Kenwood DPX-3070 Manuel d'utilisateur

DPX-MP4070DPX-MP4070BDPX-3070DPX-3070BDOUBLE DIN SIZED CD/CASSETTE RECEIVERINSTRUCTION MANUAL雙 DIN 規格 CD/ 錄音座接收機使用說明書더불�DIN�사이주 CD/ 카세트�리시버조작�매뉴얼© B64

10 | EnglishGeneral featuresAudio Control1Enter the Audio Control modePress the [AUD] button for at least 1 second."AUD mode" is display

100 | 한글리모콘의�기본�조작튜너�소스에서[FM]/�[AM]�버튼밴드를�선택합니다 .[FM]� 버튼을� 누를� 때마다� FM1,� FM2,� FM3�밴드로�바뀝니다 .[4]/�[¢]�버튼밴드를�위�아래로�조절합니다 .[0]—[9]�버튼사전� 설정� 방송국을�

한글 | 101부속품/�설치�순서부속품1...12...13...64...6설치�순서1.단락을�방지하기�위해�이그니션에서�키를�빼고�-�배터리를�차단합니다．2.각�기기의�입출력�와이어를�바르게�접속합니다．3.와이어

102 | 한글AUX INP.CONTMUTEANT. CONTILLUMIEXT.CONT.FRONT LFRONT RREAR LREAR RM4�8mmMAX8mm와이어를�단자에�접속FM/AM�안테나�입력와이어링�하네스( 부속품1)이그니션�와이어�( 빨간색 )배터리�

한글 | 103설치설치전에�CD 의�조작을�확인할�경우는�본�기기를�수평으로�놓고�CD 의��삽입 / 꺼내기를�실행합니다．설치부속의� 나사 (M5×6mm,� M5×7mm) 를� 사용하여�블라켓에�설치합니다．사용하는�블라켓의�구멍은�자동차�모델에�따라�다릅니다．지

104 | 한글트러블�처치�가이드사소한�조작�실수나�배전�실수로�인하여�기기가�기능하지�않는�경우가�있습니다．서비스를�의뢰하기�전에�생각되는�문제에�대하여�아래�표를�참조하여��확인해�주십시오．일반?전원이�들어오지�않습니다 .휴즈가�끊어져�있습니다 .와이어의

한글 | 105튜너�소스?라디오의�수신이�좋지않습니다 .차의�안테나가�뽑혀져�있지�않습니다 .안테나를�끝까지�빼주십시오 .안테나�컨트롤�와이어가�접속되어져�있지�않습니다 .< 단자에�와이어를�연결하기 >�(102�페이지 ) 를�참고해 ,�와이어

106 | 한글트러블�처치�가이드MP3/WMA�소스?MP3/WMA�파일이�재생되지�않는다 .매체가�긁혔거나�더럽다 .80 페이지의�〈CD 에�관해서〉�를�참조해서�매체를�청소한다 .?MP3/WMA�파일의�재생�도중�음이�튄다 .매체가�긁혔거나�더럽다 .8

한글 | 107Hold:자동�디스크�체인저내의�온도가�60℃(140F) 를�넘을�경우�장치내의�보호회로가�작동하여�모든�조직이�정지합니다．�창문을�열거나�에어컨을�켜서�기기를��냉각시킵니다．온도가��60℃(140F) 미만으로�되면�디스크는�다시�재생을�시작합니

108 | 한글FM�튜너주파수�범위50�kHz�스페이스 :�87.5�MHz�—�108.0�MHz200�kHz�스페이스 :�87.9�MHz�—�107.9�MHz사용�가능�감도�(S/N�=�30�dB):��9.3�dBf�(0.8�μV�/�75�Ω)소음�감도�(S/N

English | 11SRS WOW ControlAdjusts each function of SRS WOW individually.1Enter the WOW Control modePress the [WOW] button for at least 1 second.&

