Kenwood NV-701 Manuel d'utilisateur

COMPACT HI-FI SYSTEMNV-SERIESNV-701/NV-301INSTRUCTION MANUALKENWOOD CORPORATIONThis instruction manual is used to describe multiple models listed abov

10Preparation sectionDVD player (NV-701 only)When making audio connections to a DVD player or similar component:÷ For complete video connection, use

Preparation section11Controls and indicatorsMain unitVOLUMECONTROLHI-FI COMPONENT SYSTEMCDMULTI CONTROLSET ENTERMENUDEMODISC SKIPOPEN/CLOSEPHONESSTAND

12Preparation sectionControls and indicators1 Display #2 TAPE (™ £) key •Press to select the cassette deck and start playback.3 TUNER (BAND) key ⁄Pres

Preparation section13DisplayThe displays given in this manual are approximations only. They may differ from whatactually appears on the display.Contro

14Preparation sectionRemote control unit (RC-NV301 / RC-NV301E)The keys on the remote control unit with the same names as on the main unit have the sa

Preparation section15Remote control unit (RC-NV701 / RC-NV701E)Controls and indicatorsThe keys on the remote control unit with the same names as on th

16Preparation section7 MUTE key ∞This is used to mute the sound temporarily.8 POWER ( ) key ¢9 CD (6) key §0 TUNER/BAND key ⁄! TAPE (™ £) key •@ MENU

Preparation section17Operation of the remote control unitLoading batteries1 Remove the cover. 3 Close the cover.÷ Insert two R6 (“AA”-size) batteriesf

18Preparation sectionOperation of the MULTI CONTROL setting modeThe MULTI CONTROL keys make it possible to perform a number of functions in a simple p

Preparation section19This unit incorporates a clock function. It is necessary to set the correct time before using the timerfunctions. The time can be

2Preparation sectionBefore applying power Caution : Read this page carefully to ensure safe operation.Units are designed for operation as follows.U.

20Preparation sectionOnce you have completed setting up your speakers, make sure to complete the following speakersettings to obtain and enjoy the bes

Preparation section211Select “Surround Options”.2Select “Speakers Distance”.3Set the distance to the speakers.Use the MULTI CONTROL keys to set the di

22Preparation section÷ The test tone is output from all of the speakers in thesystem in the following order:÷ While listening to the test tone, use th

Preparation section231Select “Surround Options”.2Select “Input Mode”.3Select the input.4Set the input mode.5Save the settings.Setting the audio for co

24Basic section1. Switching the power ON (OFF)Let’s have sound÷ The display shows a reference value.2. Selecting the desired outputWhen the power is O

25Basic sectionMuting the sound temporarily (Remote control unit only)When CD has been selected.÷ Press again to resume the original volume.÷ The soun

26Basic section1122Let's have sound1 Open the tray.2 Place discs.3 Close the tray.1. Load discs.CD PlaybackThe tray opens when the key ispressed

27Basic sectionLet's have soundThe selected disc is indicated.Time display on the CD player(Remote control unit only)Each press of the TIME DISP.

28Basic section÷ If the tape transport direction is opposite to the desired direction, press theTAPE (2 3) key to reverse the direction.÷ Normal (TYPE

29Basic sectionThe following items can be selected by pressingthe MULTI CONTROL keys repeatedly.“One Way” : Playback stops after havingplayed one sid

Preparation section3Before applying powerContentsCaution : Read the pages marked carefully to ensure safe operation.Preparation section Before apply

30Basic sectionA tip for the use of the tape counterThe tape counter is set to “0000” when a cassette tapeis loaded. In case you want to interrupt rec

31Basic section1133221. Select the broadcast band.Receiving broadcast stationsOne-by-onepresetting(ENTER)Each press changes the band.It is also possib

32Basic sectionLet's have soundCollective presetting of stations (Auto memory)Keep the TUNER (BAND) key depressedfor about 2 seconds. (Main unit

33Basic sectionLet's have soundCHANNELSPACE freq.Area12U.S.A., Canada and SouthAmerican countriesOther countriesFM : 100 kHzAM : 10 kHzFM : 50 kH

34Basic section1. Load a cassette tape.2. Select the tape transport direction.Let's recordRecording onto a tape1 Open the cassette holder.2 Inser

35Basic section4. Select the source to be recorded. (Except for TAPEinput)The input source component tobe recorded should be displayed.÷ If a disc has

36Basic sectionTips in CD recordingWhen recording CD tracks onto a tape, if you leavethe cassette deck in record-pause mode beforehand,the cassette de

Application section37Listening in the desired sequence (program playback)Special playback options for CDAny titles on the discs in the tray can be lis

38Application sectionSpecial playback options for CD1 Select “CD Program Play”.2 Press the MENU key.÷ Press the MULTI CONTROL keys during programplayb

Application section39Select the “CD” input.Repeated playbackDesired titles or discs can be played back repeatedly.Please note that repeat playback of

4Preparation sectionSpecial featuresSimple operation of numerous unit functions using MULTI CONTROL setting modeThe MULTI CONTROL setting mode gives y

40Application sectionSpecial playback options for CDTo repeat all discs1Select the disc to be played first.2Select “All Discs Repeat”.To stop repeated

Application section41Special playback options for CDRandom playbackSelect the “CD” input.Press the key repeatedly to switch the display.1 “One Disc Ra

42Application sectionRDS is a system which transmits useful information (digital data) for FM broadcasts together with thebroadcast signal. Tuners and

Application section43To select using the 4 ¢ keysThe 4 ¢ keys can be used to select one ofthe 29 program types by displaying them insequence.Press and

44Application sectionRepeat steps 1, 2,and 3.When searching for a Rock Music broadcastWhen a station is received.To change to a different program type

Application section45\Selection of a recording typeWith this unit, the following edit recording ispossible to suit different situations.Convenient CD

46Application sectionRecording preparations are required. › (Steps 1 to 3)During CD playback, any track can be selectedimmediately for recording.1Play

Application section47Recording preparations are required. › (Steps 1 to 4)1Select “Recording Options”.2Select “CD Direct Recording”.3Select the disc.

