Kenwood K-511USB Manuel d'utilisateur

ÊÎÌÏÀÊÒÍÀß ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÍÀß Hi-Fi-ÑÈÑÒÅÌÀK-511USBRD-K511USBÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈÊîðïîðàöèÿ Kenwood© B60-5755-00/00 (EW/XW)Äåêëàðàöèÿ ñîîòâåòñòâèÿ äèð

10K-511USB/RD-K511USBÓñòàíîâêàÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈßÏðåäóïðåæäåíèÿ ïî óñòàíîâêå- Âñåãäà óñòàíàâëèâàéòå ñèñòåìó íà ðîâíîé, óñòîé÷èâîé ïîâåðõíîñòè. Ïðè óñòàíîâ

100K-511USB/RD-K511USBÄîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿÍîñèòåëè, èñïîëüçóåìûå â ýòîé ñèñòåìåÍîñèòåëü Çíàê Çàìå÷àíèåUSBSDCDUSB-ôëýø-íàêîïèòåëüÖèôðîâîé àóäèî-ïð

101K-511USB/RD-K511USBÍàñòðîéêè çâóêà è ïàðàìåòðû ñèñ-òåìû- Âûáðàííûé âõîä- Óñòàíîâëåííûé óðîâåíü ãðîìêî-ñòè- Íàñòðîéêà áàëàíñà- Óðîâåíü âõîäíîãî ñèãí

102K-511USB/RD-K511USBÄîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿÂîñïðîèçâîäèìûå àóäèîôàéëûÔàéë MP3Ôîðìàò ôàéëà: MPEG1 Audio Layer 3/MPEG2 AudioLayer 3/MPEG2 Audio Laye

103K-511USB/RD-K511USBA_A002 T001_title.WAV T002_title.WAVSKY SKY_1.WMA SKY_2.WMA SKY_3.WMABLUE BLUE_1.WMA BLUE_2.WMAA_A001 T001_title.WMA T002_title.

104K-511USB/RD-K511USBÄîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿÏðåäóïðåæäåíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþÈñïîëüçóåìûå USB-óñòðîéñòâàÏðåäóïðåæäåíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþÈñïîëüçóåìûé i

105K-511USB/RD-K511USBÏðåäóïðåæäåíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþÊàðòà ïàìÿòè SD(ïåðåêëþ÷àòåëü çàùèòû îò çàïèñè)Êàê îáðàùàòüñÿ ñ öèôðîâûìàóäèîïðîèãðûâàòåëåì(D.AUD

106K-511USB/RD-K511USBÑïèñîê ñîîáùåíèéÎòîáðàæàåìîå ñîîáùåíèåAUTO PRESETCAN’T EDITCan’t fix titleCan’t load TitleCAN’T PLAYCAN’T READCan’t Rec.(***: íà

107K-511USB/RD-K511USBÎòîáðàæàåìîå ñîîáùåíèåNot fixed CD titleNOT FOUNDNow Moving Locked keys.PGM FULLPlease Change Normal SpeedRANDOM MODEPROTECTEDSC

108K-511USB/RD-K511USBÂîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòèÏðè âîçíèêíîâåíèè ïðîáëåì ñ ýêñïëóàòàöèåé ñèñòåìû íå âñåãäà ðå÷ü èäåò î íàðóøåíèè ôóíêöèîíèðîâàíèÿïðèáîðà

109K-511USB/RD-K511USBÏðèçíàê íåèñïðàâíîñòèÓñòàíîâëåííûé êîìïàêò-äèñê íåìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåí.Çâóê ñ êîìïàêò-äèñêà íåâîñïðîèçâîäèòñÿ.Ïðîïóñêè çâóêà

11K-511USB/RD-K511USBÏîäãîòîâêà ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿÏîäãîòîâêà ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿÓñòàíîâêà áàòàðåé ïèòàíèÿ Ýêñïëóàòàöèÿ(1) Ñ

110K-511USB/RD-K511USBÏðèçíàê íåèñïðàâíîñòèÄàæå, êîãäà ïîäêëþ÷åíî USB-óñòðîéñòâî íà ôëýø-ïàìÿòè èëèUSB-óñòðîéñòâî êëàññà USBmass storage, çâóê îòñóòñò

111K-511USB/RD-K511USBÃëîññàðèéÁèòðýéòÖèôðà, îïèñûâàþùàÿ êîëè÷åñòâî èíôîðìàöèè â ñåêóíäó. ×åì âûøå áèòðýéò, òåì âûøå êà÷åñòâî çâó÷àíèÿ.CD-DAÌóçûêàëüíû

