Kenwood DNX7230DAB Manuel d'utilisateur

B59-2180-00/00 (E)© 2012 JVC KENWOOD CorporationDNX7230DABDNX5230BTDNX5230DABDNX4230DABDNX4230BTSYSTÈME DE NAVIGATION GPSGuide de démarrage rapideGPS

44 Quick-Start-AnleitungDNX5230DAB/DNX5230BT134259678Einsetzen einer microSD-Karte 1) Schieben Sie den 4 Riegel nach oben, um das Frontpanelteil zu l

45 DNX7230DAB/DNX5230DAB/DNX5230BT/DNX4230DAB/DNX4230BTNummer Name Handlung1Disc-EinführschlitzEin Schlitz zur Einführung von Discs.20 (Auswerfen)• Wi

46 Quick-Start-AnleitungDNX4230DAB/DNX4230BT134259678Einsetzen einer microSD-Karte 1) Öffnen Sie die 9 microSD-Kartensteckplatz-Abdeckung wie rechts

47 DNX7230DAB/DNX5230DAB/DNX5230BT/DNX4230DAB/DNX4230BTNummer Name Handlung1Disc-EinführschlitzEin Schlitz zur Einführung von Discs.20 (Auswerfen)• Wi

48 Quick-Start-AnleitungGemeinsame FunktionenAllgemeinEs gibt eine Reihe von Funktionen, die von praktisch jedem Bildschirm aus aufgerufen werden könn

49 DNX7230DAB/DNX5230DAB/DNX5230BT/DNX4230DAB/DNX4230BTFrontpanel entfernen Sie können das Frontpanel zwecks Diebstahlschutz entfernen.Drücken Sie d

50 Quick-Start-AnleitungVerwendung des Navigationssystems1 Drücken Sie die <NAV>-Taste zur Anzeige des Navigationsbildschirms.2 Starten Sie di

51 DNX7230DAB/DNX5230DAB/DNX5230BT/DNX4230DAB/DNX4230BT4 Folgen Sie der Route zum Bestimmungsort.ACHTUNG• Die Anzeige der Geschwindigkeitsbegrenzung

52 Quick-Start-AnleitungWeitere Features● Verkehrsreiche Strecken auf Ihrer Route vermeiden1) Drücken Sie das Traffic-Icon auf der Landkarte.2) Drüc

53 DNX7230DAB/DNX5230DAB/DNX5230BT/DNX4230DAB/DNX4230BTMusik abspielenSie können Audiodateien von Musik-CD, Discs, USB-Speichergerät und iPod abspiele

36 Quick-Start-AnleitungWissenswertes über diese Quick-Start-AnleitungDiese Quick-Start-Anleitung erklärt die grundlegenden Funktionen des Geräts. Inf

54 Quick-Start-Anleitung2 Steuern Sie die Wiedergabe der Musik am Quellensteuerungsbildschirm.Die folgenden Symbole stellen die Touchkeys auf dem Bil

55 DNX7230DAB/DNX5230DAB/DNX5230BT/DNX4230DAB/DNX4230BTFilme/Bilder abspielenSie können Video-DVDs, Video-CDs (VCD) und Videodateien von Disc-Medien u

56 Quick-Start-AnleitungRadioprogramme hören1 Drücken Sie [Menu] auf irgendeinem Bildschirm.Zeigt den Top-Menübildschirm an.2 Drücken Sie [TUNER].Da

57 DNX7230DAB/DNX5230DAB/DNX5230BT/DNX4230DAB/DNX4230BTTelefonanrufe tätigenSie können hierzu Ihr Bluetooth-Mobiltelefon verwenden, wenn es mit diesem

58 Quick-Start-Anleitung3 Telefonanrufe tätigen bzw. annehmen.Siehe nachfolgende Tabelle für jeweilige Betriebsmethode.Anruf durch Eingabe einer Tele