12 | EnglishGeneral featuresAdjustment of Equalizer type at PROAdjusting the effect of an Equalizer type selected in 'Equalizer Control'

English | 13Switching DisplaySwitching the information displayed.Press the [DISP] button.Each time the button is pressed the display switches as s

14 | EnglishGeneral featuresAdjusting Clock1Select the clock displayPress the [DISP] button.2Enter clock adjustment modePress the [DISP] button fo

English | 15Station/Disc Naming (SNPS/DNPS)Attaching a title to a Station or CD. 1Receive/play the station/disc you want to attach a title to•Refe

16 | EnglishTuner featuresTuningSelecting the station.1Select tuner sourcePress the [SRC] button.Select the "TUNER" display.2Select the

English | 17Station Preset MemoryPutting the station in the memory.1Select the bandPress the [FM+] or [AM–] button.2Select the frequency to put in

18 | EnglishCassette player featuresSelecting the Tape typePress the [MTL] button.Each time the button is pressed the Tape type switches as shown

English | 19DPSS (Direct Program Search System)Indicating the songs to skip, and Fast Forwarding or Rewinding.Skipping to a later songPress the [¢

2 | EnglishContentsSafety precautions3WARNINGCAUTIONNOTENotes5About Cassette tape5Notes on playing MP3/WMA6About CDs8General features9PowerSelecti

20 | EnglishCD/ MP3/ WMA/ External disc control featuresPlaying CD & MP3/WMAWhen a CD is insertedPress

English | 21Pause and playPress the [38] button.Each time the button is pressed it pauses and plays.•Disc 10 is displayed as "0".•The fu

22 | EnglishCD/ MP3/ WMA/ External disc control featuresScan PlayPlaying the first part of each song on the disc or MP3/WMA folder you are listeni

English | 23Function SetFunction SetSetting during operation beep sound etc. functions.The Function Set basic operation method is explained here.

24 | EnglishFunction SetIn Standby modeOpening DemonstrationSetting the Demonstration when Power is turned ON.DisplayDisplayDisplaySettingSetting&

English | 25In Standby modeSecurity CodeBecause authorization by the Security Code is required when it’s removed from the vehicle, personalizing t

26 | EnglishFunction SetFunction of DPX-MP4070/DPX-MP4070BIn Standby modeCD Read SettingWhen there is a problem on playing a CD with special form

English | 27Basic Operations of remoteLoading and Replacing the batteryUse two "AA"-size batteries.Slide the cover while pressing downwa

28 | EnglishBasic Operations of remoteIn Tuner source[FM]/ [AM] buttonsSelect the band.Each time the [FM] button is pressed it switches between th

English | 29Accessories/ Installation ProcedureAccessories1...12...13...64...6 Installation Procedure1.To prevent a sh

English | 3Safety precautions2CAUTIONTo prevent damage to the machine, take the following precautions:•Make sure to ground the unit to a negative

30 | EnglishConnecting Wires to TerminalsAUX INP.CONTMUTEANT. CONTILLUMIEXT.CONT.FRONT LFRONT RREAR LREAR RM4�8mmMAXFM/AM antenna inputWiring ha

English | 31InstallationWhen performing a check of the CD operation prior to installation, place this unit in a horizontal position and perform a

32 | EnglishTroubleshooting GuideWhat might seem to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring. Befo

English | 33Cassette tape source?Can’t remove tape.The cause is that more than 10 minutes has elapsed since the vehicle ACC switch was turned OFF

34 | EnglishTroubleshooting GuideMP3/WMA source?Cannot play an MP3/WMA.The media is scratched or dirty.Clean the media, referring to the CD clea

English | 35No Name: Attempted to display DNPS during the CD play having no disc names preset.Load: Discs are being exchanged in the Disc changer.

