Kenwood KVC5000T Guide de dépannage télécharger pdf (Page 2)

English 3 - 11

Nederlands 12 - 22

Français 23 - 33

Deutsch 34 - 44

Italiano 45 - 55

Português 56 - 66

Español 67 - 77

Dansk 78 - 88

Svenska 89 - 98

Norsk 99 - 108

Suomi 109 - 119

Türkçe 120 - 129

Ïesky 130 - 140

Magyar 141 - 151

Polski 152 - 163

Ekkgmij 164 - 176

Slovenčina 177 - 188

Українська 189 - 201

´¸∂w

202 - 012

1 2 3 4 5 6 7 ... 214 215

TYPE KVC50 (Chef) 1
TYPE KVL60 (Chef XL) 1
202 - 012 2
Before plugging in 7
Know your Kitchen Machine 8
To fit and use your 11
Splashguard 11
Tool Adjustment 11
Using the KAT002ME Adaptor 12
Customer Care 13
Troubleshooting guide 14
Kennismaking met de Kenwood 15
Voordat u de stekker in het 16
Voordat u de machine voor 16
De menghulpstukken gebruiken 18
Monteren 20
Hulpstukken afstellen 21
De KAT002ME-adapter gebruiken 22
Onderhoud en 23
Problemen oplossen 24
Sécurité 26
Avant de brancher votre 27
Réglage des ustensiles 32
Nettoyage et 33
Nettoyage 34
Guide de dépannage 35
Service après-vente 35
Avertissements pour 36
AUX termes de la Directive 36
Sicherheit 37
Vor dem Netzanschluss 38
Vor erstmaligem Gebrauch 38
Einsatzmöglichkeiten 40
Anbringen und Verwendung des 42
Spritzschutzes 42
Anpassung von Rührelementen 43
Anbringen des Adapters 44
Reinigung 44
Pflege und 45
Kundendienst und 45
Service 45
Fehlerbehebung 46
Wichtiger hinweis für die 47
2002/96/EG 47
Sicurezza 48
Prima di collegare il cavo 49
Prima di utilizzare 49
Montaggio 53
Frusta K e Frusta a filo 54
Cura e Pulizia 56
Manutenzione e 56
Assistenza Tecnica 56
IMPORTANTI Avvertenze per 58
Direttiva Europea 58
2002/96/EC 58
Segurança 59
Para inserir e 65
Resguardo contra 65
Ajuste do Utensílio 65
Utilizar o Adaptador KAT002ME 66
Cuidados e 67
Assistência e 67
Guia de avarias 68
Advertências para a 69
Directiva Europeia 69
Seguridad 70
Antes de enchufar el aparato 71
Antes de utilizar el aparato 71
Conozca su Robot de Cocina 72
Ajuste de los utensilios 76
Cuidado y limpieza 77
Servicio técnico y 77
Usar el adaptador KAT002ME 78
Guía de solución de problemas 79
Advertencias para la 80
Directiva Europea 80
2002/96/CE 80
Sikkerhed 81
Før stikket sættes i 82
Før første brug 82
Kend din køkkenmaskine 83
Redskabsjustering 87
Brug af mellemstykket 88
Rengøring 88
Pleje og Rengøring 89
Kundepleje 89
Fejlfindingsguide 90
Säkerhet 92
Innan du sätter i 93
Innan du använder maskinen 93
Lär känna din köksmaskin 94
Blandarverktygen och några 95
Montering 97
Justering av verktyg 98
Att använda adaptern KAT002ME 99
Skötsel och 100
Rengöring 100
Service och 100
Problemsökningsguide 101
Bli kjent med din Kenwood 102
Sikkerhet 102
Før førstegangs bruk 103
Før du setter inn støpselet 103
Bli kjent med kjøkkenmaskinen 104
Slik setter du den sammen 107
Justering av redskaper 108
Slik bruker du adapteren 109
Rengjøring 109
Rengjøring og 110
Service og 110
Feilsøking 111
Turvallisuus 112
Ennen yhdistämistä 113
Ennen ensimmäistä 113
Yleiskoneeseen tutustuminen 114
Työvälineen säätäminen 118
Sovittimen käyttäminen 119
Puhdistaminen 119
Hoitaminen ja 120
Huolto ja 120
Ongelmanratkaisuohje 121
Tärkeitä ohjeita tuotteen 122
Unionin direktiivin 2002/96 122
Güvenlik 123
Fişe takmadan önce 124
Ilk kullanımdan önce 124
Mutfak Robotunuzu Tanıyın 125
Monte etme 128
Alet Ayarlama 129
KAT002ME Adaptörü Kullanma 130
Bakım ve temizlik 131
Servis ve müşteri 131
Sorun giderme kılavuzu 132
Bezpečnost 133
Před zapojením 134
Před prvním použitím 134
Nasazení a 138
Nastavení nástrojů 139
Používání adaptéru KAT002ME 140
Péče a čištění 141
Servis a péče o 141
Informace ke správnému 143
Evropského parlamentu a 143
Rady 2002/96/ES 143
Első a biztonság 144
Csatlakoztatás előtt 145
Az első használat előtt 145
A konyhagép használata 146
A keverőfejek és használatuk 147
Összeszerelés 149
A keverőfej beállítása 150
A KAT002ME adapter használata 151
A készülék 152
Szerviz és 152
Hibaelhárítási útmutató 153
A termék megfelelő 154
Bezpieczeństwo obsługi 155
Robot kuchenny – podstawowe 157
Korzystanie z przyborów do 158
Montaż i korzystanie z osłony 161
Regulacja wysokości końcówki 162
KAT002ME 163
Konserwacja i 164
Serwis i punkty 164
Rozwiązywanie problemów 165
Σημείωση: Το γαλλικό κλειδί 169
Για περισσότερες πληροφορίες 170
Πώς να τοποθετείτε και να 173
Προσαρμογή εργαλείων 174
Χρήση του προσαρμογέα 175
Καθαρισμός 175
  176
 176
b a 177
 177
Bezpečnosť 180
Poznajte svoj kuchynský robot 182
Nastavovanie nástrojov 187
Používanie adaptéra KAT002ME 188
Ošetrovanie 189
Riešenie problémov 190
2002/96/ES 191
Dôležitá informácia na 191
Знайомство з кухонною машиною 194
Налаштування інструменту 199
Використання адаптера 200
Догляд та чищення 201
Обслуговування 202
 205
«∞ªb±W Ë¸´U¥W «∞FLö¡ 206
KAT002ME 207
 208
 208
 212
 213
Kenwood 213
5720000183/1 215

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Kenwood KVC5000T Guide de dépannage Page 2

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Transformateurs de denrées alimentaires Kenwood KVC5000T