59 DNX7230DAB/DNX5230DAB/DNX5230BT/DNX4230DAB/DNX4230BTVorgehensweise bei der InstallationVor der InstallationVor der Installation dieses Geräts beach

60 Quick-Start-AnleitungHinweise zum EinbauMitgeliefertes ZubehörStellen Sie zunächst sicher, dass das Zubehör des Gerätes vollständig geliefert wurde

61 DNX7230DAB/DNX5230DAB/DNX5230BT/DNX4230DAB/DNX4230BTAnbringen des Frontpanels Halten Sie das Frontpanel so, dass Sie es nicht versehentlich fallen

62 Quick-Start-AnleitungMikrofoneinheit 1) Prüfen Sie die Einbauposition des Mikrofons (Zubehör 8).2) Säubern Sie die Installationsfläche.3) Bauen

63 DNX7230DAB/DNX5230DAB/DNX5230BT/DNX4230DAB/DNX4230BTGerät ausbauen1) Entfernen Sie wie unter Schritt 1 von “Entfernen der Ziertafel” beschrieben d

37 DNX7230DAB/DNX5230DAB/DNX5230BT/DNX4230DAB/DNX4230BTVorsichtsmaßnahmen2 WARNUNGFolgende Vorsichtsmaßnahmen beachten, um Brand oder Verletzungen zu

64 Quick-Start-AnleitungVerbindungSystemverbindungPRK SWREVERSEAV Audio-AusgangAV Audio-Ausgang221Am Feststellbremsen-Erkennungsschalterkabelbaum des

65 DNX7230DAB/DNX5230DAB/DNX5230BT/DNX4230DAB/DNX4230BTAnschließen der Kabel an die Anschlüsse1234567812345678P.CONTANT. CONT MUTEREMOTE CONTREMOTE

66 Quick-Start-AnleitungOptionale Zubehörverbindung5V=1A 5V=1AKCA-iP202(Optionales Zubehör)USB-Gerät(Im Fachhandel erhältliches Teil)USB-Anschluss (0,

67 DNX7230DAB/DNX5230DAB/DNX5230BT/DNX4230DAB/DNX4230BTWissenswertes über dieses Gerät Urheberrechte• Die Wortmarke Bluetooth und die Logos sind Ei

68 Quick-Start-Anleitung Die Kennzeichnung von Geräten mit LaserLASERPRODUKT KLASSE 1Das Etikett ist am Chassis/Gehäuse angebracht und besagt, dass

69 DNX7230DAB/DNX5230DAB/DNX5230BT/DNX4230DAB/DNX4230BTEnglishHereby, JVC KENWOOD declares that this unit DNX7230DAB, DNX5230DAB, DNX5230BT, DNX4230DA

38 Quick-Start-AnleitungGPS-Signal erfassenWenn Sie dieses Gerät erstmals einschalten, müssen Sie warten, bis das System die ersten Satellitensignale

39 DNX7230DAB/DNX5230DAB/DNX5230BT/DNX4230DAB/DNX4230BTLesen Sie diese Informationen sorgfältig, bevor Sie das Kenwood Navigationssystem bedienen und

40 Quick-Start-AnleitungErste SchritteSchalten Sie das Gerät ein und führen einige Setup-Schritte vor der Verwendung durch.Drücken Sie die <MENU>

41 DNX7230DAB/DNX5230DAB/DNX5230BT/DNX4230DAB/DNX4230BT2 Drücken Sie [Finish / Ende].HINWEIS• Weitere Details zu den Bedienvorgängen jeder Einstellun

42 Quick-Start-AnleitungGrundfunktionenTastenfunktionen auf dem FrontpanelDNX7230DAB1234567891110Einsetzen einer SD-Karte1) Drücken Sie die 8 <0&g

43 DNX7230DAB/DNX5230DAB/DNX5230BT/DNX4230DAB/DNX4230BTNummer Name Handlung1fi (Rücksetzen)• Wenn das Gerät oder das angeschlossene Gerät nicht richtig