36 | EnglishFM tuner sectionFrequency range50 kHz space : 87.5 MHz – 108.0 MHz200 kHz space : 87.9 MHz – 107.9 MHzUsable sensitivity (S/N = 30dB

1.DPX-MP4070_M_US.indd 04.3.12, 3:02 PM37

38 | 中文目錄安全注意事項39警告注意註註41關於磁帶41關於播放�MP3/WMA�的注意事項42關於�CD44總體特性45電源選擇音源音量衰減器音響控制低音揚聲器輸出電話消音SRS�WOW 選擇SRS�WOW 控制均衡器控制均衡器類型的 EASY （簡便） 調整均衡器類型的 PRO （

中文 | 39安全注意事項2注意為了防止裝置發生故障， 請遵守下列注意事項，正確操作和使用：．請以�-�接地線的�12V�電源向本裝置供電。．請勿打開頂部和底部的蓋子。．請勿將本裝置安裝在曝露於直射陽光、 高溫或高濕、 水可能飛濺的或有灰塵的地方。．更換保險絲時， 請更換規定容量相同的保險絲

4 | EnglishAbout CD players/disc changers connected to this unitKENWOOD disc changers/ CD players released in 1998 or later can be connected to th

40 | 中文安全注意事項註．安裝有困難時， 請與�KENWOOD�經銷商洽談。．如果本機發生誤運轉時， 請先按下復位按鈕。 如按下復位按鈕， 裝置即復原為初始狀態。 如果仍不能恢復正常時， 請與�KENWOOD�經銷商洽談。．當光盤換片機發生誤運轉時， 請按下複位按鈕。即復原為正常操作狀態

中文 | 41註裝置的保養如果本機的面板被弄髒， 請使用硅布等乾燥的軟布擦拭清潔。如果面板很髒， 請蘸中性清潔劑擦拭污垢， 然後擦去清潔劑。．對本機直接噴洒清潔劑將可能使得機械部件受到影響。使用硬質的布或者使用諸如稀釋劑或酒精等揮發性溶劑擦拭面板將劃傷表面或者將字符擦掉。CD�槽的保養CD�

42 | 中文關於播放�MP3/WMA�的注意事項�(DPX-MP4070/DPX-MP4070B)但是可以使用的記錄� MP3/WMA� 檔案的媒體以及格式具有若干限制。 記錄� MP3/WMA� 檔案時， 請注意以下事項。可以使用的媒體本機可以使用的記錄� MP3/WMA� 檔案的媒體為

中文 | 43MP3/WMA�的播放順序當選擇進行播放、 檔案夾搜索、 檔案搜索、 或者檔案夾選擇時， 檔案和檔案夾按照由� CD� 記錄器記錄的順序存取。因此， 有時預期的播放順序與實際播放的順序不一致。雖然根據� CD� 記錄器而有所不同， 但是可以向諸如�CD-R�的媒體使用以類似�&

44 | 中文CD�的使用．手持�CD�時， 請不要觸摸�CD�的記錄面。．CD-R�以及�CD-RW�與通常的音樂�CD�相比， 是容易受到損傷的媒體。 請在使用之前， 閱讀在�CD-R�以及�CD-RW�包裝上等說明的注意事項。．請勿向�CD�粘貼膠帶等。並且請不要使用粘貼了膠帶的�CD

中文 | 45總體特性電源接通電源按下�[SRC]�按鈕。切斷電源按下�[SRC]�按鈕�1 秒鐘以上。選擇音源按下�[SRC]�按鈕。所需的音源顯示調諧器"TUNER"磁帶"TAPE"CD"CD"外部光盤 （可選附件）"

46 | 中文總體特性音響控制1進入音響控制模式按下�[AUD]�按鈕�1�秒鐘以上。顯示�"AUD�mode"。2選擇需要調節的音響項目按下�[FM+]�或者�[AM-]�按鈕。每次按下按鈕， 可調節的項目按照以下切換。3調節音響項目按下�[4]�或者�[¢]�按鈕。調

