Kenwood KIV-700 Manuel d'utilisateur

DIGITALER MEDIEN-RECEIVERKIV-700BEDIENUNGSANLEITUNG© 10ORD_IM316_Ref_de_01_EBevor Sie diese Bedienungsanleitung lesen, sollten Sie auf die Schaltfläch

10 | KIV-700DirektsucheSie können schnell nach dem gewünschten Titel suchen, indem Sie das entsprechende Suchelement (Interpret, Album etc.) und Z

Deutsch | 11Alphabetische SucheSie können Titel alphabetisch auswählen. Mit dieser Funktion werden Titel im Verzeichnis der ausgewählten Anzeigeel

12 | KIV-700iPod/iPhone-BetriebEigene WiedergabelisteHiermit können Sie Ihre Lieblingstitel in einer Wiedergabeliste des Geräts speichern. Sie kön

Deutsch | 13

14 | KIV-700USB-/Interner SpeicherbetriebSRC4MENU DISP¢38SEARCH MODETIGrundlegender BetriebWiedergabe eines USB-Geräts• USB-Gerät anschließenNach

Deutsch | 15DateisucheWählen Sie die Datei, die Sie hören möchten, im aktuell spielenden Gerät oder Datenträger aus.Quelle USB-Gerät/interner Spei

16 | KIV-700USB-/Interner SpeicherbetriebWiedergabemodusSie können einen Wiedergabemodus auswählen, wie z.B. die Zufallswiedergabe und die wiederh

Deutsch | 17Funktion der USB-QuelleKopieren vom USB-GerätKopieren Sie Dateien und Ordner vom USB-Gerät in den internen Speicher.¡File1^^ :USB (])]

18 | KIV-700USB-/Interner SpeicherbetriebBei Unterbrechung des KopiervorgangsWenn die ACC-Funktion während des Kopiervorgangs ausgeschaltet wird,

Deutsch | 19Funktion der Quelle USB oder interner SpeicherWiedergabe von BilddateienSie können eine Bilddatei auf dem Gerät auswählen und wiederge

2 | KIV-700InhaltVor Verwendung 3Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten 4Grundlegender Betrieb 5Demonstrationsmodus deaktivierenNetz- un

20 | KIV-700Bedienung des optionalen Disc-WechslersGrundlegender BetriebCD-Wechsler als Quelle auswählenDrücken Sie die [SRC]-Taste. Drehen Sie de

Deutsch | 21Funktion der FernbedienungDirekte MusiksucheHiermit werden die Musiktitel durch Eingabe einer Titelnummer durchsucht.1 Direktmusiksuch

22 | KIV-700Tuner-BetriebGrundlegender BetriebTuner-Quelle auswählenDrücken Sie die [SRC]-Taste. Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie

Deutsch | 23“AF” Bei schlechtem Empfang eines bestimmten Radiosenders wird automatisch zu einem Sender umgeschaltet, der dasselbe Programm über da

24 | KIV-700Tuner-BetriebFunktion der FernbedienungDirekteingabe der EmpfangsfrequenzEinstellen eines Senders durch Eingabe der Frequenz.1 Frequen

Deutsch | 25• Sprache und Musik beinhalten die folgenden Programmarten: Sprache: Elemente mit weißer Schrift. Musik: Elemente mit schwarzer Schri

26 | KIV-700Bluetooth-Klangeinstellung (Optional)Bluetooth-Gerät anschließenBevor Sie ein Bluetooth-Gerät verwenden, müssen Sie es mit dem Gerät v

Deutsch | 27

28 | KIV-700Betrieb der Freisprecheinrichtung (Optional)Bluetooth-Gerät anschließenBevor Sie ein Bluetooth-Gerät verwenden, müssen Sie es mit dem

Deutsch | 29Wartender AnrufEntgegennehmen eines weiteren Anrufs und Halten des gegenwärtigen AnrufsDrehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken S

Deutsch | 3Vor Verwendung2 WARNUNGZur Vermeidung von Bränden und Verletzungen beachten Sie bitte die folgenden Hinweise:• Verfolgen Sie die Anzei

30 | KIV-700Betrieb der Freisprecheinrichtung (Optional)Anrufen einer Nummer aus dem Telefonbuch1 Bluetooth-Modus aktivierenDrücken Sie die [TI]-T

Deutsch | 31Führen Sie einen Sprachwahl-Anruf durch1 Spracherkennungsmodus aktivierenDrücken Sie mindestens 1 Sekunde den [VOL]-Knopf.2 “Phonebook

32 | KIV-700AnzeigeeinstellungenGrundlegender BetriebAnzeige umschaltenDrücken Sie die [DISP]-Taste.Modus AnzeigetypCovergestaltung kleinAnzeige d

