Kenwood DPX502U Manuel d'utilisateur

DUALER DIN-GENORMTER CD-ReceiverDPX502UDPX502UYBEDIENUNGSANLEITUNG© B64-3830-00/00 (EW)B64-3830-00_German_r2.indd 1B64-3830-00_German_r2.indd 1 07

10 | DeutschAllgemeine FunktionenAudio-SetupEinstellung des Klangsystems - Überschneidungsfrequenzen.1 Wählen Sie die Quelle aus, für die Sie den

Deutsch | 11Telefon-StummschaltungBeim Eingehen eines Anrufes unterbricht das Audiosystem automatisch seinen Betrieb.Bei einem eingehenden Anruf&q

12 | DeutschAllgemeine FunktionenUmschaltung der Display-AnzeigeUmschaltung der angezeigten Informationen.Drücken Sie die [DISP]-Taste.Bei jedem D

Deutsch | 13Tuner-FunktionenSenderabstimmungSo wählen Sie einen Sender aus.1 Wählen Sie die Tuner-Quelle ausDrücken Sie die [SRC]-Taste.Wählen Si

14 | DeutschTuner-FunktionenFunktion über die FernbedienungDirekteingabe der EmpfangsfrequenzÜber die Fernbedienung lässt sich die Empfangsfrequen

Deutsch | 15RDS-FunktionenVerkehrsmeldungenIhr Radio verfügt über eine Verkehrsfunk-Funktion, mit der Verkehrsmeldungen automatisch wiedergegeben

16 | DeutschRDS-FunktionenAuswahl der Programmart (PTY)Auswahl der Programmart und Suche nach einem Sender.1 Aktivieren Sie den PTY-ModusDrücken

Deutsch | 17Ändern der Sprache für die PTY-FunktionWählen Sie eine Sprache für die Anzeige der Programmart aus.1 Aktivieren Sie den PTY-ModusLese

18 | DeutschCD-/USB-Gerät/Audio-Datei/Externe Disc-SteuerfunktionenWiedergabe von CDs und Audio-DateienWenn eine Disc eingelegt istDrücken Sie die

Deutsch | 19Wiedergabe von einem USB-Gerät (iPod)Wenn das USB-Gerät nicht verbunden ist Schließen Sie das USB-Gerät anDie Wiedergabe der Dateien

2 | DeutschInhaltSicherheitshinweise 3Hinweise 4Allgemeine Funktionen 7Ein- und AusschaltenAuswahl der QuelleLautstärkeLautstärkeabsenkungSystem

20 | DeutschCD-/USB-Gerät/Audio-Datei/Externe Disc-SteuerfunktionenSchneller Vor- und RücklaufSchneller VorlaufHalten Sie den Steuerknopf in der P

Deutsch | 21Spur-/Datei-/Disc-/Ordner-WiederholungWiederholung des Musikstücks, der sich im Disc-Wechsler befindlichen Disc oder des Audio-Dateior

22 | DeutschCD-/USB-Gerät/Audio-Datei/Externe Disc-SteuerfunktionenFunktion für Dateien, die vom iPod oder vom "Music Editor" stammenDat

Deutsch | 23Funktion für Dateien, die weder vom iPod noch vom "Music Editor" stammenDatei-Auswahlmodus 2Wählen Sie den Zielordner innerh

24 | DeutschMenü-SteuerungMenü-SteuerungIm Menü lassen sich die Funktionen des Autoradios einstellen.Die Hauptfunktionen des Menüsystems werden in

Deutsch | 25Im Standby-ModusSicherheitscodeDurch die Aktivierung des Sicherheitscodes wird die Verwendung des Audiogerätes durch eine unbefugte Pe

26 | DeutschMenü-SteuerungIm Standby-ModusManuelle Einstellung der Uhrzeit⁄• Diese Einstellung kann durchgeführt werden, wenn die Funktion <Sy

Deutsch | 27Im Standby-ModusAusschalten des integrierten VerstärkersZum Ein- oder Ausschalten des integrierten Verstärkers.Durch Ausschalten des i

28 | DeutschMenü-SteuerungAußer Standby-ModusNachrichteneinblendungen mit ZeitüberschreitungsfunktionDer Tuner schaltet sich automatisch auf eine