中文 | 47SRS�WOW 控制分別調節各 SRS�WOW 功能。1�進入 WOW 控制模式按下�[WOW]�按鈕�1�秒鐘以上。顯示�"WOW�CTRL"。2�選擇需要調節的 WOW 項目按下�[FM+]�或�[AM��-]�按鈕。每次按下按鈕， 可調節的項目按照以下

48 | 中文總體特性均衡器類型的 PRO （專門） 調整當�' 均衡器模式 '�為�"PRO"�時， 調整在�' 均衡器控制 '�中選擇的均衡器類型的效果。1參照�' 均衡器控制 '（第 47 頁），選擇均衡器

中文 | 49切換顯示切換顯示的資訊。按下�[DISP]�按鈕。每次按下按鈕， 顯示按照以下切換。調諧器音源資訊顯示頻率電台名稱或者頻率"SNPS"形象符號時鐘CD�和外部光盤音源資訊顯示音軌號碼�＆�播放時間光盤名稱"DNPS"光盤標題"D

English | 5NotesCleaning the UnitIf the faceplate of this unit is stained, wipe it with a dry soft cloth such as a silicon cloth.If the faceplate

50 | 中文照明顏色選擇設定顯示顏色。1進入照明顏色選擇模式按下�[COL]�按鈕。顯示 “Illumi”。2選擇照明顏色按下�[COL]�按鈕。每次按下按鈕， 照明顏色即按照以下切換：照明顏色顯示從 “藍色” 至 “薄荷色” 掃描。"V.Color"藍色"B

中文 | 51電台 / 光盤命名 （SNPS/DNPS）對電台或者�CD�附加標題。1接收 / 播放需要附加名稱的電台 / 光盤．請參照� ' 切換顯示 ' （第 49 頁）， 選擇� "DNPS"�或者� "SNPS"� 顯示。

52 | 中文調諧選擇電台。1選擇調諧器音源按下�[SRC]�按鈕。選擇�"TUNER"�顯示。2選擇波段按下�[FM+]�或者�[AM-]�按鈕。每次按下� [FM+]�按鈕， 波段即在�FM1、 FM2�和FM3�之間切換。3上昇或者下降調諧波段按下�[4]�或者�[

中文 | 53電台預設記憶向記憶體輸入電台。1選擇波段按下�[FM+]�或者�[AM-]�按鈕。2選擇向記憶體輸入的頻率按下�[4]�或者�[¢]�按鈕。3將頻率輸入記憶體在�[1]�－�[6]�中按下需要的按鈕�2�秒鐘以上。預設號碼顯示閃爍�1�次。在每個波段上， [1]�－�[6]�按

54 | 中文錄音座特性Dolby�B�NR按下�[B�NR]�按鈕。每次按下按鈕， Dolby�B�NR 切換成為接通或者切斷。接通時， "B�NR�On"�指示燈點亮。選擇磁帶型式按下�[MTL]�按鈕。每次按下按鈕， 磁帶型式按照以下切換。磁帶型式顯示CrO2（Ty

中文 | 55DPSS （Direct�Program�Search�System）顯示跳越的歌曲， 並且快進或者快退。跳越後面的歌曲按下�[¢]�按鈕。每次按下按鈕， 跳越的歌曲號碼增加。跳越至前面的歌曲按下�[4]�按鈕。每次按下按鈕， 跳越的歌曲號碼增加。取消 DPSS按下�[38]�

56 | 中文CD/�MP3/�WMA/�外部光盤控制特性播放�CD�和�MP3/WMA插入�CD�時按下�[SRC]�按鈕。選擇�"CD"�顯示。．插入�CD�時，��指示燈點亮。．可以播放�MP3/WMA�的機型如下所示。�可以播放�MP3/WMA�的機型如下所示。�

