Kenwood DDX7045 Manuel d'utilisateur

DDX7035DDX7045DDX7065MONITOR WITH DVD RECEIVERINSTRUCTION MANUAL© PRINTED IN JAPAN B64-2843-00/00 (M)(AI)DDX7035/7045/7065_M(En)v2.6 04.4.18 8:48 PM

EnglishDDX7045/7065 Basic operations10 EnglishAUTODDX7035/7045/7065_M(En)v2.6 04.4.18 8:48 PM ページ10

English 111Play Disc[Disc insertion slot]A disc is played when you insert it.2Play/Pause[38] keyPauses and replays a disc.3Eject Disc[EJECT] keyThe d

Basic Operations of Remote Controller12 English1Remote Control Mode selectorSelects one of the following remote control modes.TV: TV sourceDVD: Built-

English 136Joystick [DVD]Enters your selection from the DVD Disc Menu.7[DVD] [VCD]Returns to the previous screen when the DVD/VCDDisc Menu is used.8[D

English14 EnglishSwitch Screen Mode• When the Menu, Easy Control screen, or Navigation is selected, it is shown in the full-size display mode automati

English 15DDX7035/7045/7065_M(En)v2.6 04.4.18 8:48 PM ページ15

English16 EnglishDisplaying the DVD/VCDPlayback screenYou can use the following operations when displayingDVD/VCD images.DVD playback screenVCD playba

English 17Displaying the Easy ControlPanelThe Control Panel is displayed in a floating position of theDVD/VCD screen.Display of Easy Control PaneleSwi

English18 EnglishControl during DVD Video or Video CD PlaybackDisplaying the DVD/VCDControl screenPlays a DVD/VCD using various functions.DVD/VCD Cont

English 19DDX7035/7045/7065_M(En)v2.6 04.4.18 8:48 PM ページ19

Before Use ...4About discs ...6Not

Control during DVD Video or Video CD PlaybackDVD Disc MenuSelects an option from the DVD Disc Menu.DVD Disc Menu Control ButtonsArea (page 16)1Calls t

English 21VCD Zoom ControlDisplays an enlarged VCD screen.Zoom Control Button Area(page 16)1Changes the zoom ratio at 4 levels (2 times, 3times, 4 tim

English22 EnglishDisplaying the Easy ControlPanelThe Tuner Control Panel is displayed in a floating positionof the selected picture.Displaying the Eas

English 23Displaying the Tuner ControlscreenYou can tune in a station using various functions.Tuner Control screenDisplaying the Tuner MenuscreenYou c

English24 EnglishSeek ModeSets a station selection.If is not shown, touch .The mode is switched each time you touch thebutton.Tunes in a station wit

Preset SelectLists and tunes in stations in memory one afterthe other.1Tunes in the displayed station.If the station name is displayed if it has been

English26 EnglishTuner ControlDirect SearchTunes in a station when its frequency isentered.—When you enter them, signal reception starts.Example: When

English 27Function of DDX7035Radio TextYou can display the radio text.1Displays the Radio Text2Returns to the Tuner Menu. Radio TextDisplay the Radio

English28 EnglishDisplaying the Easy ControlPanelThe CD/MP3/WMA/Disc Changer Play Control Panel isdisplayed in a floating position of the selected pic

During CD playback8Calls the CD Menu.9Calls the Sound Effects Menu. (see page 68)pDisplays the Source Select screen. (see page 40)qCalls the Setup Men

Sound Effects MenuSound Effects Menu...68• Displaying the Control screen • Displaying the Sound Effects Menu sc

English30 EnglishCD/MP3/WMA/Disc Changer Play ControlMP3/WMA Control screenDuring MP3/WMA play jCalls the MP3/WMA Menu.kFast Forwards.lStops to play.W

During play by the disc changer/CD playerTCalls the Disc Changer/CD player Menu.YSelects a track.Starts Fast Forward or Fast Rewind when it is helddow

English32 EnglishSelects options from various function menus.Returns to the CD/MP3/WMA/Disc Changer Controlscreen.The available functions vary dependi

Set Disc NameNames a CD.The position variesdepending on the disc you are playing.For character entry details, see <Character Entry>(see page 41)

CD/MP3/WMA/Disc Changer Play ControlID3/WMA TAG Display (duringMP3/WMA play)The ID3/WMA TAG information of MP3/WMAfile is listed.1Scrolls the list.Inf

English 35Direct SearchSearches for a disc or a song when its numberis entered.During play on the built-in disc playerThe following items can be searc

TV ControlTV Control(with the optional accessory TV Tuner connected only)Various control screens appear in the TV Source mode.36 EnglishEnglishDisplay

