Kenwood BD-7000 Manuel d'utilisateur

REPRODUCTOR DE DISCO BLU-RAYBD-7000MANUAL DE INSTRUCCIONES© TINS-E918WJQZORC9009-A Declaración de conformidad con respecto a la Directiva EMC 2004/10

Acerca de los tipos de mediosDisco Blu-rayEl disco Blu-ray es lo más avanzado en formato de medio óptico de próxima generación, ofreciendo las siguien

(Continúa en la página siguiente)Acerca de los tipos de mediosNo se pueden reproducir los siguientes discos de tipo BD-RE/R, DVD-RW/R y DVD+RW/R.• Aq

Incluyendo el directorio raíz, el número máximo de carpetas y archivos en cada carpeta está limitado 256 en total.Requerimientos de archivo y carpeta•

Acerca de los tipos de mediosIconos utilizados en las cajas de discos de DVD-VídeoEl reverso de la caja de un DVD disponible a la venta por lo general

Información importantePrecauciones con los discosTenga cuidado con las raspaduras y polvo• Los discos BD, DVD y CD son sensibles al polvo, huellas da

ComenzandoADVERTENCIA: El adaptador de ca y el cable de ca suministrados con este reproductor no deben usarse con otro equipo. Con este reproductor no

NOTA * Al insertar o extraer un dispositivo de memoria USB, asegúrese de apagar la alimentación.NOTA • Algunos cables ópticos y/o HDMI puede que no

Componentes principales1 a (encendido/en espera) (Pág. 21)2 m (Pág. 24)3 TOP MENU/TITLE LIST (Págs. 25, 27)4 DISPLAY (Págs. 24, 32)5 Botones del

Extracción y reemplazo de la tapa de terminalAntes de conectar el reproductor a un televisor, el adaptador de ca, etc., extraiga la tapa de terminal e

ConexiónConexión para vídeoConexión al terminal HDMI• Puede disfrutar de imagen y sonido digital de alta calidad a través del terminal HDMI.• Cuando

BD-7000_CD-ROM_es.indd IIBD-7000_CD-ROM_es.indd II 10/10/06 18:4610/10/06 18:46

Conexión de audioConexión al terminal de audio digital• Puede conectar equipo de audio o el televisor al terminal OPTICAL DIGITAL OUT.• Para detalle

LANConexión a Internet de banda anchaConexión a Internet (cable LAN)• Conectando este reproductor a Internet, puede disfrutar en su televisor de cont

Antes de comenzar a reproducirInstalación de las pilas en el mando a distancia1 Presione en la pestaña en la tapa de las pilas y tire de la tapa en e

Conexión del adaptador de ca 1 Enchufe el cable del adaptador de ca suministrado en el terminal DC IN en la parte trasera del reproductor. 2 Enchufe e

Antes de comenzar a reproducirOperación del televisor de SHARP utilizando el mando a distanciaEl mando a distancia universal puede operar las funcione

Antes de comenzar a reproducirUtilización de HDMI CECControl del reproductor de disco Blu-ray utilizando HDMI CECQué puede hacer con HDMI CECCuando co

Reproducción de vídeo/imagen/músicaPara cargar un disco/expulsar un disco1 Pulse a para encender la alimentación.2 Cargue un disco en la ranura para

Menús BD/DVD• Esta sección explica cómo reproducir un disco BD/DVD-Vídeo con un menú principal, menú del disco o menú emergente.• En el menú del dis

Reproducción de vídeo/imagen/músicaDisfrutar de BONUSVIEW o BD-LIVEBD VIDEOEste reproductor es compatible con funciones adicionales de BD-Vídeo, BONUS

Reproducción de vídeo/imagen/músicaReproducción de DVD-R/-RW (formato VR) / BD-RE/-R (formato BDAV)DVD-RDVD-RWBD-RE BD-RPuede reproducir un disco grab

MANUAL DE MANEJOINFORMACIÓN IMPORTANTE Y SOBRE SEGURIDADIntroducciónESPAÑOLPrecauciones de seguridadADVERTENCIA : PARA EVITAR INCENDIOS O DESCARGAS EL

Reproducción de vídeo/imagen/músicaReproducción de Audio CDAUDIO CDEste reproductor puede reproducir audio CDs.• Para una descripción de otras funcio

Reproducción de vídeo/imagen/músicaReproducción de datos de audio (archivo MP3)CD-R CD-RWDVD-RDVD-RW USBEste reproductor puede reproducir datos de aud