112K-511USB/RD-K511USBÓõîä è õðàíåíèåÓõîä è õðàíåíèå îñíîâíîãî áëîêàÊàê îáðàùàòüñÿ ñ êàðòàìè ïàìÿòè SDÊàê îáðàùàòüñÿ ñ USB-óñòðîéñòâàìèÊàê îáðàùàòüñÿ

113K-511USB/RD-K511USBÒåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèÎñíîâíîé áëîê (RD-K511USB)[Ñåêöèÿ óñèëèòåëÿ]Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòüÂûõîäíàÿ ìîùíîñòü ... 2

114K-511USB/RD-K511USB[Ñåêöèÿ USB]Ôîðìàò ... USB Host (âîñïðîèçâåäåíèå/çàïèñü)Èñïîëüçóåìûå USB-óñòðîéñòâà ... óñòðîéñòâà...

115K-511USB/RD-K511USB

12K-511USB/RD-K511USBÑõåìà ñîåäèíåíèéÏðåäóïðåæäåíèå ïî ïîäêëþ÷åíèþÎñíîâíûå ïîäêëþ÷åíèÿÄî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäóò âûïîëíåíû âñå îñíîâíûå ñîåäèíåíèÿ, íåï

13K-511USB/RD-K511USBÑáîé ñèñòåìûÅñëè ñèñòåìà ðàáîòàåò íåïðàâèëüíî èëè îøèáî÷íàÿ èíôîðìàöèÿ îòîáðàæàåòñÿ íàäèñïëåå äàæå, êîãäà âñå ïîäêëþ÷åíèÿ âûïîëíå

14K-511USB/RD-K511USBÑõåìà ñîåäèíåíèéÏðåäóïðåæäåíèåïî ïîäêëþ÷åíèþiPod/D.AUDIO INUSBÏîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ óñòðîéñòâ (ïðèîáðåòàåìûõ äîïîëíèòåëüíî)- Ïåðåä

15K-511USB/RD-K511USBREC OUTAUX INPHONESSUB WOOFER PRE OUTÏîäêëþ÷àéòå öèôðîâîé àóäèîïðîèãðûâàòåëüKenwood ñ ôóíêöèåé ïðÿìîãî êîäèðîâàíèÿ ê ãíåçäó[REC O

16K-511USB/RD-K511USBÎñíîâíûå ÷àñòè ñèñòåìû è èõ ôóíêöèèÎñíîâíîé áëîê(1) Êíîïêà [K] (ñòð.23)Íàæèìàéòå ýòó êíîïêó, ÷òîáû âêëþ÷èòü ñèñòåìó èëèïåðåêëþ÷èò

17K-511USB/RD-K511USB(17) Êíîïêà SD2>/II (ñòð.32)Íàæèìàéòå, ÷òîáû âêëþ÷àòü âîñïðîèçâåäåíèå/ðåæèìïàóçû ñ êàðòû ïàìÿòè SD2.(18) Ñëîò SD2 (ñòð.23)Âñòà

18K-511USB/RD-K511USBÎñíîâíûå ÷àñòè ñèñòåìû è èõ ôóíêöèèÄèñïëåé1 2 3 58760ad cefghilnjkm94b(1) Îòîáðàæàåò áóêâåííî-öèôðîâóþ èíôîðìàöèþ.> îòìå÷àåò â

19K-511USB/RD-K511USB- Èçîáðàæåíèÿ äèñïëåÿ, ïðèâåäåííûå â ýòîé èíñò-ðóêöèè, ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò ðåàëüíîãî äèñïëåÿ.Ôóíêöèÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíè

2K-511USB/RD-K511USBÊàêèå ôóíêöèè äîñòóïíûíà ýòîé ñèñòåìåÀâòîìàòè÷åñêîå ïîëó÷åíèåèíôîðìàöèè î êîìïàêò-äèñêåÈíôîðìàöèÿ î êîìïàêò-äèñêå, âêëþ÷àþ-ùàÿ â ñ

20K-511USB/RD-K511USBÎñíîâíûå ÷àñòè ñèñòåìû è èõ ôóíêöèèÏóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ3780bcefghijlmoqkRstuvwxyzA9ad21np654(1) Êíîïêà K (ñòð.23)Íàæèì

21K-511USB/RD-K511USB(17) Êíîïêà DISPLAY/CHARAC.Íàæèìàéòå ýòó êíîïêó, ÷òîáû ïåðåêëþ÷àòü èíôîð-ìàöèþ, îòîáðàæàåìóþ íà äèñïëåå (ñòð.82).Íàæèìàéòå ýòó êí