中文 | 57暫停和播放按下�[38]�按鈕。每次按下按鈕， 切換成為暫停或者播放。．10 光盤顯示為 “0”。．根據外接的光盤播放機， 可使用的功能和可顯示的資訊有所不同。帶遙控器的光盤換片機的功能直接光盤搜索輸入光盤號碼， 進行光盤搜索。1輸入光盤號碼按下遙控器上的號碼按鈕。2進行光盤搜

58 | 中文CD/�MP3/�WMA/�外部光盤控制特性掃描播放播放您所欣賞的光盤或者�MP3/WMA�檔案夾中各首歌曲的最初部分， 搜索您需要的歌曲。1開始掃描播放按下�[SCN]�按鈕。顯示�"Scan"。2當播放需要的歌曲時鬆開按下�[SCN]�按鈕。隨機播放按照

中文 | 59功能設定功能設定設定在操作中發出的提示音等功能。以下說明功能設定的基本操作方法。 有關功能項目和設定內容的參考， 將在本操作說明之後介紹。1進入功能設定模式按下�[FNC]�按鈕 1 秒鐘以上。顯示�"Function"。2選擇功能設定項目按下�[FM+]�

6 | EnglishNotes on playing MP3/WMA (DPX-MP4070/DPX-MP4070B)Note, however, that the MP3/WMA recording media and formats acceptable are limited. Wh

60 | 中文功能設定待機模式照明顏色模式設定所需顯示的照明顏色模式。顯示設定"COL�Sync"在調節音量時和衰減器接通時， 顯示從一種顏色改變到另外一種顏色。"COL�Fix"固定顏色設定。待機模式對比度調節調節顯示的對比度。顯示和設定"

中文 | 61待機模式保安代碼因為從汽車上取下時需要保安代碼的許可操作， 使用保安代碼對本機進行特殊設定將有助於防盜。．當保安代碼功能開啟時， 代碼無法更改， 同時本功能也無法解除。注意， 保安代碼可以設定為您所選擇的�4�位數字。1選擇安全編碼模式按下�[FM+]�或�[AM-]�按鈕。選

62 | 中文功能設定防盜警告燈當關閉 ACC 後， 本机上的紅色指示燈將發出閃爍，對盜賊發出警告。顯示設定"S.I�Off"LED 切斷。"S.I�On"LED 閃爍。DPX-MP4070/DPX-MP4070B�的功能待機模式CD�讀取設定當在播放

中文 | 63     不使用遙控器的基本操作安裝和更換電池使用兩節

64 | 中文遙控器的基本操作調諧器音源[FM]/�[AM]�按鈕選擇波段。每次按下� [FM]� 按鈕， 波段即在� FM1、 FM2� 和FM3�之間切換。[4]/�[¢]�按鈕向上或者向下調諧波段。[0]�－�[9]�按鈕按下按鈕�[1]�－�[6]�呼出預設電台。[DIRECT]�按

中文 | 65附件/安裝程序安裝程序1.為了防止短路事故， 請拔下點火開關鑰匙， 取下蓄電池的�- 極端子。2.連接各裝置的輸入和輸出導線。3.連接電線束的揚聲器導線。4.按照接地導線、 蓄電池導線和點火導線的順序連接電線束。5.將電線束的連接器連接到裝置上。6.將裝置安裝到汽車中。7.連接

66 | 中文AUX INP.CONTMUTEANT. CONTILLUMIEXT.CONT.FRONT LFRONT RREAR LREAR RM4�8mmMAX不連接時，請不要將導線從接頭中拉出。連接FM/AM�天線輸入前置右輸出（紅色）保險絲（10A）電線束（附件1）點火導線（紅色

中文 | 67安裝在安裝之前， 應該檢查 CD 的操作， 將本機放置水平位置， 操作 CD 的裝入 / 退出。當配線套件中包括接地線時（另行出售），使用位於裝置後板上的固定螺絲固定。附件3（M5×6mm）或�附件4（M5×7mm）附件2（僅限於日產牌轎車）螺絲（M4×8）（選購）安裝使用附件

