Kenwood DPX305U Manuel d'utilisateur

DPX405BT/DPX305U Antes de leer este manual, haga clic sobre el siguiente botón para consultar la última versión y las páginas modificadas. Índice •

aha, the Aha logo, and the Aha trade dress are trademarks or registeredtrademarks of HARMAN International Industries, used with permission.Android is

DPX405BT/DPX305U 3. Funciones básicas3-1. Nombres de los componentesRanura para discosIntroduzca un disco (con la etiqueta hacia arriba) en esta ranur

DPX405BT Botón [7 ]Pulse el botón para seleccionar la agenda telefónica.13.DPX305U Botón [A~Z]Pulse el botón para entrar en el modo de búsqueda alfa

Gire el [mando de control] para seleccionar un valor (AUTO, ONCE,OFF) y, a continuación, pulse dicho [mando].Aparece el elemento anterior.3.Mantenga p

uso. Para obtener información adicional, consulte <11-6. Ajustesiniciales>.VolumenGire el [mando de control].Terminal USBPuede conectar un dispo

DPX405BT/DPX305U 4. Ajustes de audio4-1. Control de audioPuede ajustar los elementos de control del audio.Seleccione la fuente.Consulte <Selección

"SUBWOOFERSET"[3]Salida de subwoofer OFF (Desactivado)/ ON (Activado)"DETAILED SET""LPFSUBWOOFER"[2][3]Filtro de paso ba

DPX405BT/DPX305U 5. Escuchar el iPod5-1. Modelos de iPod/iPhone que pueden conectarse a estaunidadMade foriPod nano (6th generation)iPod nano (5th gen

Una vez conectado, la fuente cambia automáticamente y comienzala reproducción.Si no comienza la reproducción desde un iPod touch o un iPhoneSi se ha i

Indicador : CarpetaCancelación del modo de búsqueda de músicaMantenga pulsado el botón [ ].Títulos que no pueden mostrarseSi el nombre de una canción

DPX405BT/DPX305U 1. Antes de usar1-1. Precauciones de seguridad ADVERTENCIAPara evitar el riesgo de lesiones o de fuego, observe las siguientesprecauc

dependerá del número de elementos (canciones) que contenga el iPod.Para buscar un carácter que no vaya de la A a la Z ni sea el 1, introduzca"*&q

El tiempo que se necesita para activar la función de reproducciónaleatoria de todas las canciones puede aumentar en función del númerode canciones con

DPX405BT/DPX305U 6. Aha Radio6-1. Requisitos para Aha™Los requisitos para escuchar Aha™ son los siguientesInicie sesión y cree una cuenta gratuita de

los delanteros. Consulte <15-5. Configuración Bluetooth detallada>.Abra la aplicación Aha Radio en su dispositivo.2.Pulse el botón [SRC] para se

Aparece "SEARCH" y se accede al modo de lista de emisoras.Utilice el [mando de control] para seleccionar una emisora.Para obtener informació

DPX405BT/DPX305U 7. Escuchar el CD/archivo de audio7-1. Reproducir músicaReproducción de un discoInserte un disco en la ranura para discos.Una vez int

soporte actualmente en reproducción.Pulse el botón [ ].Aparece "SEARCH" y se accede al modo de búsqueda de música.1.Busque la música.2.Archi

Reproducción repetidaPulse el botón [4].Cada vez que se pulsa este botón mientras se está reproduciendo un CD,se activa ("TRACK REPEAT") y d

USB del tipo de almacenamiento masivoSistemas de archivos del dispositivo USB reproduciblesFAT12, FAT16, FAT32Aunque los archivos de audio cumplan los

un dispositivo USB, disponible en tiendas.Al conectar el dispositivo USB, se recomienda el uso de CA-U1EX(opción).No se garantiza una reproducción nor

iniciales>.Las ilustraciones de este manual donde puede verse la pantalla devisualización y el panel son sólo ejemplos que se utilizan para explica

Si el orificio central o el borde del disco presentan rebabas, elimínelasantes de insertar dicho disco.DPX405BT/DPX305U file:///P:/DPX405BT/Spanish(es

DPX405BT/DPX305U 8. Escuchar el sintonizador8-1. Escuchar la radioSelección de una fuente del sintonizadorPulse el botón [SRC] para seleccionar un &qu

8-4. Sintonización predeterminadaRecuperación de una emisora de la memoria.Pulse el botón [ ] para seleccionar una banda.1.Pulse el botón (del [1] al

Ocio "LEISURE"Música jazz "JAZZ"Música country "COUNTRY"Música nacional "NATION M"Éxitos de ayer "OLDIES&

"SEEK MODE"Establece el modo de sintonización."AUTO1": Búsqueda automática de una emisora"AUTO2": Búsqueda de emisoras p

DPX405BT/DPX305U file:///P:/DPX405BT/Spanish(es)/IM369_13-2DIN_E_r1-34.html5 de 5 11/06/2013 9:58

DPX405BT/DPX305U 9. Escuchar AUX9-1. Comenzar la escuchaConecte un reproductor de audio portátil utilizando un cable deaudio con conector mini estéreo

DPX405BT/DPX305U 10. Ajustes de la visualización10-1. Selección del color de iluminaciónPuede seleccionar el color de iluminación del panel.Mantenga p

10-3. Ajuste de la pantalla y la iluminaciónPuede configurar la pantalla y la iluminación.Mantenga pulsado el botón [AUDIO].Acceda al modo de configur

Mantenga pulsado el botón [ ].10-4. Selección de la visualización del textoPuede cambiar la información mostrada en cada una de las siguientesfuentes:

Sembollü (üzerinde çarpı işareti olan çöp kutusu) ürünler ev atıkları olarakatılamaz.Eski elektrik ve elektronik ekipmanlar, bu ürünleri ve ürün atıkl