English 37Displaying the TV ControlscreenYou can tune in a TV station using various functions.TV Control screenDisplaying the TV MenuscreenYou can sel

TV ControlSeek ModeSets a TV station selection.If is not shown, touch .The mode is switched each time you touch thebutton.Tunes in a station with go

Set Station NameNames a station.For character entry details, see <Character Entry>(see page 41).• You can store up to 20 stations in memory.• Yo

English4 EnglishTo prevent injury and/or fire, take the followingprecautions:• Ensure that the unit is securely installed. Otherwise itmay fly out of

Displaying the Control screenPress this key several times unit the Control screenappears.Control screenDisplaying the Source SelectscreenSource Select

English 41Character EntryHow To Use the CharacterEntry screenWhen you select the Set Disc Name mode orothers, the following screen appears forcharacte

English42 EnglishAdjusting the Monitor Display Position and QualityYou can adjust the position and picture quality of the monitor.1Brightness Control2

English 43Setup MenuYou can set up various receiver parameters.You can call the same Setup Menu for the Controlscreen of each source.1Scrolls the Setu

Setup MenuDisplaying the Audio Set UpscreenSpeaker setup screenAudio Set Up1Returns to the Control screen of the previoussource.2Calls the Sound Effe

Crossover Network SetupYou can set a crossover frequency of speakers.(P 44 4)X'Over setup screen1Sets a Front High Pass Filter frequency. You can

English46 EnglishDisplaying the Car Type Set UpscreenIf your vehicle type is selected, the Digital TimeAlignment is set automatically (for timing adju

English 47Displaying the Speaker Set UpscreenWhen the speaker type and size are set, the speakercrossover network and equalizer curve are setautomatic

English48 EnglishSetup MenuChannel LevelSet the volume at each setup position.Channel Level setup screen1Left front speaker2Right front speaker3Left r

The speakers are virtually moved to the desireddistance.When the values of center speaker and frontspeakers increase, they are virtually moved forward

English 5Region codes in the worldThe DVD players are given a region code according to the country or area it is marketed, as shown in the following m

Setup MenuHigh Pass Filter SetupYou can manually set a High Pass Filter ofCrossover Network.(P47 7)1Sets a crossover frequency of Front High PassFilte

English 51DDX7035/7045/7065_M(En)v2.6 04.4.18 8:49 PM ページ51

English52 EnglishDisplaying the DVD SETUP 1screenDVD SETUP 1 screenDVD SETUPSetup Menu1Returns to the Control screen of the previoussource.2Calls the

English 539Sets an angle mark display. ( On)pSelects the screen display mode.*1( 16:9)"16:9": Displays wide pictures."4:3 LB": Dis

Setup MenuLanguage SetupSelect a language you use for the speech andmenus.See <Displaying the DVD SETUP 1 screen> (seepage 52) and select a lang

English 55Parental Level SetupSets a parental level.(P53 q)1Enters a code number.2Cancels the current setup and returns to the DVDSETUP 2 screen.3Clea

Setup MenuSystem SetupYou can set up the system parameters.Displaying the System Set Up1 screenSystem Set Up 1 screenSys t em Set Up1Returns to the C

8Sets a music CD playback. ( 1)"1":Automatically recognizes and plays back anMP3/WMA disc, a DVD or a music CD."2":Forcibly plays

Setup MenuAV InterfaceYou can set audio and visual (AV) interface parameters.Displaying the AV I/F 1 screenAV I/F 1 screenAV I /F Set Up1Returns to

9Selects an AV source to be output at the AVOUTPUT port. ( AV-IN)If you select DVD as a source when the optionalaccessory DSP unit is connected, no DV

About discs6 EnglishHandling discs• Don’t touch the recording surface of the disc.• CD-R/RW, DVD-R/RW, and DVD+R/RW are easier todamage than a normal

Setup MenuUser InterfaceYou can set up user interface (IF) parameters.Displaying the User I/F 1screenUser I/F 1 screenUser I / F Se t Up1Returns

6Sets an on-screen display of the navigation screen.( Auto)If you set to "Auto", an information is displayed for 5seconds when updated.7Sets

Setup MenuTouch Panel AdjustYou can adjust the touch panel operations.If is not shown, touchor to display it.1Returns to the Control screen of the p

English 63If is not shown, touchor to display it.1Returns to the Control screen of the previoussource.2Calls the Sound Effects Menu. (see page 68)3Ca

English64 EnglishSetup MenuTV Setup(with the optional accessory TV Tuner connected only)The TV signal receiving areas can be set.Displaying the TV1 Ar