68 | 中文有時被認為是故障的現象， 其實是因微小的操作或配線失誤而造成。 在要求維修之前， 請參照下表稍事檢查為盼。共同?電源不通。保險絲燒斷。確認導線等有無短路之後， 更換規定容量相同的保險絲。揚聲器導線與汽車底盤等接觸。正確連接導線、 或對揚聲器導線妥善絕緣，然後按下復位按鈕

中文 | 69調諧器音源?收音機接收品質差。沒有伸展汽車天線。伸展天線。沒有連接天線控制導線。參照�' 連接 '， 正確連接。?使用直接調諧 （Direct�Access�Tuning） 功能無法輸入所需頻率。輸入了無法接收的電台。輸入可以接收的電台。您試圖

English | 7MP3/WMA playing orderWhen selected for play, Folder Search, File Search, or for Folder Select, files and folders are accessed in the or

70 | 中文故障檢修MP3/WMA�音源?無法播放�MP3/WMA。媒體擦傷或者骯髒。參照�' 關於�CD' （第�44�頁） 的清潔�CD�部分的內容， 對媒體進行清潔。?播放�MP3/WMA�時發生跑音。媒體擦傷或者骯髒。參照�' 關於�CD&ap

中文 | 71Hold:�由於光盤自動換片機內部溫度達�60℃�以上，保護線路開始運轉。降低光盤自動換片機安裝處的溫度。溫度下降後，光盤自動換片機即開始播放。No�Name:�在播放沒有預設光盤名稱的�CD�時，試圖顯示�DNPS。Load:�CD�換片機更換光盤時。Reading:�本機

72 | 中文規格調頻調諧器部頻率範圍�50�kHz�間隔�:��87.5�MHz�—�108.0�MHz200�kHz�間隔�:��87.9�MHz�—�107.9�MHz可用靈敏度（S/N�=�30dB）:��9.3dBf（0.8�µV/75�Ω）靜噪靈敏度（S/N�=�50dB）:��

2.DPX-MP4070_CT.indd 04.3.12, 3:08 PM73

74 | 한글차례안전상의�주의75경고주의주주77카세트�테이프77MP3/WMA�재생의�주의점�78CD 에�관해서80일반�기능81전원소스의�선택볼륨소음기오디오�컨트롤서브�우퍼�출력TEL�뮤트SRS�WOW 선택SRS�WOW�컨트롤이퀼라이저�컨트롤EASY 에서�이퀼라이

한글 | 75안전상의�주의2주의기기의� 고장을� 방지하기� 위해� 다음의� 주의사항을�준수해�주십시오 :•본�기기가�마이너스�12V�DC�전원�어스를�연결하고�있는지�확인해�주십시오 .•본�기기의�상하�커버를�열지�마십시오 .•본�기기를�직사�광선，�고온，�습기

76 | 한글안전상의�주의이�제품에�연결된�CD�플레이어 / 디스크�체인저�정보1998 년� 이후에� 출시된� KENWOOD� 디스크� 체인저 /CD�플레이어는�이�제품에�연결할�수�있습니다 .연결하여�사용할�수�있는�디스크�체인저 /CD�플레이어를� 확인하려면

한글 | 77주기기의�손질본�기기의�앞면�플레이트가�더러워졌을�때는�실리콘�천과�같은�부드러운�마른�천으로�닦아�주십시오 .�만약�앞면�플레이트의�오염물질이�떨어지지�않을�때는�중성세제를�묻힌�천으로�오염물질을�닦아낸�후에�마른�천으로�중성세제를�완전히�닦아내�

78 | 한글MP3/WMA�재생의�주의점�(DPX-MP4070/DPX-MP4070B)그러나� 사용� 가능한� MP3� 레코딩� 메디아와� 포맷은�제한되어져�있음을�명시해� 주십시오 .� MP3 를�녹음할� 경우에는� 다음과� 같은� 제한점에� 주의를� 기울여�주