22K-511USB/RD-K511USBÎñíîâíûå ôóíêöèè123323Ýòîò ñèìâîë îòìå÷àåò ïðîöåäóðó, âûïîëíÿåìóþ íà îñíîâ-íîì áëîêå. Åñëè äåéñòâèå îòìå÷åíî òàêèì ñèìâîëîì, âû-ï

23K-511USB/RD-K511USB123Êàê óñòàíîâèòü êàðòó ïàìÿòè SDÊàê óñòàíîâèòü êîìïàêò-äèñêÊàê ïîäêëþ÷èòü USB-óñòðîéñòâî Çàìå÷àíèå ïî ïåðåêëþ÷åíèþ(âûáîðó) èñòî÷

24K-511USB/RD-K511USBÏîëó÷åíèå èíôîðìàöèè î êîìïàêò-äèñêåÁàçà äàííûõ AMGÂî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêà ìîæåòáûòü èñïîëüçîâàíà áàçà äàííûõ AMG

25K-511USB/RD-K511USB34561Óñòàíîâèòå êîìïàêò-äèñê.Íàæìèòå êíîïêó [L], ÷òîáû îòêðûòüäèñêîâîä, è óñòàíîâèòå êîìïàêò-äèñê.Áóäåò îòîáðàæåí èíäèêàòîð .Âêë

26K-511USB/RD-K511USBÏàïêè è ìóçûêàëüíûå ôàéëûÅñëè íóæíûå òðåêè ñ äðóãîãî êîìïàêò-äèñêà çàïèñûâàëèñü ïîñëå ïðåäûäóùèõ òðåêîâ:KWD T001_title.WMA T002_t

27K-511USB/RD-K511USBÊàê âûáðàòü ïàïêó è/èëè ôàéë KWDA_A001A_A002A_A003 T001.WMA T011.WMA T002.WMA T001.WMA T002.WMA T003.WMA T004.WMAÏàïêà è ôàéë ìîã

28K-511USB/RD-K511USBÂîñïðîèçâåäåíèå êîìïàêò-äèñêà èëè äèñêà ñ àóäèîôàéëàìèENTERP. M O D EG/HCDECLEARTIME DISP.DISPLAY/CHARAC.REPEATRANDOMSTOPFI/JMULT

29K-511USB/RD-K511USBÊíîïêè, èñïîëüçóåìûå âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ/â ðåæèìå îñòàíîâêè lit lit lit Not lit×òîáûÏåðåêëþ÷èòü èíôîð-ìàöèþ íà äèñïëååÏåðåê

3K-511USB/RD-K511USBÂîñïðîèç-âåäåíèåÇàïèñüÐåäàêòè-ðîâàíèåÂîñïðîèçâåäåíèå ìíîæåñòâà íîñèòåëåé, âêëþ÷àÿ êàðòû ïàìÿòè SD è öèô-ðîâûå ïðîèãðûâàòåëè, íàïðè

30K-511USB/RD-K511USBÂîñïðîèçâåäåíèå êîìïàêò-äèñêà èëè äèñêà ñ àóäèîôàéëàìèÒîëüêî äëÿ äèñêîâ ñ àóäèîôàéëàìèÂîñïðîèçâåäåíèå ïî ïðîãðàììåÌóçûêà ñ êîìïàê

31K-511USB/RD-K511USBÂîñïðîèçâåäåíèå äèñêà ñ àóäèîôàéëàìè34- Âûêëþ÷åíèå ñèñòåìû èëè èçâëå÷åíèå êîìïàêò-äèñ-êà ïðèâîäèò ê ñòèðàíèþ ïðîãðàììû.Ïðè ïîìîùè

32K-511USB/RD-K511USBP. M O D EREPEATSTOPFENTERCLEARTIME DISP.DISPLAY/CHARAC.RANDOMINTRO SCANSD1ESD2EG/HI/JMULTI CONTROL12ÖèôðîâûåêíîïêèÂîñïðîèçâåäåíè

33K-511USB/RD-K511USBÊíîïêè, èñïîëüçóåìûå âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ/â ðåæèìå îñòàíîâêèÄåéñòâèåÂî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè â ðåæèìå îñòàíîâêè íàæèìàéòå

34K-511USB/RD-K511USBÂîñïðîèçâåäåíèå êàðòû ïàìÿòè SDÐåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïàïêèÑèñòåìà ìîæåò áûòü ïåðåêëþ÷åíà â ðåæèì âîñ-ïðîèçâåäåíèÿ ïàïêè.  ýòîì ð

35K-511USB/RD-K511USB31PGMONNONRELAY PLAYON212Âêëþ÷èòå âîñïðîèçâåäåíèå.Íàæìèòå êíîïêó [SD1>/II] èëè[SD2>/II]. ×òîáû ñòåðåòü ìóçûêàëüíûé ôàéë èç