Reproducción de vídeo/imagen/músicaVisualización de imágenes fijas (archivos JPEG)CD-R CD-RWDVD-RDVD-RW USBEste reproductor puede mostrar imágenes fij

Funciones de reproducciónNOTA • Algunas operaciones en las siguientes funciones de reproducción no pueden ejecutarse dependiendo de las especificacio

Funciones de reproducciónReproducción repetida de un título o capítulo (Reproducción repetida)BD VIDEO BD-R BD-REDVD VIDEODVD-RDVD-RW AUDIO CD1 Repro

Funciones de reproducciónVisualización de la información del audioPuede visualizar la información del audio en el disco reproduciéndose en ese momento

Ajustes durante la reproducciónControl de funciónBD VIDEO BD-R BD-REDVD VIDEODVD-RDVD-RW AUDIO CDEsto le permite hacer varios ajustes al instante, com

Ajustes durante la reproducciónFunciones que pueden ajustarse• Muestra el número del título reproduciéndose (o el número de pista cuando se reproduce

AJUSTESOperaciones comunesEl “menú” permite diversos ajustes y configuraciones audiovisuales en las funciones utilizando el mando a distancia. Para ej

AJUSTESAjustes de Audio VídeoRelación Aspecto TVPodrá ajustar las proporciones dimensionales de pantalla del televisor conectado, y ajustar la salida

ESTIMADO CLIENTE DE KenwoodGracias por haber adquirido el reproductor de disco Blu-ray/DVD Kenwood. Para garantizar su seguridad y muchos años de uso

AJUSTESApagado AutomáticoEsto ajusta el reproductor de forma que la alimentación se apague automáticamente si se para la reproducción y usted no ejecu

(Continúa en la página siguiente)AJUSTESVersiónCuando selecciona “Versión”, se visualiza la versión del software del sistema.SistemaReinicio SistemaPu

AJUSTESConfig. de ComunicacionesEsto le permite establecer o cambiar los ajustes de comunicación. Este ajuste se requiere para utilizar funciones BD-L

El procedimiento de operación para introducir caracteres manualmenteNOTA • Los caracteres numéricos como la dirección IP pueden introducirse en la pa

AJUSTES4 Pulse a/bpara seleccionar “Manejo de Memoria USB”, después pulse d o ENTER.• Se visualizará la pantalla “Manejo de Memoria USB”.• Cuando no

AJUSTESActualiz. SoftwareActualización manual desde un dispositivo de memoria USBEsta función permite actualizaciones del software insertando un dispo

AJUSTES 2 Se visualizan la versión actual del software de esta unidad y la versión del archivo de actualización en el dispositivo de memoria USB. Para

Solución de problemasLos siguientes problemas no siempre sugerirán un defecto o mal funcionamiento de este reproductor.Consulte los problemas y listas

Solución de problemasImagenProblema Causas posibles y solucionesNo hay imagen. • Asegúrese de que los cables están conectados correctamente. (Página

RedProblema Causas posibles y solucionesNo se puede conectar a Internet.Cuando se hizo una conexión con cable a Internet• ¿Está el cable LAN conectad

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES17. Calor – No instale el producto cerca de fuentes de calor, como radiadores, salidas de aire caliente, estufas

En caso de un error durante la operación, en la pantalla del televisor aparecen los siguientes mensajes.Mensaje de error Error posible Solución sugeri

EspecificacionesLas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.GeneralidadesRequerimientos de alimentación 12 V cc, 2A (con el adaptador

GlosarioAplicación BD-JEl formato BD-ROM soporta Java para funciones interactivas. “BD-J” ofrece a los proveedores de contenido funcionalidad casi ili

(Continúa en la página siguiente)DTS-HD Master AudioDTS-HD Master Audio es una tecnología de compresión de audio sin pérdidas desarrollada para el for

GlosarioMPEG-2MPEG-2 (Moving Picture Experts Group phase 2 = Grupo de Expertos en Imágenes en Movimiento fase 2) es uno de los esquemas de compresión

ContenidoIntroducciónINFORMACIÓN IMPORTANTE Y SOBRE SEGURIDAD ...1Antes de encender el aparato

Las figuras y las presentaciones en pantalla en este manual tienen una función meramente explicativa y pueden tener pequeñas diferencias con las opera

Precauciones al limpiar este producto.• Apague el aparato y desconecte el cable de ca de la toma de corriente antes de manipularlo.• Para limpiar la

Ver películas de alta calidad en discos Blu-rayEste reproductor ofrece reproducción de discos Blu-ray de alta definición total.Reproducción de vídeo/i