Deutsch | 334 Menülistenmodus verlassenDrücken Sie mindestens 1 Sekunde auf die [MENU]-Taste. Drücken Sie anschließend ein weiters Mal kurz auf di

34 | KIV-700AnzeigeeinstellungenAnpassung der Anzeige Sie können die Anzeigemodi Covergestaltung klein und Covergestaltung groß sowie den Informat

Deutsch | 35• Ob manche Elemente möglicherweise nicht angezeigt werden können, hängt vom Anzeigetyp und von der Zeile ab.• Wird “Folder Name” wä

36 | KIV-700Uhr und weitere Funktionen4 Einstellung der Uhr und der Zeitzone1. Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, we

Deutsch | 37Anmerkungen• ZeitzoneLegen Sie für “Home” die Zeitzone Ihres Wohnortes fest. Wenn Sie für “Sub” eine andere Zeitzone festlegen, könne

38 | KIV-700Uhr und weitere FunktionenDemonstrationsmodusEin- und Ausschaltung des Demonstrationsmodus1 Menülistenmodus aktivierenDrücken Sie die

Deutsch | 397 Menülistenmodus verlassenDrücken Sie mindestens 1 Sekunde auf die [MENU]-Taste. Drücken Sie anschließend ein weiters Mal kurz auf di

4 | KIV-700Bezeichnungen und Funktionen der KomponentenAUX1 [MENU]-TasteAuswahl eines Titels oder Einstellung einer Funktion. Siehe <Bedienung

40 | KIV-700Audio-Einstellungen“Detailed Setup”“Car Type” Für ein klares Klangbild sollten Sie die Klangumgebung entsprechend der Lage und Größe d

Deutsch | 411. Aktivieren Sie den iPod-EqualizermodusDrücken Sie den [Lautstärke]-Knopf.2. iPod Equalizer-Kurve auswählenDrehen Sie den [Lautstärk

42 | KIV-700Audio-EinstellungenAuswahl der HörpositionHiermit wird die Klangumgebung in Abhängigkeit von der Position des Zuhörers synchronisiert.

Deutsch | 43Dual Zone-SystemFür den vorderen und hinteren Kanal können separate Quellen ausgewählt werden.Anzeige Übersicht“2Zone Rear Volume”*1La

44 | KIV-700DSP-EinstellungenAuswahl des FahrzeugtypsSie können die Klangverzögerungszeit kompensieren, indem Sie Ihre Umgebung aus den folgenden

Deutsch | 45Feineinstellung des FahrzeugtypsGenaue Einstellung des Synchronisierungswerts für die Lautsprecherposition, der unter <Auswahl des

46 | KIV-700DSP-Einstellungen7 Klangeinstellungsmodus verlassenDrücken Sie mindestens 1 Sekunde auf die [MENU]-Taste. Speicher für Audio-Voreinste

Deutsch | 47Abruf von Audio-VoreinstellungenAbrufen der unter <Speicher für Audio-Voreinstellungen> (Seite 46) gespeicherten Klangeinstellun

48 | KIV-700Favoritensteuerungڥ Durch Speichern der Betriebsart auf einen bereits vorhandenen Speicherplatz wird die zuvor gespeicherte Einstell

Deutsch | 49Löschen des Favoriten VoreinstellungsspeichersLöschen von als Favoriten gespeicherten Elementen.1 Standby-Modus auswählenDrücken Sie d

Deutsch | 5Demonstrationsmodus deaktivierenSchalten Sie den Demonstrationsmodus aus, wenn Sie das Gerät nach der Installation zum ersten Mal verwe

50 | KIV-700Bluetooth-Setup (Optional)Bluetooth-EinstellungenSie können die folgenden Bluetooth-Einstellungselemente auswählen.1 Bluetooth-Modus a

Deutsch | 51“1s” – “99s” : Nach dem Verstreichen einer Zeit zwischen 1 und 99 Sekunden wird der Anruf automatisch entgegengenommen. ⁄• Wenn die

52 | KIV-700Bluetooth-Setup (Optional)Registrierungsmodus für Spezialgeräte deaktivierenDrücken Sie mindestens 1 Sekunde auf die [MENU]-Taste.⁄•

Deutsch | 53Übertragen des Telefonbuchs Übertragen Sie die Daten des Telefonbuchs aus dem Mobiltelefon in das Gerät, damit Sie das Telefonbuch im

54 | KIV-700Bluetooth-Setup (Optional)Hinzufügen eines Sprachwahl-BefehlsFügen Sie dem Telefonbuch für die Sprachwahl eine Sprachmarkierung hinzu.

