослушивание радиоприемникаФиксированная настройка типа программыВвод типа программы в память кнопки и ее быстрый вы

Русский | 25

26 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304Использование аудиопроигрывателя BluetoothПодключение устройства BluetoothПеред использованием устройства Bluetooth е

Русский | 27

28 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304Операция настройки громкой связиПодключение устройства BluetoothПеред использованием устройства Bluetooth его необход

Русский | 29Прием вызоваОтвет на вызов по телефонуНажмите на регулятор [VOL].⁄• Выполнение следующих операций сопровождается разрывом линии:- Вст

Русский | 3Настройки аудиосистемы – DPX404U/ DPX304U – 52Управление аудиосистемойНастройка DSP 54Выбор типа автомобиляНастройка динамикаТочная

30 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304Операция настройки громкой связиОжидание вызоваОтвет на другой входящий вызов с удержанием текущего вызова1 Нажмите н

Русский | 31Вызов1 Войдите в режим BluetoothНажимайте кнопку [LOG] не менее 1 секунды.2 Выберите способ набораПоверните регулятор [VOL] и нажмите

32 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304Операция настройки громкой связиФункция модели DPX504U с KCA-BT200/BT300 (дополнительное устройство)Вызов номера из т

Русский | 33Набор номера1 Войдите в режим BluetoothНажимайте кнопку [LOG] не менее 1 секунды.2 Выберите режим набора номераПоверните регулятор [VO

34 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304Операция настройки громкой связиФункция модели DPX504U с KCA-BT200/BT300 (дополнительное устройство)Регистрация в спи

Русский | 35

36 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304Установки дисплеяФункция модели DPX504UВыбор типа дисплеяНажмите кнопку [DISP].Режим ОтображениеРежим отображения в 4

Русский | 37“ILLUMI DIMMER”Уменьшает яркость подсветки панели управления.“AUTO”: Уменьшение яркости подсветки в соответствии с положением выключат

38 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304Установки дисплеяФункция модели DPX504UВыбор текстового отображенияДанная функция изменяет отображаемую информацию на

Русский | 39Источник чейнджер компакт-дисков (дополнительно)Название диска (“Disc Title”)Название дорожки (“Track Title”)Время воспроизведения (“P

Перед первым использованием данного устройстваДанное устройство изначально настроено на режим демонстрации. При первом использовании данного устройств

40 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304Функция модели DPX404U/ DPX304Выбор текстового дисплеяИзменение отображаемой информации на каждом источнике следующее

Русский | 41Выбор цвета подсветкиВыбор цвета подсветки панели.1 Войдите в режим настройки функцийНажмите на регулятор [VOL].2 Войдите в режим выбо

42 | DPX504U/ DPX404U/ DPX3043. Поверните регулятор [VOL] для настройки минут. 4. Нажмите на регулятор [VOL].4 Войдите в режим настройки датыПовер

Русский | 43Функция модели DPX504UНастройка города для двойного времениВы можете выбрать города для двух часов.1 Войдите в режим настройки функций

44 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304Часы и прочие функции“Russian”/ “RUSSIAN SET”Если параметр установлен на ”ON”, то следующие строки отображаются на ру

Русский | 45“SP SELECT”** Тонкая подстройка в целях обеспечения оптимального значения Q системы при следующей настройке типа акустической системы;

46 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304Часы и прочие функцииПерезагрузка функции кода защиты, когда аудиоустройство используется первый раз после отключения

Русский | 47Дезактивация кода защитыЧтобы дезактивировать функцию кода защиты.1 Выберите режим ожиданияНажмите кнопку [SRC].Выберите дисплей “STDB

48 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304Настройки аудиосистемы – DPX504U –“Fader” Регулировка баланса между передними и задними акустическими системами.(зад

Русский | 49Выбор фиксированных характеристик эквалайзераМожно выбрать следующую характеристику эквалайзера.Отображение Характеристика эквалайзера

Обращение с компакт-дисками• Запрещено касаться поверхности диска со стороны записи.• Запрещено наклеивать на диск клейкую ленту и т. п., либо испол

50 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304Настройки аудиосистемы – DPX504U –Ручное управление эквалайзеромВы можете отрегулировать следующие параметры эквалай