Deutsch | 29Automatische Verkehrsfunk-SucheVerschlechtert sich der Rundfunkempfang und Sie haben die TI-Funktion eingeschaltet, dann sucht der Tun

Deutsch | 3Sicherheitshinweise2WARNUNGZur Vermeidung von Bränden und Verletzungen beachten Sie bitte die folgenden Hinweise:• Stellen Sie sicher,

30 | DeutschMenü-SteuerungTextdurchlaufEinstellung der durchlaufenden Textanzeige.Anzeige Einstellung"SCL MANU" Text läuft nicht durch.&

Deutsch | 316 Legen Sie die gewünschten Klang-Voreinstellungen im Speicher abDrücken Sie den Steuerknopf für mindestens 2 Sekunden.Die "MEMO

32 | DeutschGrundlegende FernbedienungsfunktionenEinlegen und Austauschen der BatterienVerwenden Sie zwei "AA"/ "R6"-Batterien

Deutsch | 33Klangeinstellung[AUD]-TasteZur Auswahl der gewünschten Einstellung.[VOL]-TastenZur Einstellung des gewünschten Werts.⁄• Lesen Sie hin

34 | DeutschZubehör/ Hinweise zum EinbauZubehör1...12...23...1Hinweise zum Einbau1. Ziehen Sie den Zündschlüssel ab und tren

Deutsch | 35Anschlussdiagramm REMO.CONTP. C O N TANT.CONT MUTE1234567812345678Dauerpluskabel zur Batterie (Gelb)Spannungsversorgungskabel (Rot)UKW

36 | DeutschAnschlussdiagrammAnschlussfunktionsanleitungStiftnummern für ISO-AnschlüsseKabelfarbe FunktionenExterner StromanschlussA-4 gelb Batter

Deutsch | 37EinbauEinbau des Gerätes Zubehör 3 Motortrennwand oder MetallstützeSchraube (M4×8)(im Handel erhältlich)Blechschraube(im Handel erhält

38 | DeutschEntfernen des GerätsEntfernen des Hartgummirahmens (Abdeckung)1 Verriegeln Sie die Sperrstifte am Ausbauwerkzeug 2 und entfernen Sie d

Deutsch | 39FehlersucheEinige Gerätefunktionen können durch vorgenommene Einstellungen deaktiviert worden sein. ! Auf AUX-Quelle kann nicht umg

4 | DeutschHinweise• Sollten Sie Probleme bei der Installation des Geräts haben, lassen Sie sich bitte von Ihrem Kenwood-Fachhändler beraten.• L

40 | DeutschFehlersucheDie unten aufgeführten Meldungen zeigen den Zustand Ihres Systems an.EJECT: • Es befindet sich kein Magazin im Disc-Wech

Deutsch | 41UKW-TunerFrequenzband (Abstimmschritte : 50 kHz): 87,5 MHz – 108,0 MHzEmpfindlichkeit (Rauschabstand = 26dB): 0,7 μV/75 ΩEmpfindlich

B64-3830-00_German_r2.indd 42B64-3830-00_German_r2.indd 42 07.4.23 7:47:11 PM07.4.23 7:47:11 PM

Deutsch | 5Obwohl die Audio-Dateien den oben aufgeführten Standards entsprechen, kann das Abspielen unter Umständen auf Grund von Typ oder Zustand

6 | DeutschHinweiseHandhabung von CDs• Berühren Sie nicht die Aufnahme-Oberfläche der CD.• Kleben Sie keine Aufkleber oder ähnliches auf eine CD

Deutsch | 7Allgemeine FunktionenEin- und AusschaltenEinschalten des GerätsDrücken Sie die [SRC]-Taste.⁄• Bei eingeschalteter Stromversorgung wird

8 | DeutschAllgemeine FunktionenLautstärkeabsenkungSchnelles Absenken der Lautstärke.Drücken Sie die [ATT]-Taste.Bei jedem Drücken der Taste wird

Deutsch | 9Einstellung der Einzelheiten der KlangsteuerungSie haben die Möglichkeit, bei den grundlegenden Klangeinstellungspunkten den Basspegel,