Deutsch | 55Einstellung eines Sprachbefehls für eine KategorieFügen Sie der Telefonnummern-Kategorie (Typ) eine Sprachmarkierung für Sprachanrufe

56 | KIV-700SMS (Short Message Service) (Optional)Anzeige der SMSDie auf dem Mobiltelefon eingegangenen SMS werden auf dem Empfangsgerät angezeigt

Deutsch | 57

58 | KIV-700Grundlegende FernbedienungsfunktionenATT0 — 9SRCVOLFM+AM–EXIT5/∞AUDENT/ 38DIRECTAllgemeine Steuerung• Lautstärkeregelung: [VOL]• Que

Deutsch | 59Fernbedienung für den Gebrauch vorbereitenZiehen Sie den Batterieschutz in Pfeilrichtung aus der Fernbedienung heraus.Batterie der Fer

6 | KIV-700iPod/iPhone-BetriebiPodVIDEO INiPodAUDIO INiPodVIDEO OUTiPodAUDIO OUTSRC4MENU DISP¢38SEARCH MODETIGrundlegender BetriebWiedergabe vom i

60 | KIV-700Anhang Wissenswertes über Audiodateien• Wiederzugebende Audiodateien AAC-LC (.m4a) MP3 (.mp3) WMA (.wma) Linear PCM (WAV) (.wav)•

Deutsch | 61Wissenswertes über USB-Geräte• Wenn das USB-Gerät an dieses Gerät angeschlossen ist, kann es bei eingeschaltetem Gerät aufgeladen wer

62 | KIV-700Anhang Menüliste Allgemeine FunktionselementeAnzeige Seite“Settings” –“Clock & Date” 36“Clock Adjust”“Time Synchronized”“Summer Ti

Deutsch | 63Funktionselemente, die angezeigt werden, wenn USB als Quelle ausgewählt istAnzeige Seite“USB List” 15“Copy from USB” 17“Play Mode” 16“

64 | KIV-700AnhangFunktionselemente, die angezeigt werden, wenn der Zusatzeingang als Quelle ausgewählt istAnzeige Seite“Settings” –“Name Set” 35“

Deutsch | 65Liste der ZeitzonenKontinent Stadt ZeitdifferenzRegion Hawaii –10:00Alaska –9:00Pacific Time –8:00Arizona –7:00Mountain Time –7:00Cent

66 | KIV-700Anhang Dieses Produkt wird weder vom Hersteller eines Fahrzeugs während der Produktion noch von einem professionellen Importeur eines

Deutsch | 67Zubehör/Hinweise zum EinbauZubehör1...1 32 m...12...2 42,5 m...1Hinweise zum Einbau1 Um Kurzschlüssen vorz

LRLR1234567812345678P.CONTANT.CONT MUTEREMOTE CONT.REMOTE INPUTSTEERING WHEELiPodAUDIO INiPodVIDEO INPRK SWiPodAUDIO OUTiPodVIDEO OUTiPodVIDEO OUTiPod

Deutsch | 69Zuordnung/Funktion der AnschlüsseStiftnummern für ISO-AnschlüsseKabelfarbe FunktionenExterner StromanschlussA-4 Gelb BatterieA-5 Blau/

Deutsch | 7Auswahl eines Titels durch Navigation auf dem iPodAnzeige Punkte“Music”“Playlists” Wiedergabelisten“Artists” Interpreten“Albums” Alben“

70 | KIV-700Entfernen des Hartgummirahmens1 Betätigen Sie mit dem Ausbauwerkzeug die Verriegelungsstifte und entfernen Sie die zwei Arretierungen

Deutsch | 71FehlersucheEinige Funktionen dieses Geräts können durch bestimmte Einstellungen am Gerät deaktiviert werden. ! • Subwoofer kann ni

72 | KIV-700Fehlersuche ? Die Stimme wird nicht erkannt. Ein Fenster des Fahrzeugs ist offen. Bei zu starken Umgebungsgeräuschen kann die St

Deutsch | 73USB ERROR: Beim angeschlossenen USB-Gerät ist u. U. eine Fehlfunktion aufgetreten. Entfernen Sie das USB-Gerät und drehen Sie dann

74 | KIV-700UKW-TunerFrequenzbereich (50 kHz-Schritte): 87,5 MHz – 108,0 MHzEmpfindlichkeit (Rauschabstand = 26 dB): 0,7 μV/75 ΩEmpfindlichkeits

Deutsch | 75• Änderung der technischen Daten vorbehalten.• Obgleich die Anzahl der effektiven Pixel für das Flüssigkristallpanel mit 99,99 % ode

Dieses Symbol zeigt an, dass Kenwood bei der Herstellung dieses Produkts auf eine Verringerung schädlicher Einwirkungen auf die Umwelt geachtet hat.Ko

8 | KIV-700iPod/iPhone-BetriebWiedergabemodusSie können einen Wiedergabemodus auswählen, wie z.B. die Zufallswiedergabe und die wiederholte Wieder

Deutsch | 95 Einstellungen vornehmenDrehen Sie den [Lautstärke]-Knopf, um den gewünschten Einstellwert auszuwählen, und drücken Sie anschließend a