English 65RDS Setup <Function of DDX7035>The related RDS parameters can be set.Displaying the RDS Set Up 1screenRDS Set Up1 screenDisplaying the

English66 EnglishSetup Menu1Calls the Setup Menu.2Calls the Sound Effects Menu. (see page 68)3Returns to the Control screen of the previoussource.4Set

English 67DDX7035/7045/7065_M(En)v2.6 04.4.18 8:49 PM ページ67

English68 EnglishSound Effects MenuSound Effects MenuYou can set up the receiver sound effects.Displaying the Control screenControl screenDisplaying t

English 69Displaying the Audio Control1 screenAudio Control 1 screenDisplaying the Audio Control2 screenAudio Control 2 screen Audio Control1Returns

Notes on playing MP3/WMAEnglish 7This unit can play MP3 (MPEG1 Audio Layer 3)/WMA.Note, however, that the MP3 recording media andformats acceptable ar

English70 EnglishSound Effects MenuEqualizerYou can set up the equalizer.1Returns to the Control screen of the previoussource.2Calls the Setup Menu. (

Tone curve setupYou can set a Tone curve.Tone setup screen1Bass adjustment items are displayed.2Middle adjustment items are displayed.3Treble adjustme

Sound Effects MenuParametric EqualizerYou can Manually set the equalizer curve byadjusting the center frequency, gain and Qvalue. (with the optional a

English 73DDX7035/7045/7065_M(En)v2.6 04.4.18 8:49 PM ページ73

Sound Effects MenuDisplaying the Zone ControlscreenZone Control screen (when the Zone function is On) Zone Con t r o l1Returns to the Control screen

1Returns to the Control screen of the previoussource.2Calls the Setup Menu. (see page 43)3Calls the Sound Effects Menu.4PCM CenterIf you set to "

English76 EnglishSound Effects MenuPosition(with the optional accessory DSP unit connected only)You can adjust the sound effects according to your lis

English 77DDX7035/7045/7065_M(En)v2.6 04.4.18 8:49 PM ページ77

English78 EnglishHands-Free Unit Control1Displays the Search for Phone Book screen.(See the <Calling by Phone Book>, page 80)2Adds a number to t

English 79When calledWhen you are called, you can use the hands-free phone.When the telephone is called, the GSM Controlscreen appears automatically.T

EnglishDDX7035 Basic operations8 EnglishDDX7035/7045/7065_M(En)v2.6 04.4.18 8:48 PM ページ8

English80 EnglishHands-Free Unit ControlCalling by Phone BookYou can call a person using his/her phonenumber that you have registered in the PhoneBook

English 81Addition to Phone BookYou can add a phone number to the PhoneBook.—Device Select screen1Registers a phone number in the SIM card.2Registers

English82 EnglishHands-Free Unit ControlEditing the Phone BookYou can edit data you have registered in thePhone Book.See the <Calling by Phone Book

English 83Quick DialingYou can register up to 3 phone numbers forquick dialing.To register a phone number:See the <Calling by Phone Book> (see p

English84 EnglishHands-Free Unit ControlReading the SMS (ShortMessage Service) messagesYou can display messages received by theSMS.BOX Message List sc

English 85Returns to the GSM Control screen.The extended code characters are displayed onlywhen a cellular phone supporting the GSMalphabets is connec

English86 EnglishGlossaryDVD: Digital Versatile DiscA type of disc which contains recording ofaudio/video packaged media with high video andaudio qual

English 87Troubleshooting GuideSome system functions are limited to control depending on your setup.¶The rear speakers of DTA cannot be set.¶The "

English88 EnglishTroubleshooting GuideWhat might appear to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation ormiswiring. Be

English 89No sound can be heard, or the volume is low.• Attenuator is turned on.• The fader or balance settings are set all the way toone side.• The i

English 91Play Disc[Disc insertion slot]A disc is played when you insert it.2Play/Pause[38] keyPauses and replays a disc.3Eject Disc[EJECT] keyThe di

English90 EnglishTroubleshooting GuideThe viewing angle cannot be changed.• The DVD disc being played does not contain therecording of more than one a

English 91 MP3/WMA sourceCannot play an MP3/WMA.• The media is scratched or dirty.The sound skips when an MP3/WMA is being played.• The media is scrat

English92 EnglishSpecifications subject to change without notice.Monitor sectionPicture size...6.4 inches

Manufactured under license from Dolby Laboratories."Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories."DTS" and

DDX7035/7045/7065_M(En)v2.6 04.4.18 8:49 PM ページ94

DDX7035/7045/7065_M(En)v2.6 04.4.18 8:49 PM ページ95

DDX7035/7045/7065_M(En)v2.6 04.4.18 8:49 PM ページ96