Kenwood DNX7000EX Manuel d'utilisateur

© B54-4714-10/01 (KW/K2W/RW)DNX7140DNX7000EXDDX714DDX7034BTGPS NAVIGATION SYSTEMMONITOR WITH DVD RECEIVERINSTALLATION MANUALSYSTÈME DE NAVIGATION GPSM

10 | DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTInstallation for Monitor/Player UnitCar BracketAccessory 8 (M5x6mm) or Accessory 9 (M5x7mm)Accessory 8 (M5x

English | 11Removing the Hard Rubber Frame (escutcheon)1. Engage the catch pins on the removal tool 5 and remove the two locks on the lower level

12 | DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTProcédure d’installation1...12...13...14...15...26...17...

Français | 13(Fig. 1) (Fig. 2)Après l'installationAprès l'installation, effectuez la première mise en service en suivant les instruction

14 | DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTBCPRK SWBCAAConnexionSi vous connectez le câble d’allumage (rouge) et le câble de batterie (jaune) au châss

Français | 15ANT. CONTP.CONTREVERSEMUTEREMO.CONT++++ILLUMIRelié à l'enceinte avant gaucheRelié à l'enceinte avant droiteRelié à l'e

16 | DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTConnexion du systèmeCAMERAREAR VIEWAV INFRONTREARWOOFERSUBRELAY 2RELAY 1AV OUTPré-sortie avant• Sortie audi

Français | 17Connexion des accessoires en optionTV ANTENNA INPUTTO MONITOR UNITKCA-iP301V(Accessoire en option)iPod(disponibles dans le commerce)S

18 | DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTInstallation de l'antenne GPS (modèles DNX uniquement)L'antenne GPS s'installe à l'inté

Français | 19Pour Toyota/Scion1. Découpez l'accessoire 6 comme illustré.2. Appliquez de l'adhésif double-face (accessoire 7) le long de

2 | DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTInstallation Procedure1...12...13...14...15...26...17...18.

20 | DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTInstallation pour unité moniteur/lecteurSupport pour voitureAccessoire 8 (M5x6mm) ou Accessoire 9 (M5x7mm)A

Français | 21Pour enlever le cadre en caoutchouc dur (écusson)1. Engagez les loquets de l'outil de démontage 5 et enlever les deux crochets

22 | DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTProcedimiento de instalación1...12...13...14...15...26...17...

Español | 23(Fig. 1) (Fig. 2)Después de la instalaciónDespués de la instalación, realice la configuración inicial siguiendo el manual de instrucci

24 | DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTBCPRK SWBCAAConexiónSi conecta el cable de encendido (rojo) y el cable de la batería (amarillo) al chasis d

Español | 25ANT. CONTP.CONTREVERSEMUTEREMO.CONT++++ILLUMIAl altavoz delantero izquierdoAl altavoz delantero derechoAl altavoz trasero izquierdo Al

26 | DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTConexión del sistemaCAMERAREAR VIEWAV INFRONTREARWOOFERSUBRELAY 2RELAY 1AV OUTSalida previa delantera• Sali

Español | 27Conexión de accesorios opcionalesTV ANTENNA INPUTTO MONITOR UNITKCA-iP301V(Accesorio opcional)iPod(disponible en el comercio)Salida de

28 | DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTInstalación de la antena GPS (sólo para modelos DDX)La antena GPS está instalada en el interior del coche.

Español | 29Para Toyota/Scion1. Corte el accesorio 6 como se muestra en la ilustración.2. Doble el adhesivo de doble cara (accesorio 7) a lo lar

English | 3After the InstallationAfter the installation, perform the Initial Setup by referring to the instruction manual.¤• Mounting and wiring

30 | DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTInstalación para el monitor/unidad de reproductorSoporte del vehículoAccesorio 8 (M5x6 mm) o accesorio 9 (M

Español | 31Extracción del marco de goma dura (placa protectora)1. Conecte los pasadores de la herramienta de extracción 5 y extraiga los dos blo

B54-4714-10_01_K_EFS.indb 32B54-4714-10_01_K_EFS.indb 32 09.2.16 5:00:18 PM09.2.16 5:00:18 PM

4 | DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTBCPRK SWBCAAConnectionIf you connect the ignition wire (red) and the battery wire (yellow) to the car chassi

English | 5ANT. CONTP.CONTREVERSEMUTEREMO.CONT++++ILLUMITo front left speakerTo front right speakerTo rear left speaker To rear right speaker Whit

6 | DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTSystem ConnectionCAMERAREAR VIEWAV INFRONTREARWOOFERSUBRELAY 2RELAY 1AV OUTFront Preout• Audio left output (

English | 7Optional Accessory ConnectionTV ANTENNA INPUTTO MONITOR UNITKCA-iP301V(Optional Accessory)iPod(commercially available)Audio Output (Bla

8 | DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DDX7034BTInstalling the GPS Antenna (DNX models only)GPS antenna is installed inside of the car. It should be install

English | 9For Toyota/Scion1. Cut out accessory 6 as illustrated.2. Fold double-sided adhesive (accessory 7) along the slit and attach it to acc