Русский | 51Точная регулировка положения для прослушиванияТонкая настройка значения, указанного при выборе заданного положения, для каждого динами

52 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304Настройки аудиосистемы – DPX404U/ DPX304 –Функция модели DPX404U/ DPX304“BALANCE” Регулировка баланса между левыми и

Русский | 53Примечания• Supreme (Повышенное качество)Технология экстраполирования и дополнения при помощи запатентованного алгоритма диапазона вы

54 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304Настройка DSPВыбор типа автомобиляЗадержку поступления звукового сигнала можно компенсировать, выбрав один из следующ

Русский | 55Опорная точкаFRONTFRONTSUB-WREARREAR50cm80cm150cm+70cm+0cm+100cm5 Выйдите из режима настройки функцийНажмите кнопку [ ] и удерживайт

56 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304Настройка DSP7 Выйдите из режима настройки функцийНажмите кнопку [ ] и удерживайте не менее 1 секунды.Настройка X’O

Русский | 57Память фиксированных звуковых настроекРегистрация установки параметров функцией управления звуком.1 Настройте управление звучаниемСмот

58 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304Функция журналаБлокировка элемента функций журналаБлокирует элементы функций журнала, чтобы они не были удалены автом

Русский | 59Удаление элемента функций журналаУдаляется элемент функций журнала.1 Войдите в режим настройки функцийНажмите на регулятор [VOL].2 Выб

6 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304Названия и функции компонентов1 Приемник для дисковЕсли диск вставлен (надписью вверх), автоматически выполняется пер

60 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304Функция журналаНастройка времени для функций журнала тюнераМожно задать время прослушивания, по истечении которого ра

Русский | 61

62 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304Настройка BluetoothНастройка BluetoothВы можете выбрать следующие параметры настройки Bluetooth.1 Нажимайте кнопку [L

Русский | 63“0” : Отвечает на телефонный вызов немедленно.“1s” – “99s” : Автоматически отвечает на телефонный звонок через 1 – 99 секунд. ⁄• Ес

64 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304Настройка BluetoothРегистрация устройства BluetoothДля использования устройства Bluetooth (мобильного телефона) с дан

Русский | 65Выбор устройства Bluetooth, которое вы хотите подключитьЕсли уже зарегистрированы два или более устройств Bluetooth, то необходимо выб

66 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304Настройка BluetoothУдаление зарегистрированного устройства BluetoothМожно удалить зарегистрированное устройство Bluet

Русский | 67⁄• Если ваш голос не может быть распознан, на дисплее появляется сообщение. Нажмите регулятор [VOL], чтобы повторить голосовой ввод.В

68 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304Настройка BluetoothФункция модели DPX504U с KCA-BT200/BT300 (дополнительное устройство)Установка голосовой команды дл

Русский | 69

Русский | 7

70 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304SMS (Служба коротких сообщений)Загрузка SMSЗагрузите короткие сообщения (SMS), поступившие на сотовый телефон, чтобы

Русский | 71

72 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304Приложение Об аудиофайлах• Воспроизводимый звуковой файл AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma)• Воспроизводимые ди

Русский | 73Устройства iPod/iPhone, которые могут быть подключены к данному устройствуMade for • iPod nano (6th generation) • iPod nano (5th gene

74 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304Поиск и устранение неисправностейВо время работы одних функций данного устройства другие функции могут не работать.

Русский | 75Источник аудиофайла ? Во время воспроизведения аудиофайла прерывается звук.✔ Носитель поцарапан или загрязнен. Очистите носитель,

76 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304Поиск и устранение неисправностейПриведённые ниже сообщения отображают состояние системы.TOC Error/TOC ERROR: • В

Русский | 77HF Error 68: Устройство не может соединиться с мобильным телефоном. Выключите питание и вновь включите. Если это сообщение продолж

78 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.Cекция FM-приемникаДиапазон частот (с интервалом 50 кГ

Русский | 79При Правильном соблюдении всех условий эксплуатации и техническких требований, указанных в данной инструкций, срок службы купленного B

8 | DPX504U/ DPX404U/ DPX304Подготовка к эксплуатацииОтмена демонстрационного режимаОтмените демонстрационный режим при первом включении устройств

Русский | 9Операция настройки функцииНиже приводится описание основного порядка действий при использовании данной функции. В порядке действий опис