Kenwood eXcelon KAC-X40 Manuel d'utilisateur Page 1

KAC-X40FOUR CHANNEL POWER AMPLIFIER 7 page 2-7INSTRUCTION MANUALAMPLIFICATEUR 4 CANAUX 7 page 8-13MODE D’EMPLOIAMPLIFICADOR DE POTENCIA DE CUATRO CA

10 Frençais252AVERTISSEMENTPour éviter tout incendie dû à un court-circuit, insérer un fusible ou un coupecircuit à proximité de la borne de la batte

Frençais 11LRLRLRLRLRABLRLRLRLRABLRLRLRLRABLRLRLRLRABExemple de configurationUnité centrale Système 4 voies Système 2 voies, puissance élevéeHau

12 FrençaisContrôlesCeci est un amplificateur à 4 canaux avec deux amplificateurs stéréophoniques en un élément; l’un appelé Amplificateur A, l’autre

Frençais 13Guide de depannageSpécificationsLes spécifications sont sujettes à changements sans notification.CEA-2006RMS (pression acoustique efficace

14 EspañolPrecauciones de seguridad2ADVERTENCIAPara evitar el riesgo de lesiones y/o fuego, observe las siguientes precauciones:• La instalación y c

Español 15InstalaciónAccesoriosNombre de pieza Vista exterior UnidadesTornillo autorroscantes (ø5 × 18 mm)4Cubierta de terminales (Terminal del cable

16 Español252ADVERTENCIAPara evitar incendios producidos por cortocircuitos en el cableado, conecte un fusible o cortacircuito entre la batería y los

Español 17LRLRLRLRLRABLRLRLRLRABLRLRLRLRABLRLRLRLRABEjemplos del sistemaAPARATO CENTRAL Sistema de 4 canales Sistema de 2 canales de alta potenc

18 EspañolControlesEste es un amplificador de 4 canales con dos amplificadores estéreo en un mismo cuerpo. Uno de los amplificadores recibe el nombre

Español 19Guia Sobre Localización De AveriasEspecificacionesLas especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso.CEA-2006Vatios RMS

2 EnglishSafety precautions2WARNINGTo prevent injury or fire, take the following precautions:• Mounting and wiring this product requires skills and

B64-3520-00.indb 20B64-3520-00.indb 20 06.11.22 3:31:01 PM06.11.22 3:31:01 PM

English 3InstallationAccessoriesPart name External View Number of ItemsSelf-tapping screws (ø5 × 18 mm)4Terminal cover (Power terminal)1Hexagon Wrenc

4 English252WARNINGTo prevent fire caused by a short in the wiring, connect a fusible link or breaker nearby the battery’s positive terminal.2CAUTION

English 5LRLRLRLRLRABLRLRLRLRABLRLRLRLRABLRLRLRLRABSystem examplesCENTER UNIT 4-channel system High-power 2-channel systemRight speaker (Bridged)

6 EnglishControlsThis is a 4 channel amplifier including 2 stereo amplifiers in a body. One amplifier is referred to as amplifier A and the other is

English 7Troubleshooting GuideSpecificationsSpecifications subject to change without notice.CEA-2006RMS Watts per channel @ 4 ohms < 1 % THD+N ...

8 FrençaisPrécautions de sécurité2AVERTISSEMENTPour éviter toute blessure et/ou incendie, veuillez prendre les précautions suivantes:• Le montage et

Frençais 9InstallationAccessoiresNom de la pièceVue extérieureQuantitéVis taraudeuses (ø5 × 18 mm)4Cache de bornier (Borne d’alimentation)1Clé polygo