En la fuente de audio BluetoothInformación VisualizaciónTítulo de la canción y nombre del artista** "TITLE/ARTIST"Nombre del álbum y nombre

DPX405BT/DPX305U 11. Ajustes generales11-1. Configuración del relojMantenga pulsado el botón [AUDIO].Acceda al modo de configuración de funciones.1.Ut

11-3. Ajuste del modo de demostraciónPuede activar o desactivar el modo de demostración.Mantenga pulsado el botón [AUDIO].Acceda al modo de configurac

Reajuste del código de seguridad la primera vez que se utiliza launidad después de haberla desconectado de la fuente dealimentación o de haber pulsado

Mantenga pulsado el botón [AUDIO].Acceda al modo de configuración de funciones.2.Utilice el [mando de control] para seleccionar "INITIAL SET"

"SP SELECT"Ajusta el tipo de altavoz para que el valor de System Q seaóptimo."OFF": Desactivado"5/4": Para altavoz de 5

DPX405BT/DPX305U 12. Registro de un Bluetooth (DPX405BT)12-1. Acerca del módulo BluetoothEsta unidad cumple las siguientes especificaciones Bluetooth:

con función manos libres, consulte <12-1. Acerca del móduloBluetooth>.Acerca de la conexión automática de un iPod touch o un iPhone através de B

12-3. Seleccionar el dispositivo Bluetooth que desee conectarCuando ya tenga registrados dos o más dispositivos Bluetooth, tendrá queseleccionar el qu

12-5. Prueba de registro del dispositivo BluetoothPuede comprobar si es posible registrar un dispositivo Bluetooth utilizandoesta unidad.Pulse el botó

1999/5/CE.EspañolPor medio de la presente JVC KENWOOD declara que el DPX405BT cumplecon los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones a

DPX405BT/DPX305U 13. Dispositivo manos libres (DPX405BT)13-1. Recepción de una llamadaPuede responder a una llamada telefónicaPulse el botón [Ú ].Las

Tipo de operación OperaciónSelección de la inicial Gire el [mando de control].Desplazamiento por las páginas de la listaalfabéticaPulse [ ] o [ ].Conf

Pulse el [mando de control].Realice una llamada.4.13-6. Marcación rápida (marcación preajustada)Pulse el botón [Ú ].Aparece "BT MODE" y se a

Gire el [mando de control].13-9. Cambio entre dos teléfonos móviles conectadosSi están conectados dos dispositivos Bluetooth, podrá seleccionar quédis

13-11. Realizar una llamada con marcación por vozPuede realizar una llamada de voz utilizando la función de reconocimiento devoz del teléfono móvil.Ma

DPX405BT/DPX305U 14. Audio Bluetooth (DPX405BT)14-1. Antes de usarDebe registrar su dispositivo de audio Bluetooth antes de utilizarlo conesta unidad.

Reproducción repetidaPulse el botón [4].Cambia entre Repetición del archivo ("FILE REPEAT"), Repetición de todoslos archivos ("ALL REPE

DPX405BT/DPX305U 15. Ajustes del Bluetooth (DPX405BT)15-1. Registrar el código PINMediante el dispositivo Bluetooth, especifique el código PIN necesar

teléfono junto con un máximo de 32* caracteres para indicar un nombre.(* 32: número de caracteres alfabéticos. Dependiendo del tipo decaracteres, el m

<3-3. Cómo seleccionar el elemento>.Aparece la versión del firmware.Salga del modo Bluetooth.Pulse el botón [Ú ].Cómo llevar a cabo la actualiza

fid-Dirrettiva 1999/5/EC.УкраїнськаКомпанія JVC KENWOOD заявляє, що цей виріб DPX405BT відповідаєключовим вимогам та іншим пов'язаним положенням

"ECHOCANCEL"Esta opción permite configurar el nivel de cancelación deleco."1" – "4" – "10"(Texto en color: aju

DPX405BT/DPX305U 16. Operaciones básicas del mando a distancia16-1. Antes de utilizar el mando a distanciaPreparación del mando a distanciaTire de la

Control generalControl de volumen:[VOL]Selección de fuente: [SRC]Mantenga pulsado para apagar la unidad.Reducción de volumen: [ATT]Al pulsar de nuevo

Vuelta a un elemento anterior: []Pausa/Reproducción:[ENT]En la fuente AhaSelección de un contenido: []/[]Pausa/Reproducción:[ENT]Acceda al modo de bús

DPX405BT/DPX305U 17. Guía de localización de averías17-1. Error de configuraciónAlgunas funciones de esta unidad podrían estar deshabilitadas debido a

se resuelve de este modo, reinicie la unidad.Cuando la fuente es un archivo de audio La reproducción del archivo de audio se entrecorta. El soporte es

Retire el iPod/iPhone y vuelva a conectarlo. Reinicie el iPod/iPhone. "NA DEVICE" Se ha conectado un dispositivo USB no compatible. Comprue

control. "HF ERROR 89" Se ha producido un error en la actualización del firmware. Vuelva a intentar la actualización del firmware. "NO

DPX405BT/DPX305U 2. Apéndice2-1. EspecificacionesSección del sintonizador de FMGama de frecuencias (paso de 50 kHz): 87,5 MHz – 108,0 MHzSensibilidad

Interfaz USBEstándar USB: USB 1.1/2.0 (velocidad máxima)Sistema de archivos: FAT12/16/32Corriente de alimentación máxima: CC 5 V 1 ADecodificación M

GeneralVoltaje de trabajoDPX405BT: 14,4 V (10,5 – 16 V admisibles)DPX305U: 14,4 V (11 – 16 V admisibles)Consumo de corriente máxima: 10 ATamaño de ins