Kenwood KDC-BT92SD Manuel d'utilisateur

12FLIP_IM350_Ref_E_de_01© 2012 JVC KENWOOD CorporationKDC-BT92SDCD-RECEIVERBEDIENUNGSANLEITUNGBevor Sie diese Bedienungsanleitung lesen, sollten Sie

19 | KDC-BT92SDDeutsch | 20Musik-CD-/Audiodatei-BetriebWiedergabemodusSie können einen Wiedergabemodus auswählen, wie z.B. die Zufallswiederga

21 | KDC-BT92SDDeutsch | 22Tuner-BetriebGrundlegender BetriebTuner-Quelle auswählenDrücken Sie die [SRC]-Taste.Wählen Sie die Anzeige “TUNER”.

23 | KDC-BT92SDDeutsch | 24Tuner-BetriebAbruf der SenderspeicherHier können Sie die im Speicher abgelegten Sender abrufen.1 Frequenzband wähle

25 | KDC-BT92SDDeutsch | 26Erste Schritte mit BluetoothEasy-Pairing-Funktion1 Easy-Pairing-Modus aktivierenDrücken Sie mindestens 1 Sekunde au

27 | KDC-BT92SDDeutsch | 28Bluetooth-Audio-BetriebGrundlegender BetriebAuswahl der Bluetooth-AudioquelleDrücken Sie die [SRC]-Taste. Wählen Si

29 | KDC-BT92SDDeutsch | 30Betrieb der FreisprecheinrichtungEingehen eines AnrufsAnnehmen eines AnrufsDrücken Sie den [ ]-Taste.⁄• Durchdie

31 | KDC-BT92SDDeutsch | 32Betrieb der FreisprecheinrichtungAnrufen einer Nummer aus dem Anrufprotokoll1 Bluetooth-Modus aktivierenDrücken Sie

33 | KDC-BT92SDDeutsch | 34AnzeigeeinstellungenGrundlegender BetriebAnzeige umschaltenDrücken Sie die [DISP]-Taste.Modus Anzeigetyp5-zeiliger

35 | KDC-BT92SDDeutsch | 36AnzeigeeinstellungenAnpassung des 5-zeiligen Anzeigemodus, des 3-zeiligen Anzeigemodus und des iPod-ähnlichen Anzei

37 | KDC-BT92SDDeutsch | 38Anpassung des Anzeigemodus mit UhrSie können die Anzeige für den Anzeigemodus mit Uhr anpassen. 1 Quelle auswählenD

3 | KDC-BT92SDDeutsch | 4InhaltVor der Verwendung 5Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten 7Grundlegender Betrieb 8Vor der VerwendungGr

39 | KDC-BT92SDDeutsch | 40“Date Adjust“ Stellt das Datum ein.Siehe <Einstellung des Datums> (Seite 40)“Date Mode Select” Stellt den Anz

41 | KDC-BT92SDDeutsch | 42Uhr und weitere FunktionenDiebstahlsichere FrontblendeUm Diebstahl vorzubeugen, kann die Frontblende des Geräts abg

43 | KDC-BT92SDDeutsch | 44Audio-Einstellungen“Sound Realizer” Lässt den Klang mithilfe von DSP nahezu echt wirken.“OFF”/“Level1”/“Level2”/“Le

45 | KDC-BT92SDDeutsch | 46Audio-EinstellungenManuelle Equalizer-SteuerungSie können die folgenden Equalizer-Einstellungen vornehmen.Band Elem

47 | KDC-BT92SDDeutsch | 48DSP-EinstellungenAuswahl des FahrzeugtypsSie können die Klangverzögerungszeit kompensieren, indem Sie Ihre Umgebung

49 | KDC-BT92SDDeutsch | 50DSP-EinstellungenFeineinstellung der HörpositionGenaue Einstellung des Synchronisierungswerts für die Lautsprecherp

51 | KDC-BT92SDDeutsch | 52Zurücksetzen der DTA-EinstellungenSie können die DTA-Werte auf die Werkseinstellung zurücksetzen.1 Quelle auswählen

53 | KDC-BT92SDDeutsch | 54Bluetooth-SetupBluetooth-EinstellungenSie können die folgenden Bluetooth-Einstellungselemente auswählen.1 Bluetooth

