Kenwood MGR-E8-B manuels

Kenwood MGR-E8-B Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Kenwood | Catégorie: Enregistreurs vocaux | Taille: 1.02 MB |

Russe

Table des matières

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

1

Ìåðû áåçîïàñíîñòè

2

ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈß

5

Ðàñïàêîâêà

7

Îñíîâíûå ÷àñòè è èõ ôóíêöèè

10

Ñïèñîê ðàçäåëîâ ìåíþ

12

Âêëþ÷åíèå äèêòîôîíà

14

Âûêëþ÷åíèå äèêòîôîíà

14

Çàãðóçèòå êîìïüþòåð

15

Ñíÿòèå áëîêèðîâêè

17

Âêëþ÷åíèå â ïåðâûé ðàç

18

Âûáîð âêëàäûøåé

20

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

22

Kenwood MGR-E8-B Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Kenwood | Catégorie: Enregistreurs vocaux | Taille: 2.67 MB |

Espagnol

Table des matières

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

MGR-E8 2

2

Español3

3

Precauciones de seguridad

4

Español5

5

Español7

7

ADVERTENCIA

7

MGR-E8 8

8

Desembalaje

9

MGR-E8 14

14

Español15

15

Acerca de la alimentación

16

Inicie el PC

17

Encendido por primera vez

20

Español21

21

MGR-E8 22

22

Preparación para la grabación

24

Encienda esta unidad

24

Ajuste del modo del micrófono

24

Inicio de grabación

25

Parada de grabación

26

Acerca del ruido de viento

26

Español27

27

Carpetas y archivos grabados

30

Cambio de carpeta

31

Ingrese al modo de menú

31

Salga del modo de menú

31

Ajuste del nivel de grabación

32

Prepare e inicie la grabación

33

(* : Ajuste de fábrica)

36

Establezca cada elemento

37

Mueva el archivo grabado

39

Español41

41

Función de reanudación

42

Entre en el modo de lista

45

■ Para cancelar A-B repeat

47

Adición a Favorite

50

Conexión a la salida de línea

52

Conecte un componente externo

52

Conexión al conector USB

53

Conecte un aparato estéreo

54

Español55

55

Eliminación de archivos

56

Ajuste del sonido

58

■ Para seleccionar “Custom”

59

Ajustes comunes bajo el menú

60

Ajuste de la hora

62

Entre en el modo de parada

64

Conexión de un PC

66

MGR-E8 68

68

Español69

69

Abra el disco extraíble

70

Español71

71

Cierre Windows Media Player

73

Abra la carpeta “Music”

74

Eliminación de archivos

75

Especificaciones

76

Español77

77

Formato de reproducción

77

Tarjeta SD *

77

Mensajes de error

78

Solución de problemas

80

Glosario

82

Kenwood MGR-E8-B Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Kenwood | Catégorie: Enregistreurs vocaux | Taille: 2.65 MB |

Anglais

Table des matières

INSTRUCTION MANUAL

1

Contents

2

English3

3

Safety precautions

4

English5

5

English7

7

Note on the built-in battery

7

MGR-E8 8

8

Unpacking

9

Names and functions of parts

10

Continued to next page

11

Screen display items

14

English15

15

About the power supply

16

Start up the PC

17

■ To finish operation

18

Switch this unit ON

20

Setting the menu language

20

Setting the date and time

20

Enter the date and time

20

English21

21

Connecting stereo headphones

22

Open the card slot cover

23

Close the card slot cover

23

Basic recording operation

24

Set the recording level

25

Starting to record

25

Enter recording standby mode

25

Stop recording

26

About wind noise

26

About successive recording

26

English27

27

MGR-E8 28

28

Example of display

28

Folders and recorded files

30

Switching the folder

31

Enter MENU mode

31

Enter the Rec setting

31

Set the recording destination

31

Exit MENU mode

31

Other recording operations

32

Prepare and start recording

33

(* : Factory setting)

36

Set each item

37

Moving a recorded file

38

Move the recorded file

39

Exit File edit mode

39

Dividing a recorded file

40

English41

41

Resume function

42

(page 46)

43

(page 64)

43

(page 58)

43

(page 23)

43

( page 16)

43

Enter list mode

45

Select the desired music file

45

Various play modes

46

■ To cancel A-B Repeat

47

Varying the playback speed

48

Adding to the Favorite

50

Enter File edit mode

50

■ To select “Delete All”

51

Connecting to the Line outout

52

Connect an external component

52

English53

53

Digital Audio Player Link

54

English55

55

Deleting files

56

Adjusting the audio

58

■ To select “Custom”

59

Setting the time

62

Sleep timer and alarm timer

64

Enter the timer setting

65

Connecting a PC

66

MGR-E8 68

68

English69

69

Open the removable disk

70

English71

71

Open the “Music” folder

74

Deleting files

75

Specifications

76

English77

77

Playback format

77

SD card *

77

PC system configuration

77

Error messages

78

Troubleshooting

80

Glossary

82

Trademark Information

83

Kenwood appareils