36K-511USB/RD-K511USBP. M O D EREPEATSTOPFENTERCLEARTIME DISP.DISPLAY/CHARAC.RANDOMUSBEUSB DRIVEG/HI/JMULTI CONTROL12ÖèôðîâûåêíîïêèÂîñïðîèçâåäåíèå ñ U

37K-511USB/RD-K511USBÊíîïêè, èñïîëüçóåìûå âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ/â ðåæèìå îñòàíîâêèÄåéñòâèåÂî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè â ðåæèìå îñòàíîâêè íàæèìàéòå

38K-511USB/RD-K511USBÂîñïðîèçâåäåíèå ñ USB-óñòðîéñòâàÐåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïàïêèÑèñòåìà ìîæåò áûòü ïåðåêëþ÷åíà â ðåæèì âîñ-ïðîèçâåäåíèÿ ïàïêè.  ýòîì

39K-511USB/RD-K511USB3Âêëþ÷èòå âîñïðîèçâåäåíèå.Íàæìèòå êíîïêó [USB>/II]. ×òîáû ñòåðåòü ìóçûêàëüíûé ôàéë èç ïðî-ãðàììûÎñòàíîâèòå âîñïðîèçâåäåíèå è í

4K-511USB/RD-K511USBÑîäåðæàíèåÏåðåä âêëþ÷åíèåì ... 6Ìåðû áåçîïàñíîñòè ...

40K-511USB/RD-K511USBSTOPFENTERDISPLAY/CHARAC.iPod/D.AUDIOG/HI/JMULTI CONTROL1Y Cb CrAUDIO/ VIDEODC INCOMPONENT VIDEOD.AUDIO23Âîñïðîèçâåäåíèå ñ iPod/ö

41K-511USB/RD-K511USB1Îñîáåííîñòè ðåæèìà BYPASSÏåðåêëþ÷åíèå ðåæèìàÅñëè ê ñèñòåìå ïîäêëþ÷åí iPod/öèôðîâîé àóäèî-ïðîèãðûâàòåëü, Âû ìîæåòå ïåðåêëþ÷àòüñÿ

42K-511USB/RD-K511USBENTERDISPLAY/CHARAC.AUX123Âîñïðîèçâåäåíèå ñ âíåøíåãî èñòî÷íèêàÊ ãíåçäàì AUX ýòîé ñèñòåìû ìîæåò áûòü ïîäêëþ-÷åíî âíåøíåå óñòðîéñòâ

43K-511USB/RD-K511USBÎñîáåííîñòè ðåæèìà BYPASSÏåðåêëþ÷åíèå ðåæèìàÅñëè ÷åðåç âõîä AUX ê ñèñòåìå ïîäêëþ÷åíîâíåøíåå óñòðîéñòâî, Âû ìîæåòå ïåðåêëþ÷àòüñÿìå

44K-511USB/RD-K511USBÏðîñëóøèâàíèå ðàäèîñòàíöèéSTOPFENTERPTYDISPLAY/CHARAC.TUNERTOOLG/HI/JMULTI CONTROL12ÖèôðîâûåêíîïêèÍà òþíåðå ýòîé ñèñòåìû Âû ìîæåò

45K-511USB/RD-K511USBÂûáîð ñòàíöèé, íå ñîõðàíåííûõ â ïàìÿòè(àâòîìàòè÷åñêàÿ/ðó÷íàÿ íàñòðîéêà)(1) Âûáåðèòå ðåæèì íàñòðîéêè.Câåòèòñÿèíäèêàòîð AUTOÈíäèêàò

46K-511USB/RD-K511USBÏðîñëóøèâàíèå ðàäèîñòàíöèéÀâòîìàòè÷åñêîåñîõðàíåíèå ñòàíöèéôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêèÐàäèîñòàíöèè ìîãóò áûòü ñîõðàíåíû àâòîìàòè-÷åñêè

47K-511USB/RD-K511USB4Ñîõðàíèòå ðàäèîñòàíöèþ â ïàìÿ-òè.Íàæìèòå êíîïêó [ENTER].- ×òîáû ñîõðàíèòü äðóãèå ñòàíöèè ôèêñèðîâàí-íîé íàñòðîéêè, ïîâòîðèòå øàã

48K-511USB/RD-K511USBÏðîñëóøèâàíèå ðàäèîñòàíöèéRDS (ñèñòåìà ðàäèîäàííûõ)Ýòà ñèñòåìà ïîääåðæèâàåò ïðèåì ñèãíàëîâ ñèñ-òåìû RDS, â êîòîðîé òåêñòîâàÿ èíôî