한글 | 79MP3/WMA�재생�순서재생 ,�폴더�검색 (Folder�Search),�화일�검색 (File�Search),�폴터�선택 (Folder�Select) 을�각각�선택했을�경우의�화일과�폴더는�CD�라이터에�의해�쓰여진�순서대로�접근되어집니다 .그렇기�

8 | EnglishHandling CDs•Don’t touch the recording surface of the CD.•CD-R and CD-RW are easier to damage than a normal music CD. Use a CD-R or a C

80 | 한글CD에�관해서CD�손질• CD 의�레코딩�표면을�만지지마십시오 .• CD-R�과�CD-RW 는�일반�음악�CD 보다�손상되기�쉽습니다 .�각각의�페키지의�주의�사항을�읽은�후에�CD-R�과�CD-RW 를�사용해주십시오 .• CD 에�테이프�등을�붙이

한글 | 81일반�기능전원전원�켜기[SRC]�버튼을�누르십시오 .전원�끄기[SRC]�버튼을�1 초�이상�누르십시오 .소스의�선택[SRC]�버튼을�누르십시오 .소스표시튜너"TUNER"테이프"TAPE"CD"CD"

82 | 한글일반�기능오디오�컨트롤1오디어�컨트롤�모드로�들어갑니다[AUD]�버튼을�1 초이상�누르십시오 .“AUD�mode”표시되어집니다 .�2변경하기�위해�오디오�항목을�선택합니다[FM+]�혹은�[AM-]�버튼을�누르십시오.버튼을� 누를� 때마다� 변경되어질

한글 | 83이퀼라이저�컨트롤음악의�타입에�따라�최상의�사운드�사전�설정�셋팅을�기억시킬�수�있습니다 .1이퀼라이저�컨트롤�모드로�들어가기[EQ]�버튼을�누르십시오 .“EQ�EASY”�혹은�“EQ�PRO”가�표시되어집니다 .2이퀼라이저�타입을�선택하기[EQ]�버

84 | 한글일반�기능PRO 에서�이퀄라이저�타입의�변경< 이퀄라이저�모드 > 가�“PRO”경우 ,�< 이퀄라이저�컨트롤 > 에�선택되어져�있는�이퀄라이저�타입�효과의�변경 .1이퀄라이저�타입을�선택하기�위해서는�< 이퀄라이저�컨트롤

한글 | 853영화�선택�모드에서�나옵니다[MOVIE]�버튼을�1 초�이상�누르십시오 .조작을� 10 초동안� 중단하면 ,� 그� 때의� 영화가� 등록되고�영화�선택�모드가�자동으로�닫힙니다 .디스플레이의�변환표시되어지는�정보의�변환 .[DISP]�버튼을�누르십

86 | 한글일반�기능일류미네이션�컬러�선택디스플레이�컬러의�설정 .1일류미네이션�컬러�선택�모드로�들어갑니다[COL]�버튼을�누르십시오 .“llumi”가�표시되어집니다 .2일류미네이션�컬러를�선택합니다[COL]�버튼을�누르십시오 .버튼을� 누를� 때마다�일류미

한글 | 87방송국�/�디스크의�이름�붙이기�(SNPS�/�DNPS)방송국 ,�혹은�CD 에�타이틀�붙이기 .1타이틀을�붙이고자�하는�방송국�/�CD 를�청취�/�재생합니다•< 디스플레이의�변환 >(85 페이지 ) 을�참조해서�“DNPS”또는�“SNP

88 | 한글튜닝방송국의�선택 .1튜너�소스를�선택합니다[SRC]�버튼을�누르십시오 .“TUNER”표시를�선택합니다 .2밴드를�선택합니다[FM+]�혹은�[AM-]�버튼을�누르십시오.[FM+]�버튼을�누를때마다�밴드는�FM1,�FM2,�FM3�밴드�사이에서�변환되

