Kenwood KDC-W7027 Manuel d'utilisateur Page 1

KDC-W7027KDC-7027РAДИОПРИOMНИК С KOMПAKT–ДИСKAMИИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИСделано в Китае© B64-2754-00/01 (E2V)B64-2754-00_Russian_r3.Indd 1 03.11.2

10 | PyccкийОбщие характеристикиПитаниеВключение питанияВключите зажигание транспортного средства.Панель появляется.• Когда питание включено, пок

Pyccкий | 11Как выбрать источникНажмите кнопку [SRC].Тр бутся источник ДисплейТюнер "TUNER"CD "CD"Внешний диск (дополнительный

12 | PyccкийОбщие характеристикиНастройка звучания1 Выберите источник для регулировкиНажмите кнопку [SRC].2 Выберите секцию функции клавишиНажми

Pyccкий | 132-ая секцияКнопка [2]Регулируемый параметрДисплей ЗначенияФронт/тыл фильтр ВЧ "HPF" Сквозной/100/125/170 ГцКнопка [3]Регулир

14 | PyccкийОбщие характеристикиВнешнего диска, дополнительного входаСистема двойной зоныДелает звук разным на фронтальном и тыльном канале.Выход

Pyccкий | 154 Выйти из режима управления дисплеемНажмите кнопку [6].Переключение текстового дисплеяПереключение текстового дисплея.1 Выберите се

16 | PyccкийОбщие характеристикиПереключение внешнего дисплеяПереключение экрана подсоединённого внешнего дисплея.1 Выберите секцию функции клави

Pyccкий | 17Установите такой угол, чтобы панель ничему не мешала.• Когда устанавливается рамка из твёрдой резиныНе используйте, если панель сдвин

18 | PyccкийФункции тюнераНастройкаВыбор станции.1 Выберите источник тюнерНажмите кнопку [SRC].Выберите дисплей "TUNER".2 Выберите диа

Pyccкий | 19Автоматический ввод в памятьАвтоматический ввод в память станций с хорошим приёмом.1 Выберите диапазон для автоматического ввода в па

2 | PyccкийCодержаниеФункции управления устройствомGSM громкой связи 28Приём звонкаПоиск по телефонной книгеНепосредственный набор номераРежим SM

20 | PyccкийФункции RDSДорожная информацияАвтоматическое переключение на дорожную информацию, когда начинает передаваться бюллетень с дорожной инф

Pyccкий | 21PTY (Тип программы)Выбор типа программы и поиск станции.1 Войдите в режим PTY Нажмите кнопку [PTY].В режиме PTY включается индикатор

22 | PyccкийФункции RDSПредварительная установка типа программыВвод типа программы в память кнопки и быстрый её вызов.Предварительная установка ти

Pyccкий | 23• Функции, которые могут быть использованы, и информация, которая может быть представлена на дисплее будет различаться в зависимости

24 | PyccкийПовтор дорожки/файла/диска/папкиПовторное проигрывание песни, диска в чейнджере дисков или папки MP3/WMA, которые Вы прослушиваете в д

Pyccкий | 25Функция чейнджера дисковПроигрывание магазина в случайном порядкеПроигрывание песен на всех дисках в чейнджере дисков в случайном поря

26 | PyccкийПрисвоение названия дискам (DNPS)Как дать название диску CD.1 Проиграйте диск, которому Вы хотите дать название• Нельзя дать названи

Pyccкий | 27Прокрутка текста/названийПрокрутка показываемого на дисплее CD-текста, текста MP3/WMA или названия MD.Нажмите кнопку [SCRL].7 Выход и

28 | PyccкийФункции управления устройством GSM громкой связиПриём звонкаПриём телефонных звонков может осуществляться при помощи комплекта GSM Han

Pyccкий | 29Поиск по телефонной книгеВыбор номера телефона из телефонной книги.1 Выберите секцию функции клавишиНажмите кнопку [NEXT].Многократно