49K-511USB/RD-K511USBÒèï ïðîãðàììû ÄèñïëåéÊóëüòóðà CultureÍàóêà ScienceÒîê-øîó VariedÏîãîäà WeatherÔèíàíñû FinanceÄåòñêèå ïðîãðàììû ChildrenÑîöèàëüíûå

5K-511USB/RD-K511USBÏðî÷åñòü ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ñèñòåìûÂîñïðîèçâåäåíèå ìóçûêàëüíûõ òðåêîâÇàïèñüÐåäàêòèðîâàíèåÄîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèèÍàñòðîéêè çàïèñèÍ

50K-511USB/RD-K511USBÏåðåä çàïèñüþÐàçëè÷íûå ñïîñîáû çàïèñèÝòà ñèñòåìà ïîääåðæèâàåò ðàçëè÷íûå ìåòîäû çàïèñè, îáåñïå÷èâàÿ îïòèìàëüíóþ çàïèñü â ñîîòâåòñò

51K-511USB/RD-K511USBÂûáîð ðåæèìà çàïèñè â ñîîòâåòñòâèè ñ êà÷åñòâîì è íàçíà÷åíèåìÄëÿ çàïèñè íà SD/USB äîñòóïíû ÷åòûðå ðåæèìà.×òîáû çàïèñàòü çâóê ñêà÷å

52K-511USB/RD-K511USBCDDUSBCDDSD1CDDSD2P. M O D ESTOPFENTERCDEG/HMULTI CONTROL12Çàïèñü êîìïàêò-äèñêà íà SD/USBÏîäãîòîâêà ê çàïèñèÖèôðîâûåêíîïêèÇàïèñü

53K-511USB/RD-K511USB312312Çàïèñü íà êàðòó ïàìÿòè SDÍàæìèòå êíîïêó[CD>SD1]/[CD>SD2].Çàïèñü íà USB-óñòðîéñòâîÍàæìèòå êíîïêó [CD>USB].Çàïèñü îä

54K-511USB/RD-K511USBÇàïèñü îáû÷íîãî èñòî÷íèêà çâóêà íà SD/USBUSB RECSD1 RECSD2 RECSTOPFENTERRANDOMCDEiPod/D.AUDIOTUNERG/HAUXI/JMULTI CONTROL123Ïîäãîò

55K-511USB/RD-K511USBÇàïèñü ôàéëîâ ñ öèôðîâîãîàóäèîïðîèãðûâàòåëÿ (D.AUDIO)Çàïèñü ôàéëîâ ñ iPodÇàïèñü ñ âíåøíåãî èñòî÷íèêà (AUX)Äåëåíèå ôàéëà âðó÷íóþÀâ

56K-511USB/RD-K511USBSTOPFCDETUNERAUXUSBESD1ESD2EG/HI/JENTERMULTI CONTROL1REC OUT2Çàïèñü íà öèôðîâîé àóäèîïðîèãðûâàòåëüÇâóê ñ êîìïàêò-äèñêîâ (ÑD), êàð

57K-511USB/RD-K511USB34Çàïèñü òðåêîâ/ôàéëîâ ñ CD/SD/USBÇàïèñü ðàäèîñòàíöèéÇàïèñü ñ âíåøíåãî èñòî÷íèêàÏîäãîòîâüòåñü ê çàïèñè.Âûáåðèòå òðåê/ôàéë, êîòîðû

58K-511USB/RD-K511USBÏðîñëóøèâàíèå îäíîãî èñòî÷íèêà âî âðåìÿ çàïèñè äðóãîãîSTOPFCDETUNERAUXUSBESD1ESD2EiPod/D.AUDIOG/HI/JENTERMULTI CONTROLÖèôðîâûåêíî

59K-511USB/RD-K511USB Âî âðåìÿ çàïèñè ñ 4-êðàòíîé ñêîðîñòüþTUNER CD SD1 SD2 USB AUX iPod/D.AUDIOCDRSD1{—{*1{*1{{CDRSD2{{*1—{*1{{CDRUSB{{*1{*1—{{TUNER

6K-511USB/RD-K511USBÏåðåä âêëþ÷åíèåìÂÀÆÍÛÅ ÌÅÐÛÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈÏðåäóïðåæäåíèå:  öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñ-íîñòè ýêñïëóàòàöèè âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ýòóñòðà

60K-511USB/RD-K511USBÏåðåìåùåíèå ïàïêè èëè àóäèîôàéëàSTOPFUSBESD1ESD2EUSB MOVESD1 MOVESD2 MOVEG/HENTERTOOLRETURNMULTI CONTROL123ÖèôðîâûåêíîïêèÏàïêà èë