한글 | 89방송국�사전�설정�메모리메모리에�방송국을�등록 .1밴드를�선택합니다[FM+]�혹은�[AM-]�버튼을�누르십시오.2메모리에�넣을�주파수를�선택합니다[4]�혹은�[¢]�버튼을�누르십시오 .3메모리에�주파수를�넣습니다2 초이상�[1]—[6] 버튼을�누르십

English | 9General features  PowerTurning ON the PowerPress the [SRC] button.Turning OFF the PowerP

90 | 한글카세트�플레이어�기능돌비�B�NR[B�NR]�버튼을�누르십시오 .버튼을� 누를� 때마다� 돌비� B� NR 가� 켜졌다� 커졌다�합니다 .돌비� B� NR 가� 켜져있을� 경우에는“B� NR� On”표시되어집니다 .테잎�타입의�선택[MTL]�버튼을�

한글 | 91DPSS�( 다이렉트�프로그램�검색�시스템 )건너뛰기 ,�빨리�감기 ,�혹은�되감기하는�노래의�표시 .다음�노래로�건너뜀[¢]�버튼을�누르십시오 .버튼을�누를�때마다�건너뛰어지는�노래의�수가�늘어납니다 .전의�노래로�건너뜀[4]�버튼을�누르십시오 .

92 | 한글CD/MD/MP3/WMA외부�디스크�컨트롤�기능CD�&�MP3/WMA�재생디스크가�들어있는�경우[SRC]�버튼을�누르십시오 .“CD”표시를�선택하십시오 .•디스크가�들어있는�경우에는�표시기가�켜집니다 .•MP3/WMA 를�재생할�수�있는�모델

한글 | 93빨리�감기와�되감기빨리�감기[¢]�버튼을�계속�누르십시오 .디스크를� 연주하는� 시점에서� 손가락을� 놓으십시오 .되감기[4]�버튼을�계속�누르십시오 .디스크를� 연주하는� 시점에서� 손가락을� 놓으십시오 .트랙�/�화일�검색MP3/WMA�폴더 ,�

94 | 한글트랙�스캔듣고�있는�디스크 ,�혹은�MP3/WMA 의�각곡의�처음�부분의�재생과�듣고자�하는�노래의�검색 .1트랙�스켄을�시작합니다[SCN]�버튼을�누르십시오 .“Scan”표시되어집니다 .2듣고자�하는�노래가�재생되어지면�이것을�놓습니다[SCN]�버

한글 | 95기능�설정기능�설정빕�(beep)�사운드�등의�기능이�작동�중�일�경우의�설정 .기능�설정의�기본적인�작동�방법은�이곳에�설명되어져�있습니다 .�기능�항목과�설정�내용에�관한�내용은�본�작동의�설명�후에�나옵니다 .1기능�설정�모드로�들어갑니다[FN

96 | 한글기능�설정스탠바이�모드에서일류미네이션�컬러�모드디스플레이의�일류미네이션�컬러�모드의�셋팅 .표시설정"COL�Sync"볼륨�조절과�어테뉴에이터가�On일�경우에�디스플레이의�컬러가�한가지�컬러에서�다른�컬러로�변환됩니다."CO

한글 | 97스탠바이�모드에서안전�코드이것이�매체로부터�제거되어질�때에�안전�코드에�의한�공인이�요구되어지므로 ,�안전�코드를�사용해�본�기기를�개인화하는�것은�데이터의�도난을�방지하는데�도움이�됩니다 .�•안전�코드�기능이�작동하고�있을�경우에는�코드가�변환되

98 | 한글기능�설정스탠바이�모드에서보안장치�표시도난방지를�위해서�ACC�가�OFF�된�후에는�기기상의�붉은�표시�등이�깜빡거립니다 .표시설정"S.I�Off"LED�꺼짐."S.I�On"LED�깜빡임.DPX-MP4070/DPX

한글 | 99리모콘의�기본�조작     빈�공간배터리의�삽입