55 | KDC-BT92SDDeutsch | 56Bluetooth-SetupRegistrierung eines Bluetooth-Geräts (Pairing)Damit Sie ihr Bluetooth-Gerät (Mobiltelefon) zusammen

57 | KDC-BT92SDDeutsch | 58Bluetooth-SetupLöschen eines registrierten Bluetooth-GerätsSie können ein registriertes Bluetooth-Gerät jederzeit l

5 | KDC-BT92SDDeutsch | 6Vor der Verwendung2 WARNUNGZur Vermeidung von Bränden und Verletzungen beachten Sie bitte die folgenden Hinweise:Stel

59 | KDC-BT92SDDeutsch | 60SMS (Short Message Service)Download einer SMSSie können eine auf dem Mobiltelefon eingegangene Kurznachricht (SMS)

61 | KDC-BT92SDDeutsch | 62Erstellen einer ursprünglichen NachrichtSie können eine Originalantwortnachricht erstellen.  Bluetooth-Modus akti

63 | KDC-BT92SDDeutsch | 64Grundlegende FernbedienungsfunktionenATT0 — 9SRCVOLFMAMEXIT5/∞AUDENTDIRECTAllgemeine Steuerung• Lautstärkeregelung

65 | KDC-BT92SDDeutsch | 66Anhang Wissenswertes über Audiodateien• WiederzugebendeAudiodateien AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma)• Absp

67 | KDC-BT92SDDeutsch | 68Anhang MenülisteAllgemeine FunktionselementeAnzeige Seite“Settings” –“Clock & Date” 39“Clock Adjust”“City Selec

69 | KDC-BT92SDDeutsch | 70AnhangStädtelisteKontinent Ort ZeitdifferenzGebiet Hawaii –10:00Alaska –9:00Pacific Time –8:00Arizona –7:00Mountain

P.CONTANT.CONT MUTEREMOTE CONTSTEERING WHEELREMOTE INPUT1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 LRLRGelb (Batteriekabel)Rot (Zündkabel)UKW/MW-Antenneneingang

73 | KDC-BT92SDDeutsch | 74AnschlussdiagrammZuordnung/Funktion der AnschlüsseStiftnummern für ISO-AnschlüsseKabelfarbe FunktionenExterner Stro

Installation der Mikrofoneinheit 1 Prüfen Sie die Einbauposition des Mikrofons (Zubehör 3).2 Entfernen Sie all Öl- und Staubrückstände von der Montage

77 | KDC-BT92SDDeutsch | 78FehlersucheFreisprechen ? Die Lautstärke beim Freisprechen ist gering. Die Lautstärke für das Freisprechen ist n

7 | KDC-BT92SDDeutsch | 8Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten1 EntriegelungstasteLässt die Frontblende nach unten klappen, so dass ein

79 | KDC-BT92SDDeutsch | 80UKW-TunerFrequenzbereich (50 kHz-Schritte):87,5MHz–108,0MHzEmpfindlichkeit (Rauschabstand = 26 dB):1μV/75Ω

Svenska Härmed intygar Kenwood att denna KDC-BT92SD stär l överensstämelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som fram

9 | KDC-BT92SDDeutsch | 10iPod/iPhone-BetriebSRC4MENU VOL DISP¢38iPodPRESETGrundlegender BetriebWiedergabe vom iPod• Anschluss eines iPodsNac

11 | KDC-BT92SDDeutsch | 12iPod/iPhone-BetriebSuchmodus auswählenSie können den am besten geeigneten Suchmodus für den gewünschten Titel aus 4

13 | KDC-BT92SDDeutsch | 14Überspringen-SucheJe nach Anzahl der ausgewählten Suchelemente können Sie nach oben oder unten scrollen, sodass Sie

15 | KDC-BT92SDDeutsch | 16Bedienung für USB-Gerät/SD-KarteGrundlegender BetriebWiedergabe - USB-Gerät• USB-Gerät anschließenNach dem Anschlu

17 | KDC-BT92SDDeutsch | 18Einstellung für USB-Gerät/SD-KarteSie können die folgenden USB- und SD-Einstellungselemente auswählen.1 USB-Gerät o