61K-511USB/RD-K511USB456KWDT002.WMAT001.WMAA_A002A_A001T010.WMAT010.WMAT001.WMAKWDT002.WMAT001.WMAA_A001A_A010Ïðè ïåðåìåùåíèè â óæåñóùåñòâóþùóþ ïàïêóÏ

62K-511USB/RD-K511USBUSBESD1ESD2EG/HENTERTOOLRETURNCLEARDISPLAY/CHARAC.STOPFTITLE INPUTMULTI CONTROL1234Ïåðåèìåíîâàíèå ïàïêè èëè ìóçûêàëüíîãî ôàéëàÏðî

63K-511USB/RD-K511USB56Ââåäèòå íóæíûå ñèìâîëû.Èíôîðìàöèÿ î ââîäå ñèìâîëîâ ïðèâåäåíà âðàçäåëå «Ââîä ñèìâîëîâ» (ñòð.64). Ïåðåèìåíîâàíèå ïàïêèÃðóïïà ñèìâ

64K-511USB/RD-K511USBÏåðåèìåíîâàíèå ïàïêè èëè ìóçûêàëüíîãî ôàéëà1Aa122ABCABC3H[4]A[2]P[7]P[7]Y [9]4Ïðèìåð: Ââîä íàçâàíèÿ «Happy»Ââîä ñèìâîëîâÔóíêöèÿ â

65K-511USB/RD-K511USBÊîëè÷åñòâî ââîäèìûõ ñèìâîëîâ Çàìå÷àíèå ïî óïðàâëÿþùèìíîìåðàì ïàïîê è ôàéëîâÈìÿ ïàïêè èëè ôàéëà íà êàðòå ïàìÿòè SD èëè USB-óñòðîéñ

66K-511USB/RD-K511USBÓäàëåíèå ïàïêè èëè àóäèîôàéëàUSBESD1ESD2EENTERTOOLRETURNSTOPFMULTI CONTROL12345ÖèôðîâûåêíîïêèÂû ìîæåòå óäàëèòü ïàïêó èëè àóäèîôàé

67K-511USB/RD-K511USB6Óäàëèòå ïàïêó èëè ôàéë.- ×òîáû îòìåíèòü óäàëåíèå, âûáåðèòå «CANCEL».Âûáåðèòå ïðè ïîìîùè êíîïîê[MULTI CONTROL] ñî ñòðåëêà-ìè ââåð

68K-511USB/RD-K511USBÏðîâåðêà îñòàâøåãîñÿ âðåìåíè çàïèñè íà SD èëè USB-óñòðîéñòâåAUXENTERTOOLRETURNSTOPFTUNERCDEiPod/D.AUDIOMULTI CONTROLA/B12345Âû ìî

69K-511USB/RD-K511USBÍàñòðîéêà âõîäíîãî óðîâíÿ âíåøíåãî ñèãíàëà12345Åñëè óðîâåíü ñèãíàëà ïîäêëþ÷åííîãî âíåøíåãîóñòðîéñòâà íèæå èëè âûøå óðîâíÿ ñèãíàëà

7K-511USB/RD-K511USB7. ÂÍÈÌÀÍÈÅ - Ïîëÿðèçàöèÿ - Èíîãäà ñåòå-âîé øíóð óñòðîéñòâà îáîðóäóåòñÿ ïîëÿðíîé ñåòåâîéâèëêîé (ó êîòîðîé îäèí øòåêåð øèðå äðóãîãî

70K-511USB/RD-K511USBÐåäàêòèðîâàíèå c èñïîëüçîâàíèåì ìåíþ ToolAUXENTERTOOLRETURNSTOPFTUNERCDEiPod/D.AUDIOUSBESD1ESD2EMULTI CONTROL1234ÖèôðîâûåêíîïêèÔó

71K-511USB/RD-K511USB[TOOL]Èñòî÷íèê çâóêàTUNER (òþíåð)CD (êîìïàêò-äèñê)iPod/D.AUDIOAUXSD1/SD2USBÏàðàìåòð (ôóíêöèÿ)AUTO MEMORY *SD1 CAPACITY *SD2 CAPAC

72K-511USB/RD-K511USBENTERRETURNSTOPFSETUPMULTI CONTROL1234Íàñòðîéêà ñèñòåìû ÷åðåç ìåíþ SetupÍàñòðîéêà ôóíêöèé, íàïðèìåð, ôóíêöèè êíîïêè[DIMMER] íà ïó

73K-511USB/RD-K511USB[SETUP]Èñòî÷íèê çâóêàSYSTEMSETUP(ñèñòåìíûåíàñòðîéêè)REC SETUP(íàñòðîéêàïàðàìåòðîâçàïèñè)SOUND SETUP(íàñòðîéêàçâóêà)EXIT (âûõîä)Ïà