Pyccкий | 3Меры предосторожности2BHИMAHИEBо избежание повреждения аппарата следует обратить внимание на следующие меры предосторожности:• Cледует

30 | PyccкийФункции управления устройством GSM громкой связиРежим SMS (Служба коротких сообщений)1 Выберите секцию функции клавишиНажмите кнопку

Pyccкий | 31Вы можете продолжить, возвращаясь к шагу 2, и установить другие функции.4 Выход из режима менюНажмите кнопку [MENU].• При последующе

32 | PyccкийКогда подсоединяется устройство громкой связиРегулировка чувствительности микрофонаРегулировка громкости микрофона.Когда подсоединяетс

Pyccкий | 33Установка треугольного индикатораУстанавливает мигающий режим во время регулировок треугольного индикатора (таких как управления аудио

34 | PyccкийВ режиме ожиданияПереключение пред-выходаПереключение прадварительного выхода с тыла на сабвуфер и наоборот. (В режиме сабвуфера управ

Pyccкий | 35В режиме тюнераМестный поискТо лько хорошо принимаемые станции будут обнаруживаться при помощи настройки автоматического поиска.Диспле

36 | PyccкийПрокрутка текстаУстановка прокрутки показываемого на дисплее текста.Дисплей Установка"Scroll MANU" Не просматривает. "S

Pyccкий | 37Выбор работы вращающейся ручки регулировки громкостиМожно установить различные функции при помощи вращающейся ручки регулировки громко

38 | PyccкийПринадлежности/ Процесс установкиПринадлежности1...12...23...14...2Процесс установки1. Во избежание корот

Pyccкий | 391234567812345678TEL MUTEP.CONTANT.CONTEXT.CONTFRONT AUX INREARSUBWOOFERПередний левый выход (Белый)Передний правый выход (Kрасный)Задн

4 | PyccкийМеры предосторожностиПРИМEЧАНИE • При любых проблемах во время установки обращайтесь к вашему дилеру изделий фирмы Kenwood.• Если уст

40 | PyccкийПодсоединение кабелей к гнездам для подключенияTaблица функций разеъемаНомера штырей разъемов ISOЦвет кабеля ФункцииРазъем для внешнег

Pyccкий | 41УстановкаПрикрепление задней панели к устройству1 Смотрите функцию Снятие задней панели в разделе в 'Панель предотвращающая краж

42 | PyccкийCнятие аппаратаCнятие жесткой резиновой оправки1 Задействуйте удерживающие шпильки снимающего приспособления и снимите два замка на в

Pyccкий | 43Что кажется неисправным действием вашего аппарата, может быть лишь результатом незначительного ошибочного использования или неправильн

44 | Pyccкий? Звук прерывается, когда Система двойной зоны устанавливается в положение ВКЛ.✔ Когда Система двойной зоны устанавливается в положе

Pyccкий | 45Приведённые ниже сообщения показывают состояние Вашей системы.EJECT: В автоматический проигрыватель дисков не был вставлен диск из м

46 | PyccкийТехнические характеристикиCекция тюнера FMДиапазон частот (50 кГц пространственных): 87,5 МГц – 108,0 МГцПрименимая чувствительность

Pyccкий | 5ПримечанияОчистка аппаратаЕсли лицевая пластинка аппарата испачкается, протрите её мягкой сухой материей, например, силиконовой материе

6 | PyccкийПримечания к проигрыванию MP3/WMAKDC-W7027 может проигрывать файлы MP3 (MPEG1, 2 Audio Layer 3)/WMA. Однако, заметьте, что записывающие

Pyccкий | 7повредить акустические системы.• Не пытайтесь проигрывать средства, содержащие файлы, отличные от MP3/WMA имеющие удлинение MP3/WMA.

8 | PyccкийОбращение с CD• Не дотрагивайтесь до записанной поверхности CD. • CD-R и CD-RW легче повредить, чем обычные музыкальные CD. Пользуйте

Pyccкий | 9Примечания по системе многофункциональных клавишСистема многофункциональных клавиш представляет собой средство для управления различным