48Application sectionRecording preparations are required. › (Steps 1 to 4)Recording programmed tracks (CD PROGRAM RECORDING)Program the desired tra

Application section49Convenient CD recordingRecording preparations are required. › (Steps 1 to 4)Recording digital sound tracks (DIGITAL SOURCE RECO

Preparation section5System connectionAccessoriesFM indoor antenna(1)AM loop antenna(1)Remote control unit(1)RC-NV301RC-NV301E(For NV-301)RC-NV701RC-NV

50Application sectionEffective sound adjustment1Select “Audio Options”.2Select “Balance”.3Adjust.4Save the setting.Shifts the balanceto the rightShift

Application section51The input level from an external component connected to the MD/DVD (NV-301) or VIDEO 1/VIDEO 2 (NV-701) jacks, such as an MD/CD r

52Application sectionListening to music with the desired sound (NV-701 only)This unit is compatible with Dolby Digital and DTS digital audio formats.

Application section53Front speakerSubwooferCenter speakerDolby 3 StereoDolby 3 Stereo is available for systems that do not havesurround speakers. When

54Application sectionSurround play (NV-701 only)The DTS mode can be used only with CD, DVD or LD media carrying the DTS mark. DOLBY DIGITAL canbe used

Application section551Select “Audio Options”.2Select “SW level”.3Adjust.4Save the setting.Increases thelevelDecreases thelevelThe following items can

56Application sectionRemote operation of other components (NV-701 only)Refer to the setup codes to determine the correctmanufacturer's code for t

Application section57Key functions when operating other components (NV-701 only)Depending on the component, not all functions may be available as show

58Application sectionCable operations (For U.S.A.)DSS operations (For U.S.A.)ChannelselectionQUIT DSSoperationNumericbuttonsDSS receiverPOWERCursor co

Application section59Set the clock before setting the timer.(Check that the CD player is in the stop mode.Timer operationSleep timerThe power is turne

6Preparation sectionConnecting the speakersWhen connecting the speakers, be sure to keep in mind the following points regarding speaker connection.÷ N

60Application sectionTimer programming1Make preparations for playback (recording).÷ When the timer function is used for timer recording ofan input sou

Application section61Set the clock before setting the timer.Timer operationWhen the power is ON and neither recording nor playback is executed for 30

62Application sectionFor timer recording1 Select the input source.Select the recorded input source.2 Select the broadcast station (only when TUNERis s

63Knowledge sectionSetup Codes (RC-NV701)(Except for U.K. and Europe)Use the codes on this page to set up the remote control unit to operate your othe

64Knowledge sectionSetup Codes (RC-NV701E)(For U.K. and Europe)Use the codes on this page to set up the remote control unit to operate your other comp

65Knowledge sectionMaintenanceCotton swabTape guidesPinch rollerHeadCapstanCleaning the head sectionThere are precisely aligned parts around the heads

66Knowledge sectionSafety tab (accidental erasure prevention tab)After an important recording has been finished, break thesafety tab, to prevent the r

67Knowledge sectionSETIn case of difficultyWhat seems to be a malfunction is not always so. Before calling for service, check the following tableacco

68Knowledge sectionIn case of difficulty÷ The head is dirty.÷ The tape is wound too tight due toirregular winding.÷ A nonrecorded tape is played.÷ The

69Knowledge sectionIn case of difficulty÷ Clean the head referring to “Mainte-nance”.÷ Try another tape.÷ Try another tape.÷ Demagnetize the head refe

Preparation section7System connectionSpeaker placement in a multichannel home theatersetupFront speakers: Place to the front left and right of thelist

70Knowledge sectionRemedySymptom CauseGeneralRemote control operation isnot possible.÷ Batteries are exhausted.÷ The remote control is too far awayfro

71Knowledge sectionSpecificationsNotesNotesNotes1.KENWOOD follows a policy of continuous advancements in development. For this reason specifications m

72Knowledge sectionSpecifications[ Amplifier section ]Continuous rated power output during STEREO operation (FTC)(Front channels only) (For U.S.A.,Can

73Knowledge sectionSpeakers[ Front Speakers ]Enclosure ... Passive radiator, floor type(magnetically shielded)Sp

74Knowledge section

75Knowledge section

For your recordsRecord the serial number, found on the back of the unit, inthe spaces designated on the warranty card, and in thespace provided below.

8Preparation sectionConnection with other components (optional or commercially-available equipment)CAUTIONNote on ConnectionConnect the components as

Preparation section9VCR, MD/CD recorder, or analog turntable (NV-701 only)When making connections to a VCR:÷ For complete video connection, use comme