74K-511USB/RD-K511USBÍàñòðîéêà ñèñòåìû ÷åðåç ìåíþ SetupENTERRETURNSTOPFSETUPSLEEPDIMMERMULTI CONTROL121020304050OFF90807060Íàñòðîéêà òàéìåðàîòêëþ÷åíèÿ

75K-511USB/RD-K511USBÒàéìåð îòêëþ÷åíèÿ (ñíà) íå ìîæåò áûòü óñòàíîâ-ëåí, êîãäà ñèñòåìà íàõîäèòñÿ â îäíîì èç ðåæèìîâ:-  äåæóðíîì ðåæèìå- Âî âðåìÿ îáðàá

76K-511USB/RD-K511USBÍàñòðîéêà ñèñòåìû ÷åðåç ìåíþ Setup3412Íà÷íèòå ôîðìàòèðîâàíèå.- ×òîáû îòìåíèòü ôîðìàòèðîâàíèå, âûáåðèòå«CANCEL».Âûáåðèòå ïðè ïîìîù

77K-511USB/RD-K511USBÓñòàíîâêà âðåìåíè(TIME ADJUST)Íà ÷àñàõ ñèñòåìû Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü äåíüíåäåëè òåêóùåå âðåìÿ äíÿ.12Âûáåðèòå «TIME ADJUST».Âûáåðèò

78K-511USB/RD-K511USBÍàñòðîéêà ñèñòåìû ÷åðåç ìåíþ SetupKENTERRETURNSETUPTIMER SETMULTI CONTROL12Ïðîãðàììû òàéìåðà ñ 1 ïî 3(òîëüêî äëÿ çàïèñè)Ïðîãðàììû

79K-511USB/RD-K511USBPROGRAM 1 SETPROGRAM 2 SETPROGRAM 3 SETPROGRAM 4 SETPROGRAM 5 SETRETURN3ON/OFFOPERATIONON TIMEOFF TIMEON VOLUMETUNER PRESETREC MO

8K-511USB/RD-K511USB Èíôîðìàöèÿ îá óòèëèçàöèè ñòàðîãî ýëåêòðè-÷åñêîãî è ýëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèÿ è áàòà-ðåé ïèòàíèÿ (ïðèìåíèìà äëÿ ñòðàí ÅÑ, â êî-òîð

80K-511USB/RD-K511USBÍàñòðîéêà ñèñòåìû ÷åðåç ìåíþ SetupÑïèñîê ïðîãðàììèðóåìûõ ïàðàìåòðîâÏàðàìåòðû, íàñòðàèâàåìûå â ïðîãðàììàõ PROGRAM 1, 2, 3ON/OFFOPE

81K-511USB/RD-K511USBON/OFFPLAY/RECOPERATIONON TIMEOFF TIMEON VOLUMEAI PLAY *PLAYSOURCE *CDSD1TUNER PRESET **RECORDER **REC MODE **EXITÏàðàìåòðû, íàñò

82K-511USB/RD-K511USBÏåðåêëþ÷åíèå èíôîðìàöèè íà äèñïëååCD[DISPLAY/CHARAC.][TIME DISP.]SDUSB[DISPLAY/CHARAC.][TIME DISP.]iPod/D.AUDIO/AUX[DISPLAY/CHARA

83K-511USB/RD-K511USB- Ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå âðåìåíè, êîòîðîå ìîæåò áûòü îòîáðàæåíî íà äèñïëåå, ñîñòàâëÿåò 9999 ìèíóò 59ñåêóíä. Áîëüøåå âðåìÿ îòîáðàæà

84K-511USB/RD-K511USBÍàñòðîéêà çàïèñè ÷åðåç ìåíþ SetupENTERRETURNSTOPFMULTI CONTROLA/BSETUP1234Íàñòðîéêè, âûïîëíÿåìûå ïðè ïîìîùè êíîïêè[REC MODE] íà ï

85K-511USB/RD-K511USB[SETUP]Èñòî÷íèê çâóêàSYSTEMSETUP(ñèñòåìíûåíàñòðîéêè)REC SETUP(íàñòðîéêàïàðàìåòðîâçàïèñè)SOUND SETUP(íàñòðîéêàçâóêà)EXIT (âûõîä)Ïà

86K-511USB/RD-K511USBÍàñòðîéêà çàïèñè ÷åðåç ìåíþ SetupREC SPEEDENTERRETURNSTOPFSETUPREC MODEMULTI CONTROLA/B12TUNERCDAUXiPod/D.AUDIORETURN3Íàñòðîéêà ð

