Kenwood AMPLIFIER/TUNER R-K1000 Manuel d'utilisateur Page 1

R-K1000STEREO INTEGRATED AMPLIFIER/TUNERINSTRUCTION MANUAL© B60-5712-00/00 (EW/XW) BTDeclaDeclaration of Conformity with regard to the EMC Directive 2

12310R-K1000Main ConnectionsConnecting the SystemTo AC wall outlet1 Connect the lead to the [FM 75Ω] terminal.2 Find the location that gives the best

11EnglishConnecting the SystemConnecting the speaker cordszPreparing the ends of the speaker cordsTwist the plastic sleeve on the end of the cord as y

R-K100012Connecting the SystemUse the coaxial cable supplied with the DP-K1000 to connect the [DIGITAL OUT COAXIAL] terminal on the DP-K1000 to the [C

English13Connecting Other Accessories (Commercially Available Units)When a related system component is connected, read the instruction manual for that

R-K100014AUX INVCR, etc.Audio OUTConnect the audio OUT terminals on components such as VCRs to the [AUX IN] terminal on the rear panel of the R-K1000.

English15Connecting the SystemDIGITAL IN 3 (COAX)Connect the digital coaxial type output terminal on components such as DVD players to the [DIGITAL IN

16R-K1000Main unitStandby ModeWhile the Standby indicator on the main unit is lit, the unit is using a very weak current to maintain the built-in memo

17EnglishDisplayDisplays shown in this manual may di er from the actual displays.Component Names and FunctionsDisplays numbers and text.Displays the

R-K100018Remote controlRemote control keys with the same names as keys on the main unit have the same functions as the main unit keys.Component Names

English19Loading the remote control batteries1 Remove the battery cover.2 Load the R03 batteries supplied with the system.3 Close the battery cover.Ch

2R-K1000Safety precautionsWARNING : TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKD

TIMER DISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOVOLP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAP ED-IN1 D-IN2 D-IN3ROO

TIMER DISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOVOLP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAP ED-IN1 D-IN2 D-IN3ROO

TIMERDISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOClearAVOLRC-R0830EP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAP ED-IN1 D-IN2 D-IN3ROOM

23EnglishBasic OperationYou can also turn the R-K1000 on by pressing [BAND], [D.AUDIO], [CD], [AUX], [PHONO], [TAPE], [D-IN1], [D-IN2] or [D-IN3]

TIMERDISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOClearAVOLRC-R0830EP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAPED-IN1 D-IN2 D-IN3ROOM

25EnglishReceiving Broadcast StationsListening to FM/AM Radio ………………………………… 26Presetting Stations Automatically (AUTO MEMORY) ……… 28Presetting Stati

TIMERDISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOClearAVOLRC-R0830EP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAP ED-IN1 D-IN2 D-IN3ROOM

TIMERDISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOClearAVOLRC-R0830EP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAP ED-IN1 D-IN2 D-IN3ROOM

TIMERDISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOClearAVOLRC-R0830EP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAP ED-IN1 D-IN2 D-IN3ROOM

TIMERDISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOClearAVOLRC-R0830EP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAP ED-IN1 D-IN2 D-IN3ROOM

Safety Precautions3EnglishA product and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the pr

TIMERDISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOClearAVOLRC-R0830EP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAP ED-IN1 D-IN2 D-IN3ROOM

TIMERDISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOClearAVOLRC-R0830EP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAP ED-IN1 D-IN2 D-IN3ROOM

TIMERDISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOClearAVOLRC-R0830EP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAP ED-IN1 D-IN2 D-IN3ROOM

TIMERDISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOClearAVOLRC-R0830EP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAP ED-IN1 D-IN2 D-IN3ROOM

TIMERDISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOClearAVOLRC-R0830EP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAP ED-IN1 D-IN2 D-IN3ROOM

TIMERDISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOClearAVOLRC-R0830EP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAP ED-IN1 D-IN2 D-IN3ROOM

TIMERDISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOClearAVOLRC-R0830EP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAP ED-IN1 D-IN2 D-IN3ROOM

37EnglishAudio SettingsUse the procedures in this chapter to specify the sound quality settings for your stereo system. These procedures allow you to

38R-K1000Automatically Setting the Acoustic E ects for the Room (ROOM EQ)The system measures the test signal emitted from the speakers using the micr

TIMERDISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOClearAVOLRC-R0830EP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAP ED-IN1 D-IN2 D-IN3ROOM

R-K1000Safety Precautions48. Power Cord Protection – Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by it

TIMERDISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOClearAVOLRC-R0830EP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAP ED-IN1 D-IN2 D-IN3ROOM

TIMERDISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOClearAVOLRC-R0830EP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAP ED-IN1 D-IN2 D-IN3ROOM

TIMERDISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOClearAVOLRC-R0830EP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAP ED-IN1 D-IN2 D-IN3ROOM

TIMERDISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOClearAVOLRC-R0830EP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAP ED-IN1 D-IN2 D-IN3ROOM

TIMERDISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOClearAVOLRC-R0830EP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAP ED-IN1 D-IN2 D-IN3ROOM

TIMERDISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOClearAVOLRC-R0830EP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAP ED-IN1 D-IN2 D-IN3ROOM

TIMERDISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOClearAVOLRC-R0830EP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAP ED-IN1 D-IN2 D-IN3ROOM

TIMERDISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOClearAVOLRC-R0830EP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAP ED-IN1 D-IN2 D-IN3ROOM

TIMERDISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOClearAVOLRC-R0830EP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAP ED-IN1 D-IN2 D-IN3ROOM

TIMERDISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOClearAVOLRC-R0830EP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAP ED-IN1 D-IN2 D-IN3ROOM

Safety PrecautionsEnglishSafety Precautions519. Outdoor Antenna Grounding – If an outside antenna or cable system is connected to the product, be sure

TIMERDISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOClearAVOLRC-R0830EP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAP ED-IN1 D-IN2 D-IN3ROOM

51EnglishSetting the Time …………………………………52Setting the TimerSetting the Sleep Timer (SLEEP) …………………………… 53Setting the Program Timer (PROGRAM) ……………………

TIMERDISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOClearAVOLRC-R0830EP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAP ED-IN1 D-IN2 D-IN3ROOM

TIMERDISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOClearAVOLRC-R0830EP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAP ED-IN1 D-IN2 D-IN3ROOM

TIMERDISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOClearAVOLRC-R0830EP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAP ED-IN1 D-IN2 D-IN3ROOM

TIMERDISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOClearAVOLRC-R0830EP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAP ED-IN1 D-IN2 D-IN3ROOM

TIMERDISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOClearAVOLRC-R0830EP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAP ED-IN1 D-IN2 D-IN3ROOM

TIMERDISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOClearAVOLRC-R0830EP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAP ED-IN1 D-IN2 D-IN3ROOM

TIMERDISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOClearAVOLRC-R0830EP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAP ED-IN1 D-IN2 D-IN3ROOM

TIMERDISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOClearAVOLRC-R0830EP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAP ED-IN1 D-IN2 D-IN3ROOM

R-K10006What the R-K1000 Can DoSupports a host of component typesExternal Input TerminalsAs well as analog input terminals for record players or casse

TIMERDISPLAYSLEEPMODEFLAT TONEENTERTUNINGRANDOM REPEAT P.MODEAUTO / MONOClearAVOLRC-R0830EP.CALLTUNER D.AUDIO CDBANDAUXPHONOTAP ED-IN1 D-IN2 D-IN3ROOM

61EnglishMaintenanceThis chapter explains how to deal with error messages displayed on the system or problems that may arise. It also describes how to

62R-K1000MessagesDisplayed Message MeaningCAN’T SETUP The ROOM EQ microphone is not connected.RConnect the ROOM EQ microphone. (P.10)Headphones are pl

63EnglishApparent faults or malfunctions may be easily resolved. Before calling for service, check the table below for symptoms that match yours.Ampli

64R-K1000TroubleshootingTunerSymptoms Possible Cause/Solution Ref. pageI can’t get reception from a radio station.Connect the antennas.Select the broa

65EnglishTroubleshootingResetting the microcomputerSymptoms Possible Cause/SolutionMicrocomputer malfunction (the system does not work, the display is

66R-K1000Care and storage of main unitDo not place in the following locationsPlace exposed to direct sunlight.Place subjected to excessive humidity or

67English[Digital unit]Sampling frequencies ... 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHzSupreme EX (CD, D-IN1, D-IN

For your recordsRecord the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided belo

English7ContentsProcedures by Input SourceMaintenanceP.25P.61Be sure to read these precautions. Safety Precautions ……………………… 2 Before Applying Power

R-K10008AM loop antenna (1)FM indoor antenna(1)Remote control(RC-R0830E: 1)Batteries for the remote control(R03: 2)Microphone for Room Equalizer (Cor

COMPACT DISC PLAYERSTANDBY/ TIMERMP3 / WMA / AAC PLAYBACKEnglish9Always install the system on a  at, stable surface. When installing the system on a