Kenwood DPX502U Manuel d'utilisateur Page 1

RECEPTEUR CD FORMAT DUAL DINDPX502UDPX502UYMODE D’EMPLOI© B64-3830-00/00 (EW)B64-3830-00_French_r2.indd 1B64-3830-00_French_r2.indd 1 07.4.26 8:

10 | FrançaisCaractéristiques généralesRéglage audioRéglage du système de son, comme le réseau répartiteur.1 Sélectionner la source à réglerAppuy

Français | 11Sourdine TELLe son est automatiquement coupé lorsqu’un appel est reçu.Lorsqu’un appel est reçu"CALL" est affiché.Le système

12 | FrançaisCaractéristiques généralesCommutation de l’affichageVous pouvez changer les informations affichées.Appuyez sur la touche [DISP].À cha

Français | 13Fonctions du tunerSyntonisationVous pouvez sélectionner la station.1 Sélectionner la source tunerAppuyez sur la touche [SRC].Sélecti

14 | FrançaisFonctions du tunerFonction de télécommandeSyntonisation à accès directVous pouvez entrer la fréquence et syntoniser.1 Sélectionner l

Français | 15Fonctions RDSInformations routièresPasser automatiquement aux informations routières lorsqu’un bulletin d’informations routières comm

16 | FrançaisFonctions RDSPTY (Type de Programme)Sélection du type de programme et recherche d'une station.1 Entrer en mode PTYAppuyez sur l

Français | 17Changer la langue pour la fonction Type de programme (PTY)Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage du type de programme.1 Entr

18 | FrançaisFonctions de commandes du CD/périphérique USB/fichier audio/disque externeLecture de CD & fichier audioLorsqu’un disque est prése

Français | 19Lecture d'un périphérique USB (iPod)Quand le périphérique USB n'est pas connecté Connecter le périphérique USBLa lecture d

2 | FrançaisTable des matièresPrécautions de sécurité 3Remarques 4Caractéristiques générales 7AlimentationSélectionner la sourceVolumeAtténuateu

20 | FrançaisFonctions de commandes du CD/périphérique USB/fichier audio/disque externeAvance rapide et retourAvance rapideMaintenez appuyée la mo

Français | 21Répétition de piste/fichier/disque/dossierVous pouvez réécouter le morceau, le disque qui se trouve dans le changeur de disques ou le

22 | FrançaisFonctions de commandes du CD/périphérique USB/fichier audio/disque externeFonction pour les fichiers sur iPod ou créés par "Musi

Français | 23Défilement de l'affichage du nom de fichier/ dossierAppuyez sur la molette de commande vers le haut pendant au moins 2 secondes.

24 | FrançaisSystème de menuSystème de menuVous pouvez activer en cours de fonctionnement des fonctions de signaux sonores etc.La méthode de base

Français | 25En mode de veilleCode de sécuritéLe fait d'activer le code de sécurité empêche l'utilisation de l'unité audio par une

26 | FrançaisSystème de menuEn mode de veilleRéglage manuel de l’horloge⁄• Vous pouvez faire ce réglage lorsque la fonction <Synchronisation d

Français | 27En mode de veilleRéglage de l'amplificateur intégréeVous pouvez contrôler l'amplificateur intégré.En désactivant cette comm

28 | FrançaisSystème de menuAutre mode que VeilleBulletin d’informations avec définition du temps d’écouteIl y a basculement automatique lorsqu’un

Français | 29Recherche automatique TPQuand la fonction TI est en service et que la réception devient mauvaise lors de l’écoute d’une station diffu

Français | 32AVERTISSEMENTPour éviter toute blessure et/ou incendie, veuillez prendre les précautions suivantes:• Pour éviter les court-circuits,

30 | FrançaisSystème de menuDéfilement du texteVous pouvez régler le défilement du texte affiché.Affichage Réglage"SCL MANU" Ne défile p

Français | 31⁄• Enregistrez 1 paire de mémoires de préréglage audio. Vous ne pouvez pas enregistrer par la source.• Lorsque vous appuyez sur la

32 | FrançaisOpérations de base de la télécommandeRecharger et remplacer la pileUtiliser deux piles format "AA"/ "R6".Faire co

Français | 33Commande du sonTouche [AUD]Sélectionne l’élément audio pour le réglage.Touches [VOL]Règle l’élément audio.⁄• Reportez-vous à <Com

34 | FrançaisAccessoires/ Procédure d’installationAccessoires1...12...23...1Procédure d’installation1. Pour éviter les court

Français | 35Connexion des câbles aux bornes REMO.CONTP. C O N TANT.CONT MUTE1234567812345678Câble de batterie (Jaune) Câble d’allumage (Rouge) En

36 | FrançaisConnexion des câbles aux bornesGuide des connecteursNuméros de broche pour connecteurs ISOCouleur du câble FonctionsConnecteur d’ali-

Français | 37InstallationAccessoire 3 Tôle pare-feu ou support métalliqueVis (M4×8) (disponible dans le commerce)Vis autotaraudeuse(disponible dan

38 | FrançaisRetrait du cadre en caoutchouc dur (écusson)1 Engagez les goupilles sur l'outil de démontage 2 et retirez les deux crochets du n

Français | 39Guide de depannageCertains réglages de cet appareil peuvent désactiver certaines fonctions de l'unité. ! Impossible de commute

4 | FrançaisRemarques• Si vous rencontrez des problèmes pendant l’installation, consultez votre revendeur Kenwood.• Lorsque vous achetez des acc

40 | FrançaisGuide de depannageLes messages ci-dessous indiquent l’état de votre système.EJECT: • Aucun magasin à disques n’a été inséré dans l

Français | 41Section tuner FMPlage de fréquence (espacement de 50 kHz): 87,5 MHz – 108,0 MHzSensibilité utilisable (S/N = 26dB): 0,7 μV/75 ΩSens

B64-3830-00_French_r2.indd 42B64-3830-00_French_r2.indd 42 07.4.26 8:25:03 PM07.4.26 8:25:03 PM

Français | 5Bien que les fichiers audio soient conformes aux normes établies ci-dessus, il est possible que la reproduction ne soit pas possible s

6 | FrançaisRemarquesManipulation des CD• Ne pas toucher la surface d’enregistrement d’un CD.• Ne pas coller de ruban adhésif, etc. sur les CD e

Français | 7Caractéristiques généralesAlimentationAllumer l’alimentationAppuyez sur la touche [SRC].⁄• Lorsque l’alimentation est allumée, le <

8 | FrançaisCaractéristiques généralesAtténuateurBaisser le volume rapidement.Appuyez sur la touche [ATT].Chaque fois que l’on appuie sur cette to

Français | 9Réglage en détail de la commande audioParmi les éléments de base audio, vous pouvez régler en détail le niveau des fréquences graves,