87K-511USB/RD-K511USBÂûáîð ñêîðîñòèçàïèñè (O.T.E. SPEED)Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ñêîðîñòü çàïèñè, èñïîëü-çóåìóþ âî âðåìÿ çàïèñè «îäíèì êàñàíèåì».4TUNERWMA

88K-511USB/RD-K511USBÍàñòðîéêà çàïèñè ÷åðåç ìåíþ SetupÂûáîð ðåæèìà ðàáîòû âõîäà(REC INPUT)Ïðè öèôðîâîé èëè àíàëîãîâîé çàïèñè êîìïàêò-äèñêà íà êàðòó ïà

89K-511USB/RD-K511USB5SD1/SD2/USBREC OUTÓðîâåíü çàïèñè ìîæåò áûòü îòðåãóëèðîâàí âäèàïàçîíå îò «-2» äî «+2».Ïðèìåð) Êîãäàóñòàíîâëåí óðîâåíüçàïèñè «+2»Â

9K-511USB/RD-K511USBÏðèíàäëåæíîñòèÏðèíàäëåæíîñòèÐàìî÷íàÿ àíòåííàäèàïàçîíà ÀÌ(õ 1)Êîìíàòíàÿ àíòåííàäèàïàçîíà FM(õ 1)Ïóëüò äèñòàíöèîííîãîóïðàâëåíèÿ(RC-F

90K-511USB/RD-K511USBÍàñòðîéêà çàïèñè ÷åðåç ìåíþ Setup1230 min.15 min.OFF312OFFON3Àâòîìàòè÷åñêîå äåëåíèåôàéëîâ (DIVIDE TIME)Âî âðåìÿ çàïèñè ðàäèîòðàíñ

91K-511USB/RD-K511USBÏîñëåäîâàòåëüíàÿ çàïèñüíà SD1 è SD2 (RELAY REC)Ïðè ïåðåçàïèñè ñ iPod/D.AUDIO/TUNER/AUX íàêàðòó ïàìÿòè SD Âû ìîæåòå âêëþ÷èòü/âûêëþ

92K-511USB/RD-K511USBÍàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ çâóêà ÷åðåç ìåíþ SetupENTERRETURNSTOPFSETUPMULTI CONTROL1234Íàñòðîéêè, âûïîëíÿåìûå ïðè ïîìîùè êíîïêè[REC MOD

93K-511USB/RD-K511USB[SETUP]Èñòî÷íèê çâóêàSYSTEMSETUP(ñèñòåìíûåíàñòðîéêè)REC SETUP(íàñòðîéêàïàðàìåòðîâçàïèñè)SOUND SETUP(íàñòðîéêàçâóêà)EXIT (âûõîä)Ïà

94K-511USB/RD-K511USBENTERRETURNSTOPFSETUPMULTI CONTROLTONED-BASSSPRMFLATMANUAL EQBEST FIT EQ EX123Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ çâóêà ÷åðåç ìåíþ SetupÓëó÷øåíè

95K-511USB/RD-K511USB123Óëó÷øåíèå çâó÷àíèÿ íèçêèõè âûñîêèõ ÷àñòîò (TONE)Âû ìîæåòå íåçàâèñèìî óñèëèòü èëè îñëàáèòüçâó÷àíèå íèçêèõ (BASS) èëè âûñîêèõ (T

96K-511USB/RD-K511USBÍàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ çâóêà ÷åðåç ìåíþ SetupÍàñòðîéêà çâóêà ïî ñîáñòâåííî-ìó æåëàíèþ (MANUAL EQ)Óðîâåíü âîñïðîèçâåäåíèÿ êàæäîãî èç

97K-511USB/RD-K511USB1MANUAL EQ OFFUSER 1USER 2USER 3Âêëþ÷åíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõíàñòðîåê çâóêà (MANUAL EQ)Âûáåðèòå íîìåð ÿ÷åéêè ïàìÿòè ñ íóæ-íûìè íàñòð

98K-511USB/RD-K511USBÍàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ çâóêà ÷åðåç ìåíþ SetupÂîñïðîèçâåäåíèå çâóêà ñ õàðàê-òåðèñòèêàìè, áëèçêèìè ê îðèãè-íàëüíûì (SPRM: Supreme)Åñë

99K-511USB/RD-K511USB121231Âîñïðîèçâåäåíèå ñ âûñîêèìêà÷åñòâîì çâóêà (HR SOUND)Ýòî îðèãèíàëüíàÿ òåõíîëîãèÿ óëó÷øåíèÿ êà÷å-ñòâà çâó÷àíèÿ, ðàçðàáîòàííàÿ