Kenwood KCA-RC405 Manuel d'utilisateur

KCA-RC405REMOTE CONTROL UNITINSTRUCTION MANUALTELECOMMANDE MODE D’EMPLOIFERNBEDIENUNGBEDIENUNGSANLEITUNGAFSTANDSBEDIENINGGEBRUIKSAANWIJZINGTELECOMANDO

Общий регулятор• Регулятор громкости: [VOL]• Выбор источника: [SRC]• Снизить громкость: [ATT]При повторном нажатии громкость возвращается на прежний у

KCA-RC450ATT0 — 9SRCVOLFMAMEXIT5/∞AUDENTDIRECTB64-4634-00_KCA-RC405.indd 11B64-4634-00_KCA-RC405.indd 11 09.10.1 1:57:14 PM09.10.1 1:57:14 PM

基本控制· 控制音量：[VOL]· 选择信号源：[SRC]· 降低音量：[ATT]再次按下该按钮时，恢复到先前的音量。· 返回到前一个项目：[ ]· 从模式退出：[EXIT]· 选择项目：[5]/[∞]· 确定：[ENT]· 进入音响控制模式：[AUD]调谐器/HD Radio™ (

KCA-RC405 ȥȚǍƭŽȚ Ǘǣƾŷȶȶ ǚƸưƪů ǀƲƁǍŶȳƾƯŽȚ ǛƳƇƄŽȚ[[VOLVOL]] :ȝǞƫŽȚ ȷǞƄƉž Ǡź ǛƳƇƄŽȚ •[[SRCSRC]] :ǚƸưƪƄŽȚ ȤNjƫž NjƁNjƇů •[[ATTATT]] :ȝǞƫŽȚ ȷǞƄƉž ǒƱų • ȷǞƄ

Europe only Declaration of Conformity with regard to the EMC Directive 2004/108/ECManufacturer:Kenwood Corporation2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi

Europe only Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries (applicable for EU countries that have adopted separate

U.S.A. only FCC WARNINGThis equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interf

表示例产品中有毒有害物质或元素的名称及含量部件名称有毒有害物质或元素铅 (Pb)汞 (Hg)镉 (Cd)六价铬 (Cr(VI))多溴联苯 (PBB)多溴二苯醚(PBDE)安装基板×○○○○○框架×○○○○○其他（附件）×○○○○○○： 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11

KCA-RC405ATT0 — 9SRCVOLFMAMEXIT5/∞AUDENTDIRECTB64-4634-00_KCA-RC405.indd 5B64-4634-00_KCA-RC405.indd 5 09.10.1 1:57:06 PM09.10.1 1:57:06 PM

KCA-RC405REMOTE CONTROL UNITINSTRUCTION MANUALTELECOMMANDE MODE D’EMPLOIFERNBEDIENUNGBEDIENUNGSANLEITUNGAFSTANDSBEDIENINGGEBRUIKSAANWIJZINGTELECOMANDO

Fonctionnement du modèle KCA-RC405Commande générale• Commande du volume: [VOL]• Sélection de la source: [SRC]• Réduction du volume: [ATT]Lorsque l’

Function and Opration for KCA-RC405General control• Volume control: [VOL]• Source select: [SRC]• Volume reduce: [ATT]When the button is pressed again,

KCA-RC405ATT0 — 9SRCVOLFMAMEXIT5/∞AUDENTDIRECTB64-4634-00_KCA-RC405.indd 5B64-4634-00_KCA-RC405.indd 5 09.10.1 1:57:06 PM09.10.1 1:57:06 PM

Funciones e instrucciones del KCA-RC405Control general• Control de volumen: [VOL]• Selección de fuente: [SRC]• Reducción de volumen: [ATT]Al pulsar

Funzionamento e comando di KCA-RC405Controllo generale• Controllo del volume: [VOL]• Selezione sorgente: [SRC]• Riduzione volume: [ATT]Alla seconda p

Functies en werking van KCA-RC405Algemene functies• Volumeregelaar: [VOL]• Bronselectie: [SRC]• Demping: [ATT]Wanneer de toets opnieuw wordt ingedrukt

Funktionen und Bedienung für KCA-RC405Allgemeine Steuerung• Lautstärke-Regelung: [VOL]• Quellenauswahl: [SRC]• Lautstärkeabsenkung: [ATT]Bei einem ern